sábado, 17 de agosto de 2024

17 agosto 2024 (9) Escrit presentat a representants polítics (català, castellano, english)

17 agosto 2024

 


COMUNICAT DE VÍCTIMES DEL TERRORISME ALS REPRESENTANTS POLÍTICS EN EL SETÈ ANIVERSARI DELS ATEMPTATS DE AGOST2017

Enguany es compleixen set anys dels atemptats del 17 d’agost del 2017 en els quals hi van perdre la vida un total de setze persones, a més de cinc-cents ferits. Aprofitant la presència de representants polítics en aquesta efemèride, un nombrós grup de víctimes de diferents atemptats terroristes soferts des dels anys seixanta fins als nostres dies, volem recordar-los que portem dècades sol·licitant a l’Administració catalana una sèrie de propostes que encara no han estat aprovades.

Les propostes són;

–La creació d’un protocol d’atenció post-atemptat adequat a les característiques d’aquest delicte.

–Una legislació autonòmica pròpia d’atenció a víctimes del terrorisme. A tota Espanya, només Catalunya, Astúries, Balears, Canàries, Ceuta i Melilla no disposen d’una llei específica.

–La creació d’una oficina d’atenció a les víctimes del terrorisme, com tenen Euskadi i Madrid. Catalunya va tenir-ne durant un breu temps, però es va tancar el 2010 fruit de les retallades pressupostàries.

–La creació d’un Centre de Memòria Històrica sobre el Terrorisme.

Cal recordar que Catalunya és la segona comunitat autònoma que ha patit un major nombre d’atemptats terroristes. Creiem que si existís una mínima sensibilitat envers el nostre col·lectiu, aquestes demandes ja estarien en funcionament. A més, la manca d’aquests serveis i lleis provoca que, davant un acte terrorista, a Catalunya no s’estigui donant una resposta adient a les necessitats de les víctimes. Per tant, si tornem a patir un atemptat com el del 17-A, des de l’Administració se seguirà donant una resposta inadequada, generant més patiment als que sofreixen els estralls del terrorisme.

Esperem que la seva assistència a l’acte en record de les víctimes del 17-A sigui motiu suficient perquè reflexionin sobre aquestes propostes.

Víctimes del terrorisme adherides a aquest comunicat:

Tan sols en una setmana, més de 100 víctimes de diferents bandes terroristes s'han adherit al present escrit. Són la mostra de la importància de les nostres propostes.

Víctimes 17-A:                                    51

Víctimes extrema dreta:                      4

Víctimes ETA:                                     34

Víctimes GRAPO:                                4

Víctimes Terra lliure:                           3

Víctimes Scala Barcelona:                    3

Víctimes catalanes estranger:              4

Víctimes 11-M:                                   7

Queda Vostè convidat a conèixer el nombre exacte de víctimes del terrorisme a Catalunya i la realitat social de cadascuna d'elles.

 

COMUNICADO DE VÍCTIMAS DEL TERRORISMO A LOS REPRESENTANTES POLÍTICOS EN EL SÉPTIMO ANIVERSARIO DE LOS ATENTADOS DE AGOSTO2017

Este año se cumplen siete años de los atentados del 17 de agosto de 2017 en los que perdieron la vida un total de dieciséis personas, además de quinientos heridos.

Aprovechando la presencia de representantes políticos en esta efeméride, un numeroso grupo de víctimas – (poner cifra)– de diferentes atentados terroristas sufridos desde los años sesenta hasta nuestros días, queremos recordarles que llevamos décadas solicitando a la Administración catalana una serie de propuestas que todavía no han sido aprobadas.

Las propuestas son:

–La creación de un protocolo de atención post-atentado adecuado a las características de este delito.

–Una legislación autonómica propia de atención a víctimas del terrorismo. En toda España, sólo Cataluña, Asturias, Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla no disponen de una ley específica.

–La creación de una oficina de atención a las víctimas del terrorismo, como tienen Euskadi y Madrid. Cataluña la tuvo durante un breve tiempo, pero se cerró en el 2010 fruto de los recortes presupuestarios.

–La creación de un Centro de Memoria Histórica sobre el Terrorismo.

Cabe recordar que Cataluña es la segunda comunidad autónoma que ha sufrido un mayor número de atentados terroristas. Creemos que si existiera una mínima sensibilidad hacia nuestro colectivo, estas demandas estarían ya en funcionamiento.

Además, la carencia de estos servicios y leyes provoca que, ante un acto terrorista, en Cataluña no se esté dando una respuesta adecuada a las necesidades de las víctimas.

Por tanto, si volvemos a sufrir un atentado como el del 17-A, desde la Administración se seguirá dando una respuesta inadecuada, generando más sufrimiento a los que sufren los estragos del terrorismo.

Esperamos que su asistencia al acto en recuerdo de las víctimas del 17-A sea motivo suficiente para que reflexionen sobre estas propuestas.

Víctimas del terrorismo adheridas al escrito:

Solo en una semana, más de 100 víctimas de diferentes bandas terroristas se han adherido al presente escrito. Son la muestra de la importancia de nuestras propuestas.

Víctimas 17-A:                                    51

Víctimas extrema derecha:                  4

Víctimas ETA:                                     34

Víctimas GRAPO:                                4

Víctimas Terra Lliure:                          3

Víctimas Scala Barcelona:                    3

Víctimas catalanas extranjero:             4

Víctimas 11-M:                                   7

Queda Ud. invitado a conocer el número exacto de víctimas del terrorismo en Catalunya y la realidad social de cada una de ellas.

 

COMMUNICATION FROM VICTIMS OF TERRORISM TO POLITICAL REPRESENTATIVES ON THE SEVENTH ANNIVERSARY OF THE AUGUST 2017 ATTACKS

This year marks seven years since the attacks of August 17, 2017 in which a total of sixteen people lost their lives, in addition to five hundred injured.

Taking advantage of the presence of political representatives on this anniversary, a large group of victims – (insert figure) – of different terrorist attacks suffered from the sixties to the present day, we want to remind you that we have been requesting from the Catalan Administration for decades a series of proposals that still have not been approved.

The proposals are;

–The creation of a post-attack care protocol appropriate to the characteristics of this crime.

–An autonomous legislation to care for victims of terrorism. In all of Spain, only Catalonia, Asturias, the Balearic Islands, the Canary Islands, Ceuta and Melilla do not have a specific law.

–The creation of an office to assist victims of terrorism, as Euskadi and Madrid have. Catalonia had it for a brief time, but it was closed in 2010 as a result of budget cuts.

–The creation of a Center for Historical Memory on Terrorism.

It should be remembered that Catalonia is the second autonomous community that has suffered the highest number of terrorist attacks. We believe that if there was a minimum sensitivity towards our group, these demands would already be in operation.

Furthermore, the lack of these services and laws means that, in the face of a terrorist act, Catalonia is not providing an adequate response to the needs of the victims. Therefore, if we suffer an attack like the one on 17-A again, the Administration will continue to give an inadequate response, generating more suffering for those who suffer the ravages of terrorism.

We hope that your attendance at the event in memory of the victims of 17-A will be reason enough for you to reflect on these proposals.

Victims of terrorism adhered to this statement:

In just one week, more than 100 victims of different terrorist groups have adhered to this document. They are proof of the importance of our proposals.

Victims 17-A:                          51

Far-right victims:                     4

ETA victims:                           34

GRAPO victims:                       4

Terra Lliure victims:                3

Scala Barcelona victims:          3

Catalan foreign victims:           4

Victims of 11-M:                      7

You are invited to know the exact number of victims of terrorism in Catalonia and the social reality of each of them.


 

 

 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario