21 julio 2026 (2) El Correo

 

21 julio 2026 

La literatura vasca y ETA: de ensalzar a los terroristas a dar voz a las víctimas

Una exposición del Centro Memorial repasa cómo los autores vascos han tratado a los damnificados del terrorismo en el último medio siglo

El primer aldabonazo moral llegó en forma de onda expansiva de una bomba cerca de su casa en San Sebastián. Le dejó sin luz, por lo que no pudo terminar el poema en el que estaba enfrascado, pero sobre todo le alertó de que lo que estaba escribiendo «era insuficiente y no tenía que ver con lo que estaba ocurriendo fuera». Y el segundo fue el asesinato del senador socialista Enrique Casas. «Le conocía y me marcó muy fuertemente. Y ese día adopté el compromiso personal de dar cabida en mi obra literaria a las víctimas del terrorismo, relatar su destino y dolor, y de sostener un discurso público sin tapujos contra el terrorismo de ETA». Aquellas vivencias fraguaron, años después, en 'Patria', la novela que catapultó la carrera literaria de Fernando Aramburu y de cuya publicación se cumple ahora una década.

El Centro Memorial de las Víctimas del Terrorismo ha aprovechado esa efeméride para organizar la exposición 'Narrar la herida. Las víctimas de ETA en la literatura', abierta hasta el 1 de noviembre y que este martes fue inaugurada con la presencia del propio Aramburu, así como de Luisa Etxenike e Irati Goikoetxea.

Un gran panel con un centenar de libros da la bienvenida al visitante que recorre la exposición. Son una muestra muy representativa de las obras publicadas desde 1976, con la pionera 'Ehun metro' de Ramon Saizarbitoria, hasta la actualidad. Uno de los autores más representados es Raúl Guerra Garrido, que ya en 1977 con 'Lectura insólita de El Capital' optó por dar protagonismo a las víctimas. Fue una constante en su carrera, como se puede apreciar en el material cedido por la familia y que se exhibe en varias vitrinas. «Raúl fue un pionero. Escribía sobre lo que veía, y escribía y vivía contra ETA y al lado de sus víctimas», explicó ayer la responsable de la muestra, Roncesvalles Labiano.

Él, como Aramburu, Etxenike, Goikoetxea y «muchos otros», puso «palabras allí donde a menudo hubo silencio y contribuyó a que las víctimas de ETA no sean solo un número o una referencia histórica». «La literatura nos recuerda adónde llevan la intolerancia, la deshumanización y la justificación de la violencia», apuntó Labiano. «Los libros contribuyen al mantenimiento de la memoria colectiva sobre la lacra del terrorismo», añadió Florencio Domínguez, director del Memorial.

Guerra Garrido fue un «pionero» y casi una 'rara avis' entre los autores que primero abordaron el terrorismo en Euskadi. La exposición recuerda que en los años 70 y principios de los 80 los autores ponían el foco en los «mal llamados militantes» de ETA y sus «motivaciones y reflexiones». A partir de ahí, y mediante paneles informativos, portadas de periódicos –incluido EL CORREO–, la muestra evidencia la evolución de la literatura vasca sobre el terrorismo, que en los 90 abordó los 'traumas' de terroristas «desencantados» y «alejados» de la violencia.

Novelas en euskera

No será hasta el cambio de milenio y de la mano de Aramburu y Etxenike, con su trilogía sobre ETA, cuando la literatura vasca recoja el legado de Guerra Garrido y mire de frente a las víctimas. «Algunas de mis novelas han adoptado el punto de vista de las víctimas de ETA. He querido darles una voz capaz de liberarse de la tiranía exclusiva del terrorismo», apuntó Etxenike.

El visitante también podrá comprobar el tratamiento que la literatura en euskera ha dado al terrorismo y sus víctimas, más «ausentes» que los miembros de la banda terrorista. Una carencia sobre la que reflexionan incluso algunos autores, como Ramón Saizarbitoria e Irati Goikoetxea, autora de 'Herriak ez du barkatuko'. «Estoy satisfecha porque esa novela (cuya protagonista perdió a su padre a manos de ETA) ha llegado a espacios donde muchas personas habían dado la espalda al dolor de las víctimas e incluso habían llegado a justificar la violencia», reconoció ayer.

En la muestra también se destaca el trabajo de la escritora Gabriela Ybarra, cuyo abuelo fue asesinado por ETA en 1977, y se rescata el manifiesto 'Aún estamos a tiempo', firmado por 33 intelectuales vascos contra el terrorismo. Los visitantes también podrán observar de cerca el material de trabajo manuscrito que empleó Aramburu en el proceso de escritura de 'Patria', una novela traducida ya a 35 idiomas (el último, el coreano) y que ha vendido 1,5 millones de ejemplares. En la exposición se incluye una selección de portadas de diversos países de todo el planeta y la edición en braille.