23 julio 2020
Ante las
numerosas solicitudes de información y con la intención de aportar toda la
colaboración tanto a víctimas como a medios de comunicación y otros colectivos
interesados, presento el escrito del Ministerio Fiscal recibido con la transcripción literal.
Para cualquier aclaración pueden contactar con el teléfono móvil 686369666 y si la consulta es de tipo jurídico, derivaré la llamada a los abogados de Asociación "11-M Afectados por Terrorismo" y UAVAT
Para cualquier aclaración pueden contactar con el teléfono móvil 686369666 y si la consulta es de tipo jurídico, derivaré la llamada a los abogados de Asociación "11-M Afectados por Terrorismo" y UAVAT
FISCALIA: ESCRITO DE CONCLUSIONES PROVISIONALES (transcripción literal)
1
AUDIENCIA NACIONAL SALA DE LO PENAL SECCIÓN TERCERA Rollo
de Sala : Sumarlo n° 10/2018 Procedimiento de origen: Sumario n° 5/2018 Juzgado
de Central de Instrucción n° Cuatro
A LA SALA
El Ministerio Fiscal, en el procedimiento arriba
referenciado, decretada la apertura de juicio oral por auto de fecha 9 de julio
de 2020 contra Mohamed HoulI Chemial, Driss Oukabir y Said Ben lazza, al amparo
de lo dispuesto en el artículo 650 de la
Ley de Enjuiciamiento Criminal, formula el siguiente escrito
de conclusiones provisionales:
PRIMERA: HECHOS.
A)Mohamed Houli
Chémial.
El acusado Mohamed Houli Chemial, mayor de edad nacido e!l
21 de noviembre de 1996, sin antecedentes penales, de nacionalidad española con
DNI n° 43638128K, residente en R ipoll (Gerona) , formó parte de una célula
criminal local seguidora de los postulados de la organización terrorista Estado
Islámico", DAESH, reunida en torno a la figura del fallecido imán que fue
de las comunidades "E l Fath" y "Annour" de dicha
población, Abdelbaki Es S atty, La R
esolución 2368 ( 2017) del Consejo de S eguridad de Naciones Unidas, recordando
numerosas resoluciones dictadas desde el año 1999, reiteró su condena
inequívoca del E stado Islámico en el Iraq y el Levante ,(EIIL , también
conocido como DAESH), AL Qaida y las personas, grupos, empresas y entidades
asociados con ellos por los constantes y múltiples actos criminales de
terrorismo, que tienen como finalidad causar la muerte de civiles inocentes y otras
victimas, destruir bienes y socavar profundamente la estabilidad siendo una
amenaza a la paz y seguridad internacionales. Dentro de la estrategia
propagandística de estas organizaciones terroristas como integrantes de la »
Yihad Global "se encuentra el empleo de la fuerza contra los países
occidentales lanzando un llamamiento mundial a través de las redes sociales y
canales remotos que actúan como medios de difusión y adoctrinamiento, a la
violencia extrema llevada a cabo por adeptos establecidos en los mismos, que
pueden actuar en células o aisladamente, como estructuras locales autónomas.
Abdelbaky Es Satty, nacido el 1 de enero de 1973 con NIE X3109013B, llegó a España procedente
de Marruecos en el año 2002, residiendo temporalmente en Jaén y posteriormente
en la localidad de Vilanova i la
Geltrú (Barcelona). Compartió residencia en esa época con
Bellill Belgacem, quien el 12 de noviembre de 2003 ejecutó un atentado suicida
contra el cuartel de los carabineros en Nasiriya (Irak) y con uno de los
investigados acusado y finalmente absuelto en
el marco del procedimiento sumario í nº 2/2006 del Juzgado Central de
instrucción n° Cinco de la
Audiencia í Juzgado Central de instrucción n° Cinco de la Audiencia seguido por
delitos de integración y colaboración con organización terrorista yihadista.
Abdelbaki Es Satty cumplió condena posteriormente en el centro penitenciario de
Castellón por delito contra la salud pública durante cuatro años, que extinguió
el 29 de abril de 2014. En el año 2015 ejercía como Imán de la única mezquita
existente en la localidad de Ripoil denominada “El Fath” y en tal condición
entabló relación con Yousseff Aalla con NIE X6050069B, nacional marroquí,
nacido el 15 de junio de 1995. Younes Abouyaaqoub con NIE X4968126B, nacional
marroquí, nacido el 1 de enero de 1995, y Mohamed Hichamy con NIE X3394722Z,
macional marroquí, nacido el 15 de enero de 1993, que acudían a rezar a dicho
oratorio. Posteriormente Omar Hichamy, con NIE X3394701Q, nacional marroquí,
nacido el 8 de amyo de 1996, hermano de Mohamed Hichamy, y Mohamed Houli
Chemlal, que mantenía con el una buena relación de amistad, comenzaron a
mostrar interés por el Islam y a asistir también regularmente a la mezquita.
Los hermanos mayores Youssef Aalla, Younes Abouyaaqoub y Mohamed Hichamy,
atrajeron al grupo criminal a los pequeños, de forma que se integraron en la
célula junto a estos Omar Hichamy, Mohamed Houli Chemlal, Said Aalla con NIE
X6050105R, nacional marroquí, nacido el 25 de agosto de 1998, Moussa Oukabir
con NIE X2930916A nacional marroquí, menor de edad nacido el 13 de octubre de
1999 y por último El Houssaine Abouyaaqoub, nacional marroquí, nacido el 1 de enero de 1998. Los tres
primeros eran adoctrinados en el yihadismo radical por Abdelbaqui Es satty en
su domicilio de la calle San Pere nº 4 piso 6º de Ripoll, justificando el uso
de la violencia extrema en nombre del Islam, transmitiendo este ideario fanático
al resto de los miembros.
3
Tras un periodo de estancia de Abdelbaki Es Satty en
Bélgica, de octubre de 2015 a
abril de 2016, durante el que estuvo trabajando a prueba como imán en la
mezquita "Yóussef de Machelen, regresó a Ripoll, siendo contratado para la
nueva mezquita de la localidad llamada "Annour", aproximadamente en
mayo de 2016, pasando a ser esta corriunidad islámica el lugar de referencia
para los anteriores jóvenes. En el ordenador de Abdelbaki Es Satty, disco duro
marca Seagate con n° de serie W0Q8C9PQ, indicio Z87 (32A Tedax ),intervenido en
Alcanar, Tarragona, aparece una búsqueda el 21 de noviembre de 2015 sobre
"sucesos en Francia^ "y "Estado Islámico La primera consulta en
Internet sobre explosivos data del día 17 de noviembre de 2016, accediendo al
manual "La fabricación de explosivos para principiantes desde cero • El 18
de diciembre de 2016 Mohamed Hichamy y Youssef Aalla viajaron vía aérea desde
Barcelona a Basilea (Suiza), y desde allí a Friburgo (Alemania), alojándose esa
noche en dicha localidad. El 25 de diciembre de 2016 Youssef Aalla, Younes
Abouyaaqoub y Mohamed Hichamy se desplazaron a París ( Francia) en el vehículo
matricula 9676BHF, propiedad de Mohamed Aalla, siendo su usuario habitual
Youssef Aalla, llegando el 26 de diciembre de 2016, partiendo posteriormente
hacia Bruselas (Bélgica) donde se alojaron en el hotel, Eurocap sito en la
calle Dieleghemsesteenweg 114, y regresando a París el día 28 de diciembre de
2016: El acusado Mohamed Houli Chemial viajó y permaneció durante los meses de
febrero y marzo del año 2017 en la localidad de Amberes( Bélgica) para buscar
trabajo, alojándose en casa de su tío Ahmed Chemial El Ouamaahj retornando
posteriormente a Ripoll. Entre el 1 de enero de 2017 y el 19 de enero de 2017,
en el ordenador de Es Satty se registraron búsquedas sobre fabricación de
explosivos a partir de nitrato de plomo, nitrato de amonio y ácido nítrico. El
26 de febrero de 2017 consta una búsqueda bajo- el título "Libro de
detonadores". Entre los días 7 al 28 de abril de 2017, Abdelbaki Es Satty
viajó a Marruecos. Younes Abouyaaqoub lo hizo del 13 al 17 dé abril. A finales
de mayo de 2017 coincidiendo con la festividad del Ramadán, Youssef Aalla,
Younes Abouyaaqoub y Mohamed Hichamy convocaron a Omar Hichamy, Mohamed Houli
Chemial, Said Aalla, Moussa Oukabir y El Houssaine Abouyaaqoub a una reunión en
un parque de Ripoll, donde les comunicaron que necesitarían su ayuda para
derrumbar la Sagrada
Familia y otros monumentos emblemáticos de la ciudad de
Barcelona con explosivos qUe iban a preparan.
4
Para ello, se proponían utilizar furgonetas alquiladas
cargadas de explosivo junto con bombonas de butano, para lograr una mayor onda
expansiva, asi como bombas de tubo rellenas de metralla ,a modo de granadas, y
chalecos explosivos. Precisamente en esas fechas, el 22 de mayo de 2017,
Abdelbaki Es Satty efectuó una búsqueda sobre el atentado de Manchester, y el
26 de mayo de 2017, llevó a cabo otra sobre "cursos de fabricación de
explosivos para principiantes". A través dé la aplicación "Google
Earth", el 20 de junio de 2017 , en su ordenador, visualizó París y
efectuó una visita en 3D de la
Torre Eiffel. En aquellos momentos, el portavoz de la
organización terrorista DAESH, Abu Al Hasan Al Muhajir ,divulgó un comunicado
con el titulo.- "Sé paciente ya que la promesa de Allah es
verdadera", exhortando a los seguidores del Estado Islámico a atacar a
Occidente, sus hogares, mercados, carreteras y puntos de reunión. . ' En el mes
de junio de 2017, Abdelbaki Es Satty abandonó su trabajo como imán de la
mezquita "Annour" de Ripoll. Las búsquedas en este periodo las
centraron en la elaboración de triperóxido de triacetona,TATP, realizadas desde
el teléfono móvil LG reseñado como indicio P20, utilizado por Mohamed Hichamy,
que entre el 9 y el 11 de junio de 2017 registró 91 visitas a páginas web sobré
explosivos. Dicha evidencia almacenaba dos documentos: - Uno de ellos titulado:
"Artefactos explosivos improvisados ", relativo a cómo fabricar
explosivos con materiales fáciles de conseguir. - Y otro guardado como ,
"NSS-E"-22", sobre las propiedades químicas del nitrato de
amonio. Las consultas sobre explosivos en el ordenador de Abdelbaky es Satty sé
llevaron a cabo nuevamente desde el 27 de junio al 14 de julio de 2017. A principios de julio
de 2017 comenzaron las búsquedas de posibles objetivos sobre embalses,
centrándose en los de la zona de Cambriis y en el pantano de Riudecanyes (219
búsquedas ), iglesias en Valencia, base aérea de Zaragoza, Alhambra de Granada
(104 búsquedas ), fiestas de la Comunidad Valenciana ( 106 búsquedas de la fiesta
de la Tomatina
de Buñol ), Audiencia Nacional en relación con su ubicación y número de
trabajadores (125 búsquedas ), asi como sobre precursores de explosivos,
destacando las relativas al peróxido de acetona. Los días 1,7 y 11 de julio de
2017 figuran consultas sobre Tarik Chadlioui, persona detenida en Reino Unido
el 28 de junio de 2018, investigado en el
5
sumario 3/18 deLJuzgado Central de Instrucción n° 1,
seguido por delitos de terrorismo yihadista. Así como diversas búsquedas sobre
la historia de Al Ándalus. En esta época se interesaron en la celebración del
,partido dé fútbol entre el F.C. Barcelona y el Manchester United el 27 de
julio de 2017, y en la
Super Copa de España entre el F.C., Barcelona y el Real
Madrid, desde el teléfono Sony Speria utilizado por Mohamed Hichanhy, indicio
YA2.2., correspondiente al número de abonado 673446623. Para llevar a cabo sus
objetivos, ja célula disponía de tres inmuebles: a-) Vivienda n° 9 de la
urbanización Mpntecarlo calle F, Sector G, Alcanar Playa (Tarragona),
localizada, en Internet por Youssef Aalla y Younes Abouyaaqoub, propiedad del
Banco Popular, que fue ocupada por estos y donde se empadronaron ambos en fecha
12 de abril de 2016. ; A la casa se desplazaban habituairnente aprovechando la
distancia dé su entorno habitual y la mayor facilidad de maniobra para sus
planes. La zona era bien conocida por Abdelbakí Es Satty, dado qué residió, en
la provincia de Castellón de |a Plana, dondé también cümplió condena,
influyendo en la elección de la zona. La casa se, acabó convirtiendo en el
centro de operaciones de la célula . b") Inmueble donde se reunían, sito
en el número 6 de la calle Pujas dé la localidad de Gombren( Gerona ),
propiedad del Banco de Sabadell, próximo a la empresa donde trabajaba Younes
Abouyaaqoub, que fue ocupado por ellos desde octubre de 2016 a mayo de 2017. C-)
Calle Ravaí San Pere n° 16,piso 4,1°, de Ripoll , propiedad de Esteban Paíau
Gomi, vivienda alquilada a Mina Abouyaaqoub pero utilizada por YoüsSef Aalla a
partir de mediados de junio de 2017 ,y lugar en eí qüe comenzaron a hacer
acopio del material explosivo y donde iniciaron la fabricación de triperóxido
de triacetona ,TATP , hasta que resultó insuficiente y poco discreta para dichos
fineS , por lo que llevaron a cabo el traslado a la casa de Alcanar el 25 de
julio de 2017, en una furgoneta marca Iveco con placas de matrícula 1105JCM
alquilada en Santa Perpetua de ja Mogoda( Barcelona ) por Mohamed Flichamy. En
dicho traslado participó el acusado Mohamed Houli Chemial Durante dicho mes de
julio de 2017, Youssef Aalla y Younes Abouyaaqoub llevaron a cabo gestiones
para el alquiler de furgonetas entre particulares conocidos, sin.éxito en sus
intentos.
6
A partir del 8 de julio de 2017 y hasta el 14 de agosto de
2017 efectuaron las compras de ios precursores necesarios para la fabricación
de las sustancias explosivas, en establecimientos situados en Sant Féliú de
Guixols (Gerona), Tortosa (Tarragona) , Gurb (Barcelona), Sant Carles de la Rápita (Tarragona), Ripoll,
Vinaroz (Castellón), Camarles, L 'Ampolla, Ametlla de Mar, El Perelló y Amposta
(Tarragona ), en concreto : - 345 litros de peróxido de hidrógerio . - 500 litros de acetona: -
25 litros
aprox. de ácido sulfúrico/nítrico. -104 bombonas áe gas GLP, - Material
electrónico: pilas, cableado, bombillas, interruptores, pulsadores. : -
Material de protección de laboratorio: guantes, gafas de protección, batas y
mascarillas. , , - Material de laboratorio: termómetros, cubetas, filtros,
jeringas, bolsas de hielo, frigorífico, arcón congelador, frigoríficos. -Otros
materiales: tornillería, clavos, silicona, bridas, tubos de PVC cortados ,
fundas de almohada, sábanas, petardos, mechas, cinta aislante. El 11 de julio
dé 2017, Youssef Aalla y el acusado Mohamed Houli Chemial se desplazaron hasta
la localidad de Manlleú, donde sobre las 11:42 horas en el estableciirilento
"Salamnew" compraron una tarjeta de telefonía móvil SIM Lycamobile
asociada al número 602042356 bajo la identidad de Hamza Aloui. Del 15 de julio
de 2017 aí 16 de agosto de 2017 realizaron las búsquedas en el teléfono ZTE
Blade, utilizado por Younes AbouyaqOub, Mohaméd Hichamy y, Ábdelbaky Es Satty,
reseñado como indicio Z 28.3., en él que insertaron dicha tarjeta SIM. . .
Eídía 15 de julio de 2017 constan consultas relativas al peróxido de acetona y
TATP. El 31 de julio sobre sistemas de conservación del TAJP. El 4 de agosto de
2017, sobre alquiler de vehículos todo-terreno y furgonetas. El 6 de agosto de
2017 sobre propaganda yihadista y fabricación de coches bomba, el día,
siguiente sobre inflamables de primera categoría. Los días 7 y 8 de agosto de
2017 llevan a cabo 81 búsquedas sobre la Sagrada Familia de
Barcelona y diversos establecimientos de ocio de Lloret de Mar (Gerona). Los
días 12 y 13 de agosto de 2017, búsquedas dé famosos localés de diversión y
estadios deportivos ubicados en la provincia de Barcelona y Gerona, y sobre
festivales de música de la Comunidad Valenciana. Abdelbaki Es Satty se
desplazó a Marruecos del 17 de julio al 9 de agosto de 2017, dirigiéndose a su
regreso a España a la casa de Alcanar. Los días 11 y 12 de agosto de 2017,
Younes Abouyaaqoub y Omar Hichamy viajaron a París en el Audi matrícula
9676BHF, donde se desplazaron a la
7
zona de la
Torre Eiffel en la noche del día 11 y en ía mañana del día
12. Pasaron la noche en eí alojamiento B&B París Malákoff. Dicha mañana
adquirieron una cámara dé fotos marca Canrion en eí establecimiento FNAC de la
calle Saint Lazare de París, reseñada como indició Z28.4, con la que llevaron a
cabo un estudio operativo de la
Torre Eiffel como potencial objetivo terrorista para sus
planes. También compraron dos tarjetas SIM Lycamobile asociados a los números
de telefonía francesa 330753620618 y 3307512114021. Por dichos hechos, la Fiscalía de la República del Tribunal
de Gran Instancia de París, sección antiterrórista, inició una investigación en
el procedimiento 17230000013,
A su vuelta a España durmieron en Ripoll en casa de
Moharned Houíi Chemial. En las primeras horas de la madrugada del día 14 de
agosto de 2017, la mayoría de los integrantes de la célula, incluido Mohamed
Houli Chemial, se desplazaron al inmueble de Alcanár en el vehículo Audi con
placas de matrícula 9676BHF y en la furgoneta de Es Satty con matrícula 2958BVZ,
permaneciendo en Ripbll Driss Oukablr y Abdelbaky Es Satty. El día 14 de agosto
de 2017 Omar Hichamy y Houssaine Abouyaaqoub viajaron a Vic ((3erona) con la
furgoneta de Es Sátty con placas de matrícula 2958BVZ, trasladándose asimismo
este último a dicha localidad por tren desde Ripoll. El resto de los
integrantes de la célula que se encontraban en Alcanar, entre ellos Mohamed
Houli Chemial, se dedicaron a la elaboración, fabricación y secado de
sustancias explosivas y confección de los artefactos, incluido un
cinturón-bomba, siguiendo las indicaciones de Es Satty, quien llamóvpor
teléfono a Younes Abouyaaqoub, para que comenzasen a montarlo, Mohamed Houli
Chemial realizó una grabación de video de Youssef Aalla, Mohamed Hichamy y
Younes Abouyaqoub mientras elaboraban los artefactos explosivos que pretendían
utilizar en la comisión de un próximo atentado contra los "enemigos de
Alá" ,amenazando a los Mossos D'Esquadra-, a la vez que realizaban
proclamas de su militancia en el salafismo combatiente, anunciando su lealtad a
las consignas de Abu Bakr Al Baghdadi y a Abu Mohammad .AI Adnani, líderes de
la organización terrorista DAESH. Mohamed Houli Chemial grabó la habitaeióh
donde secaban ía sustancia explosiva, exclamando : " Si Dios quiere eso
ríos abrirá las puertas del jardín, del paraíso u Fotografiaron el proceso de
secado y montaje de los explosivos, figurando una imagen de Mohamed Houli
Chemial junto a Youssef Aallá y Yoünes Abouyaaqoub con el dedo índice levantado
como gesto de la unicidad (tawhid), rodeados de los cilindros para almacénar
TATP. Aparecía asimismo Younes Abouyaaqoub probándose el chaleco explosivo que
estaban fabricando. Todo ello fue recuperado en una tarjeta de memoria SD
hallada en Alcanar
8
correspondiente al indicio Z28.4, cámara de fotos Cannon
comprada en Francia. Los días 12, 14 y 16 de agosto de 2017, con el fin de
sufragar los gastos de compra de bombonas de butano, Mohamed Houli Chemial y
Youssef Aalla llevaron a cabo venta de joyas en diversos establecimientos.
Youssef. Aalla el 12 de agosto en " Oro Inversión "calle San
Cristóbal 14, de Vinaroz, y Mohamed Houli Chemial el 14 y el 16 de agosto en la
joyería" Abanna 05", situada en la plaza Jovéllar n° 3 de Vinaroz y
el día 16 en " Oro Inversión", de la misma localidad, obteniendo Youssef
Aalla 800 euros y Mohamed Houli Chemial 550 euros y 1180 euros respectivamente
en dichos comercios. Algunas de las joyas vendidas por Mohamed Houli Chemial el
día 16 de agosto de 2017, pertenecen a Josefina Soldevilla Terradellas, y le
fueron sustraídas de su domicilio sito en Ripoll, Gerona, el día 14 de julio de
2017.Said Aalla había trabajado en el restaurante que la misma regentaba en
dicha localidad. En la mañana del día 15 de agosto de 2017, Abdelbaki Es Satty
llegó a la casa de Alcanar. Dicho día 15 de agosto, Mohamed Houli Chemial
acompañó a Younes Abouyaaqoub y a Youssef Aalla a comprar bombonas de butano
por diversas localidades del sur de la provincia de Tarragona, mientras que
Omar Hichamy, Houssaine Abouyaaqoub, Said Aalla y Moussa Oukabir se desplazaron
a la frontera con Francia, a fin dé activar las tarjetas de telefonía
adquiridas en París. Abdelbaki Es Satty y Mohamed Hichamy permanecieron en la
casa de Alcanar. El día 16 de agosto de 2017, los objetivos los centraron en el
estadio del Fútbol Club Barcelona, con 43 consultas sobre sus entradas y
salidas, concretándose en el partido del día 20 de agosto de 2017 entre dicho
equipo y el Real Betís, a celebrar en el Camp Nou de Barcelona.
B) Driss Oukabir.
El acusado Driss Oukabir, nacido el 13 de enero de 1989
mayor de edad, con NIE X2884654V, de nacionalidad marroquí ,ejecutoriamente
condenado el 11- 05-2018 por delito relativo á violencia contra la mujer,
hermano mayor de Moussa Oukabir, se integró en la célula terrorista a mediados del
año 2017,, y se desplazó a la casa de la playa de Alcanar, donde permaneció
durante la segunda quincena del mes de julio de 2017, en, compañía de Younes
Abouyaaqoub.
9
En esa fecha, el grupo estaba ya plenamente asentado,
aislado de su entorno habitual y dispuesto para la consecución de sus fines, y
fue entonces cuando efectuaron el traslado de las sustancias explosivas
almacenadas en la casa de la
Calle Raval San Pere n°16 piso 4, 1° de Ripoll a la vivienda
de Alcanar. El 2 de agosto de 2017 Driss Oukabir viajó a Marruecos. Al
aeropuerto de El Prát le llevaron su hermano Moussa, Said Aalla y El Hossaine
Abouyaaqoub. Durante su estancia en Tánger ,el día 9 de agosto de 2017 efectuó
repetidas búsquedas sobre excavadoras, plataformas elevadoras y maquinaria pesada
desde su teléfono Huawei asociado al número 692703032 ,reseñado como indicio 036. " , Ese
rriismo día 9 de agosto de 2017, Younes Ábouyaaqoub, desde los teléfonos de los
que era usuario números 612526378 y 632877189, realizó asimismo diversas llamadas
a empresas de alquiler de auto-caravanás, en concreto: Sobre las .12 :14 horas
a una empresa de Javea (Alicante), sobre las 12 :39 horas a una empresa de
Cervelló(Barcelona) y sobré las 12 :50, 12:51 y 12:53 horas a la empresa
"Autocaravanas Barcelona "en GranOllers(Barcelona). Driss Oukabir
retornó el día 13 de agosto de 2017 procedente de Tánger en el vuelo 377 ;dé
Air Arabia, siendo recogido en el aeropuerto de El Prat por Moussa Oukabir y El
Houssaine Abouyaaqoub. Sóbrelas 23 :46 horas de dicho día recibió una llamada a
su teléfono móvil 6927030,32 desde el teléfono qonspirativo 631577344.. La
tarjeta SIM correspondiente a este último número fué adquirida en el locutorio
de Manlleu ,Barcelona, "Salamnew", el 4: de agosto de 2017 por Mohamed
Hichamy, bajo la falsa identidad de Adam Louardi, siendo utilizado únicamente
los días 13. y 14 de agosto de 2017. Sobre las 00:08 horas del día 14 de agosto
de 2017 se produjo un intento, de llamada desde dicho teléfono al teléfono de
Driss Oukabir, y dos llamadas entre el teléfono 631577344 y el número personal
de Younes Abouyaaqoub 612526378.
A su regreso'de Marruecos, Driss Oukabir permaneció en
Ripoll a la espera de compárecer en un juicio el día 14 de agosto de 2017 como
acusado de un delito relativo a violencia de género. Entre las 19:00 y las
23:00 horas del día 14 de agosto de 2017¡ Driss Oukabir alternó la red social
"Facebook" con la visualización de vídeos en el portal.
"Youtube". Los vídeos contenían discursos del predicador egipcio Abdel-Hamid
Kishk sobre el paraíso y relativos a cómo afrontar el miedo a la muerte. Sobre
las 20 :00 horas del día 15 de agosto de 2017, comó consta en la ejecución de
la asistencia judicial internacional solicitáda a las autoridades judiciales de
Estados Unidos de América remitida por. oficio del Ministerio de Justicia,
Sübdirección General de Cooperación Jurídica Internacional 2093/18 CAP , Driss
Oukabir mantuvo con su hermano , Moussa la siguiente conversación, vía
"Messenger'v utilizando las identidades de "Driss Oukabir Soprano"
y "Moussa De La Vega
"respectivamente:
10
Moussa:" Acabo de llegar de Francia, \e he dicho a
Ornar que (un tercero) irá a pon ti ."Tú vete poniendo las pilas.
Fúeñé.Apríeta". Driss: "1^0 hables de esto'^pOr aquí, pareces
tonto." Moussa; "Nos vemos mañana o pasado, pasare. Es verdad."
Driss: "Ok, pásate." A las 23 :03 horas: Moussa:"
0033786893873.Es de "moha crex", lo tengo en mi móvil, Que habías
hablado con él; Llámale pronto." ( Con dicho alias se identificó a Mohamed
Boumansour, persona investigada por las autoridades judiciales francesas).
Driss: "Que no lo coge. Ya le he llamado." Moussa: "¿Vamos a
buscarle? A Francia." Driss: "Si,-ya iremos". ; Moussa:
"Mañana o pasado tenemos que ir". Driss: "Tú pasa mañana y
habíamos". Moussa: "Basta y hasta mañana". ' •El día 16 de
agosto .de 20175obre las 11:00 horas en la oficina de "Telefurgo" de
la población Santa Perpetua de la
Mogüda , Bárcelona, Younes Abouyaaqoub y Mohamed Hichamy
intentaron alquilar dos furgonetas para , cargarlas de explosivos y llevar a
cabo los atentados que pretendían cometer, logrando sólo hacerse con una de
ellas, la furgoneta FÍat Talento con placas de matrícula 7082JWD, al ser
necesario alcanzar la edad de 23 años, superior a la, que tenía Younes
Abouyaaqoub. Este pagó las fianzas con una tarjeta de crédito de su propiedad,
reservando la segunda furgoneta para volver por la tardé a por ella, y Mohámed
Hichamy firmó el contrato de. alquiler hasta eí día 21 de agosto de la que
tenía placas de matrícula 7Ó82JWD . La misma sería posteriormente localizada a
las 18-5Ó horas del día 17 de agosto de 2017 en Vic ( Gerona ). Youssef Aaalla,
sobre las 12:00 horas de dicho día 16 de agosto de 2017, desde su teléfono
631420350 contactó con el propietario de un restaurante donde había trabajado
cpmo camarero en la localidad de Alp{Gérona) para intentar, sin éxito, él
alquiler de un vehículo. 4 por 4. Sobre las 12:22 horas Youssef Aa1la llamó a
la empresa" Social Car", plataforma de alquiler de vehículos ^ntre
particulares, a fin de hacerse con tres
11
vehículos todoterreno, siendo informado que sólo se
permitía un vehículo por persona mayor de 21 años, necesitando la documentación
del conductor. Efectuó llamadas igualmente a las empresas "Tot Car SA
"y "Quadis Rent a Car"; El mismo 16 de agosto de 2016, a partir de las 14:36
horas, la conversación, mediante la aplicación de mensajería de Facebook
continuó en los siguientes términos entre los hermanos Moussa y Driss Oukabir:
D: "¿Qué pasa Moussa?". M: "¿Has hablado con aquellos?". ;
0:"SiÍL" . . M: "¿Y cómo ha ido? ¿Te han ayudado o qué? ".
D: "Siii". , , M:'Ya me pasaré hoy Driss." D: "Ok.
Pásate." M: "¿Aquel cabrón no contesta no?". D: "Tenemos
que buscarle una solución a esto.". M: "Bueno ya hablaremos."
,D:"OK". V : Sobre las 14:50 horas del mismo día. 16 de agosto de
2017, Younes Abouyaaqoub llamó desde su teléfono 612526378 al teléfono
692703032 de Driss Oukabir. Sobre las 17:30 hOras Driss Oukabir llegó con
Younes Abouyaaqoub, a la misma empresa de "Teléfurgo " donde había
ido por lá mañána Younes ,a.fin de alquilar una segunda furgoneta, Fiat Talento
matrícula 7086JWD, firmando el contraté Driss Oukabir y presentando su
documentación como conductor del vehículo, para el periodo comprendido, entre
él 16 y,el 21 de agosto de 2017, pagando el importe Driss Oukabir en efectivo y
haciéndósé cargo de la furgoneta. Abandonaron el lugar en la referida furgoneta
conducida por Younes Abouyaaqoub, siendo seguidos en el Audi matrícula ,9676BHF
por Mohamed Hichamy y Moussa Oukabir. A las 18:48 horas del mismo día 16 de
agosto de 2017, una vez alquilada la furgoneta, Driss Oukabir llamó a Moharned
Hichamy.
12
Sobre las 20 :00 horas, Driss Oukabir y Younes Abouyaaqoub
se detuvieron en un restaurante situado en el térinino municipal de Tona,
provincia de Barcelona, a 34
km de Santa Perpetua de la Mogodá , con síntomas de
evidente nerviosismo, vigilando continuamente la furgoneta recién alquilada. A
las 23:44:14 horas del día 16 de agosto de 2017 Driss y Moussa Oukabir
entablaron la siguiente conversación vía "Facebook": : D: "¿Por
qué no te has pasado?". M: "Ya te explicaréV' , D: "Siempre me
metéis en problemas." ,M: "¿Por qué? ¿Qué problema tienes?". .
D: "Por esto te he dicho que te pases. Y nada." M: "¿Es por lo
de los chicos?". , D:"SiÍL", M: "¿Qué problema ves?".
D: "Tío siempre igual no me dejáis en paz." M: "Ño estás
preparado." D: "Yo quiero hacer las cosas a mi manera y no hay
manera. Que siem o re 'igual.". V _ - ^ . M- "Driss esto es
CHITAN". D: "Nunca me escucháis". M: "Lee'A/Anfarfsura
coránica)." D: " Y después soy yo el me lo comeré todo."
M:" Hazme caso. Que esto es la
Verdad. " D: "Moussa déjate de tonterías, pasa
mañana hemos de hablar. Que ya me han metido en un lío. Y lo quiero solucionar.
" M: "Mañana habla con ellos." D: "Mañana ven tú."
13
M: "No te engañes." D: "A casa. Que no me
engaño, capullo, que no quiero hablar por aquí." M;" ¿Quedamos
ahora?". D: "Vale, ven." M: "Quedamos en algún lugar."
D: "Ven a casa. Porque no me escuchas nunca." M: "No PUEDO venir
a casa." 0: "¿Porqué?". M: "Tú nunca me escuchas a
mí." D: "Bueno yo mañana le explico a madre todo, no me queréis
escuchar." M: "Ahora vengo." D: "Pues vaaa."
C) Said Ben lazza.
El 11 de julio de 2017, Youssef Aalla y el acusado Mohamed
Houli Chemial se habían desplazado hasta la localidad de Manlleu, donde sobre
las 11 ;42 horas en el establecimiento "Salamnew" compraron la
tarjeta de telefonía móvil 602042356 bajo la identidad de Hamza Aloui. Por la
tarde se trasladaron a Tortosa, Tarragona, con el vehículo con placas de matrícula
9676BHF, y sobre las 18:00 horas, Mohamed Houli Chemial entró en la empresa
"La
Industrial Sabonera ", sita en la avenida Generalitat n°
126 de dicha localidad, para intentar adquirir 100 litros de peróxido
de hidrogeno, precursor utilizado en la fabricación de Sustancias explosivas,
frustrándose la compra por cuanto tenían que facilitar el número de matrícula
del automóvil y el número de identificación personal. Aportó para ello el DNI
el número 43813245 B, que dio error en el programa. Previamente a entrar en el
establecimiento, Mohamed Houli Chemial había efectuado ún reintegro de 60 euros
en la sucursal bancada 0594 situada a escasos metros con su tarjeta 7322 6437
5437 6440.
14
Al día Siguiente a mediodía , el 12 de julio de 2017,
Younes Abouyaaqoub llamo a Jallal Ait Omar, residente en Sant Caries de la Rápita , a fin de que le
prestase su furgoneta, a lo que aquel se negó. Dicho día, Mohamed Houll Chemial
se trasladó junto a Younes Abouyaaqoub y Yousef Aalla a la localidad de
Vinaroz, Castellón, lugar de residencia y trabajo del - acusado Said Ben lazza,
mayor de edad , de nacionalidad marroquí nacido el 15 de mayo de 1993 con NIE
Y2151679C ,sin antecedentes penali.' Al mismo lo conocían por cuanto que
trabajaba en una tienda de alimentación Halal (establecimiento que cumple con
los ritos musulmanes para la venta de productos), denominada "Carnicería
Afoulki "sita en la avenida de la Libertad 14 de Vinaroz, frecuentada por Younes
Abouyaaqoub y Mohamed Hichamy desde marzo de 2017, así como por su asistencia a
la mezquita "Bard" de Vinaroz donde.coincidió un viernes de junio de
2017 con Younes Abouyaaqoub. Said Ben lazza le prestó a Younes Abouyaqoub la
furgoneta Ford Transit isotérmica con matrícula V-1281-GD propiedad de su tío
Hmad Ben Marzoug, que utilizaba en el negocio de alimentación que aquel
regentaba ,.a sabiendas de que iba a ser usada para la adquisición y transporte
de productos químicos, así como su documentación personal, para ocultar la
verdadera identidad del comprador, con la finalidad .de ayüdarles en ja
consecución de sus fines de hacerse con los precursores necesarios para la
elaboración de sustancias explosivas. Entre las 16,30 horas y las 17,30 horas
de ese día 12 de julio de 2017, Youssef Aalla ,acompañado por Mohamed Houll
Chemial efectuó una compra por importe de 120,71 euros por 4 garrafas de 25 litros de peróxido de
hidrógeno cada una en la empresa" La Industrial Sabonera ".
Las características de la furgoneta permitían hacer el traslado de las
sustancias en la temperatura adecuada. Los empleados del establecimiento
realizaron las comprobaciones necesarias para rellenar la carta de porte
relativas a los datos personales del comprador y vehículo que realizaría el
transporte, llegando a salir de la empresa para ver la matrícula y guardando una
fotografía de la furgoneta. Para la adquisición del producto Youssef Aalla
exhibió la documentación de Said Ben lazza, facilitando su nombre, NIE
Y21516790 y domicilio en la calle Joanot Martorell s/n de Vinaroz, Castellón,
para la factura y la ficha de transporte de mercancías peligrosas. Una vez
efectuada la compra, Youssef Aalla y Mohamed Houli Chemial se dirigieron a la
casa de Alcanar a descargar la mercancía, volviendo sobre las 19 :30 horas a la
localidad de Vinaroz, a devolver la furgoneta y documentación a Said Ben lazza.
Pasadas las 17:30 h del 27 de julio de 2017, Youssef Aalla y Mohamed Hichartiy
,con la identificación facilitada por Said Ben lazza, consiguieron realizar
otra compra en ef referido establecimiento "Industrial Sabonera "de
12
15
garrafas de 20 litros de peróxido de hidrógeno, por un
vaior total de 276,42 euros. Habían solicitado 300 litros de peróxido
de hidrógeno, pero en la empresa sólo disponían de 240 litros , que fueron
los que adquirieron. En esta ocasión, el traslado de la mercancía lo efectuarpn
en la furgoneta con placas de matricula 11.05JCM, alquilada el 25 de julio de
2017 por Mohamed Hichamy. Los pósicionamientos del teléfono móvil 674669426,
del que era usuario Said Ben lazza lo sitúan en los siguientes puntos y momentos
: -El día 23 de abril de 2017 se registra una conexión de datos a las 14:54:40
horas en el repetidor que da cobertura a su domicilio y a las 15:11:28 horas
una conexión de voz en la operadora de la carretera del Mirador de Las Casas de
Al.canar, Tarragona. A las 16:51 horas se le sitúa nuevamente en Vinaroz. -El
12 de julio de 2017 el posicionamientp de su terminal lo sitúa a la 01:41 horas
en el centro de Vinaroz a menos de 1000 metros de su lugar de trabajo, la
carnicería " Afoulki". A las 05.01:24 horas se recoge a unos 470 metros de la
carnicería una llamada efectuada por la línea móvil de Abdelbaki Es Satty.
Sobre las 16:01:07 horas se recoge una llamada entre el teléfono de Youssef
Aalla y Mohamed Hichamy, que sitúa al primero en las proximidades de Vinaroz. A
las 19:59:11 y las 20:17:41 horas se detecta un nuevo posicionamiento del móvil
de Youssef Aalla en Vinaroz, acompañado de Mohamed Houii Chemial por el mismo
repetidor que dio servicio a la línea de Abdelbaki Es Satty esa mañana. -El día
26 de julio de 2017 a
las 16:40:47 ,17:14:02 y 17:16:28 horas se registra el posicionamiento de
Youssef Aalla en Vinaroz en la zona próxima al trabajo de Said Ben lazza. Said
se posiciona en su puesto de trabajo a las 15:33:59.y a las 20:44:42 horas,
tiempo que comparte con el terminar de Youssef Aalla, a quien se le puede
ubicar esa tarde junto a Younes Abouyaaqoüb, con conexiones a las
19:24:26,20:55:16 y 20:58:00 horas. Al terminal de Said le consta una última
conexión desde su trabajo a las 21:19:29 horas, veinte rninutos después de que
los anteriores abandonasen Vinaroz. -El día 1 de agosto de 2017 a las 00:08:42 horas se
detecta su terminal en la
Cogulla Montsia de Alcanar. A las 00:09:50 horas eL terminal
de Younes Abouyaaqoub se ubica en Las Casas de Alcanar. A la 01:17:15 horas el
terminal de Said Ben lazza se localiza en La Senia , Tarragona. -El 13 de agosto de 2017, a las 20:59:44 horas,
el terminal de Said Ben lazza se sitúa en la operadora de la carretera del
Mirador de Las Casas de Alcanar. Posicionándose siete minutos más tarde en la
localidad de Amposta, Tarragona, para volver a una nueva conexión a las
21:19:31 horas a Las Casas de Alcanar, compartiendo punto de conexión con
Mohamed Hichamy por un corto periodo de tiempo. ;
16
De las 11.500 geolocalizadones aportadas por Vodafone, sólo
28 sitúan a Said Ben lazza fuera de Castellón, siempre en la provincia de
Tarragona en 4 fechas: 1 de febrero, 23 de abril, 1 y 13 de agosto de 2017.De
ellas 3 en las Casas de Alcanar y 5 en Alcanar. D) Alcanar.
Sobre las 23:16 horas del día 16 de agosto de 2017, tras
cenar Abdelbaki Es Satty, Yoüssef Aalla y Mohamed Houíí Chemial en el exterior
de la casa n° 9 de la calle F de la urbanización Montecarlo de la playa de
Alcanar,y una vez que los dos primeros entraron dentro de la vivienda, se
produjeron dos primeras explosiones prácticamente simultáneas en la zona del
garaje donde guardaban los congeladores y en la habitación sobre cuyo suelo
almacenaban el explosivo , .a consecuencia de la cual resultaron muertos Abdelbaky
Es Sattyy y Youssef Aalla y herido Mohamed Houli Chemial, quien se encontraba
en el exterior en el momento de la explosión, siendo trasladado al hospital de
Tortosa. Una dotación de bomberos se desplazó al lugar de los hechos a las 23
:39 horas y llevó a cabo las tareas propias de su especialidad. Las primeras
hipótesis contemplaron que la explosión se podría haber iniciado por una chispa
de un compresor de un frigorífico, si bien, posteriormente se planteó la
posibilidad de que la casa albergase un laboratorio de drogas,, dada la
naturaleza de los efectos que se fueron encontrando. La fuerza actuante se hizo
cargo del vehículo Peugeot matrícula 2664BBH propiedad de El Houssaine
Abouyaaquob , con cinco botellas de butano vacías en su interior ,y de la motocicleta
Kawasaki matrícula 6348FTZ, cuyo titular era Mohamed Hichamy, que se
encontraban aparcados en las inmediaciones. A consecuencia de la explosión
resultaron heridos varias personas que se encontraban en las viviendas
colindantes: 1. D® Antoinette Soria, con contusiones múltiples en las
extremidades inferiores y región temporal izquierda , objetivándose : Una
cicatriz lineal de 2,8 cm
en región temporal izquierda. En las extremidades inferiores : En la inferior
derecha,: Una cicatriz de Q,4cm x 0,6 cm en el lado interior del tercio inferior
del rhuslo. Una cicatriz de 0,8 x 3,5 cm del lado externo de la región
prepatelar. En el lado anterior del tercio superior de la pierna una cicatriz
de Icm y otra blanquecina de 1 x 2,5
cm . En el lado interno del tercio inferior, una herida
en proceso de cicatrización de 0,3
cm en el centro de una lesión de 1,5 cm .
17
En el lado anterior del tércio inferior, varias cicatrices
rosadas de 0,4 a
0,5 cm .
En la regióri premaleplar interna, varias lesionés en proceso de cicatrización
de 0,3 X 0,5 cm
en el centro de una cicatriz de 3,5
cm .. En la inferior izquierda : Ocho lesiones en proceso
de cicatrización de 1,2cm a 0,3 x 2,2 cm y apariencia de hinchazón; Varias
lesiones en proceso de cicatrización en el lado anterior del tercio inferior de
2,5 a
0,5 X 1,5 cm
de diámetro. Gon incapacidad laboral total durante 21 días. Signos de secuelas
psicológicas. 2. D. Daniel Jean González, que sufrió lesiones por impacto en
ambas extremidades, objetivándose: En extremidad inferior derecha : Una
cicatriz de 1x3,5 cm en región subrotuliana. Una cicatriz de 1x1,5 cm en cara
anterior del extremo superior. Herida en vías de cicatrización de 0,5x1 cm en
el centro de una cicatriz de 2x3,2cm en la cara anterior del tercio superior.
En extremidad inferior izquierda : Herida en vías de cicatrización en la cara
externa del talón de 0,5x1,5cm. Con incapacidad laboral total durante 21 días.
Signos de secuelas psicológicas. 3. D. Eric Andre Groby, con lesiones de las
que sanó en 45 días de incapacidad, sufriendo acúfonos en ambos oídos , leve
tumefacción del brazo izquierdo y síndrome de estrés, , 4. D® Martine Madeline
Baudette Gróby, que sufrió abrasión cutánea Superficial, y síndrome de estrés
postraumático, tardando 45 días en curar, durante los que estuvo incapacitada
para sus obligaciones habituales. 5. D. Yvan Rochedy, que sufrió trastorno por
estrés postraumático, necesitando 45 días para su curación, con 21 días
impeditivos, sufriendo como secuelas trastorno de estrés postraumático severo.
; 6. D® Josianne Saint Upery, que sufrió trastorno de estrés postraumático
severo, tardando 60 días en curar,. 21 irripéditivos, quedándole Como secuela
trastorno de estrés postraumático, insomnio y ansiedad. 7. D^ Eliane Navarro
Fernández, que sufrió equimosis en ía zona superior del hombro y zona posterior
deFbrazo derecho, cuyo informe forense no consta. ' 8. D.Pierri Henri
Fernández; que sufrió fractura de hueso, nasal y herida en codo derecho, cuyo
informe forense no consta. 9. Patrick Albert Antoine Muliardo, qüe sufrió
Contractura muscular cervical para la que requirió de una primera asistencia
facultativa,y trastorno de ansiedad reactivo, tardando 21 días en curar con 7
días impeditivos, sufriendo secuelas consistentes en trastorno postraumático
leve con sobresaltos e insomnio. 10. D® Carmen Circiumáu, que sufrió ansiedad
con cervicalgia y cefalea ~ tardando 21 días en curar con 7 impeditivos tras
una primera asistencia
18
facultativa, sufriendo secuelas consistentes en trastorno
de estrés postraumático leve con insomnio y dispepsia. 11. Josette Barre
Gerónimo, que sufrió quemaduras de segundo grado en rostro, manos y antebrazos
y afecciones respiratorias temporales ,de las que tardó en curar 16 días,
durante los cuales estuvo incapacitada para sus obligaciones habituales,
presentando síndrome de. estrés postraumático. 12. Carmen Mitjavila Rovjra, con
heridas en región malar izquierda , frontal ,brazo y antebrazo izquierdo, de
las que curó , tras una primera asistencia facultativa ,en 15 días de los que 6
estuvo incapacitada para sus obligacionés habituales , quedando como secuela
una cicatriz de Icm en zona frontal izquierda que causa un perjuicio estético
leve. IS.D.Michel Jean Estevenin, que sufrió de ansiedad y estrés, no consta
informe forense. El jueves 17 de agostó de 2017, sobre las 08:05 de la mañana,
dos miembros del Area TEDAX de la
Unidad de Salou, Tarragona, fueron comisionados pára acudir a
la citada vivienda de la población de Alcanar para inspeccionar la zona. Sobre
las 16:53 horas se produjo una nueva explosión durante las tareas dé
desescombro, al impactar la pala de la retroexcavádora con el material
explosivo almacenado en la zona que correspondía al cuarto de baño. A partir de
ese momento se detuvo la actividad que se estaba llevando a cabo y se prestó
auxilio a los heridos: Entre ellos ,agentes de los MOssos.D' Esquadra, varios
miembros de la dotación de bomberos, un operario de la maquinaria de escombros
y una persona voluntaria de la
Cruz Roja. Al lugar acudió el jefe de área de Tedax-NRBQ y se
activó el equipo de grandes recogidas. La explosión durante el desescombro
causó lésionés a las siguientes» personas: ' , 14. D. Matial Bruno Muliardo,
vecino de la urbanización, qui^n sufrió contractura nriüscular cervical ,
cefaleas y otalgias. Con una incapacidad total durante 15 días. 15. D.Juan
Bautista NoUa Fibla, conductor de la retroexcavadora, que sufrió lesiones de
las que tardó en curar 142 días impeditivos , con secuelas consistentes en
hipoacusia bilateral,, acúfenos severos y pequeñas cicatrices dispersas poco
visibles. 16.M0SS0 D'Esquadra Astor 294 TIP 5580 , que sufrió lesiones de las
qué curó en 517 días impeditivos, con 12 días de hospitalización de los cuales
4 estuvo en unidad de críticos, y sufriendo como secuelas : dolor de tipo ^
neuríticomeuralgico intermitente, intenso,, de inicio súbito y no relacionado
con precipitantes o maniobras o movimientos de duración 30-45 min que describe
como altainente invalidante y que cede de forma gradual por
19
posible irritación frénica secundaria a infarto espiériico
post-embolización, pendiente de estudio. Hipoacusia bilateral neurosensorial
(pérdida del 9,45% oído derecho y del 18% oído izquierdo). Acúfenos
esporádicos. Limitación de la extensión del 5° dedo de la mano derecha en sus
últimos grados. Trastorno de estrés postraumático en tratamiento. Perjuicio
estético derivado de diferentes cicatrices traumáticas localizadas en cuero
cabello, tórax, abdomen- y pierna derecha y cicatriz quirúrgica en hipocondrio
izquierdo. Material de osteosíntesis. En 15-01-19 se inició expediente de
declaración de incapacidad permariente por parte de INSS. 17.M0SS0 D'Esquadra
ASTOR 537 TIP 9076, que sufrió trauma acústico bilateral con hipoacusia
bilateral neurosensorial asimétrica y de predominio derecho, y subluxación de
disco mandibular izquierdo postraumática y dolorosa. Tardó en curar 90 días, de
los cuales 15 fueron impeditivos, quedando como secuelas subluxación
recidivante de la articulación temporomandibular (5 p), hipoacusia
neurosensorial bilateral con porcentaje de pérdida en oído derecho de 35% y 11%
en oído izquierdo (4 p) y acufenos aislados de tipo leve (1p). IB.Mosso
D'Esquadra con TiP 8339, que sufrió trauma acústico bilateral con hipoacusia
neurosensorial, otalgia izquierda, inestabilidad, cefaleas, dolor mandibular,
autofonía y,acúfenos bilaterales de predominio izquierdo, de las que curó en
123 días impeditivos, sufriendo secuelas consistentes en acúfenos aislados
(3p),pérdida auditiva media (8p), subluxación recidivante dé la articulación
temporo-mandibular (2p). 19.M0SS0 D'Esquadra con TIP 12402, sufriendo trauma
acústico bilateral de predominio izquierdo con perforación de tímpano e
hipoacusia y herida superficial en pabellón auricular izquierdo y lesión
contusiVa a nivel supraciliar, tardando en curar 126'días, de los que 98 estuvo
incapacitado para sus obligaciones habituales, quedando como secuela trastorno
por estrés postraumático leve( 2p ) y perjuicio estético muy leve ,(1p).
20;Mosso D'Esquadra con TIP 3729, que Sufrió lesiones consistentes en trauma
acústico bilateral muy severo en lado derecho, con ansiedad, insomnio, tardando
93 días en curar impeditivos, y quedando como secuelas acufenos aislados, (3p)
y pérdida auditiva media (4p). 21.Mossp D'Esquadra con TIP 16866, que sufrió una
contusión hemitorácica, tardando 15 días en curar de los cuales.4 fueron
impeditivos, con secuelas consistentes en cefaleas y dolor facial. 22.M0SS0
D'Esquadra con TIP 9960, que sufrió lesiones de las que curó en 50 días, de las
que 30 estuvo impedido para sus ocupaciones habituales, quedándole como secuela
una cicatriz en región retroauricular derecha de Icm que no comporta perjuicio
estético. 23.M0SS0 D'Esquadra con TIP 4539, con lesiones consistentes en
otalgia e hipoacusia secundarias a onda expansiva y dipnea ,de las que curó en
5 días no impeditivos. 24.M0SS0 D'Esquadra con TIP 3321, que sufrió otitis
secundaria a onda expansiva, tardando 5 días en curar.
20
25.M0SS0 D'Esquádra con TIP 3839, que sufrió lesiones de
las que curó en 60 días no impeditivos, sufriendo como secuelas hipoacusia
bilateral leve. 26.M0SS0 D'Esquadra con TIP 11547, que sufrió lesiones de las
que curó en 60 días, siendo 45 de ellos impeditivos, con secuela consistente en
hipoacusia izquierda leve. 27.M0SS0 D Esquadra con TIP 5903, que sufrió trauma
acústico, tardando 15 días en curar. 28. Mosso D Esquadra con TIP 5931, que
sufrió lesiones consistentes en trauma acústico bilateral y trastorno por
estrés postraumático, tardando 90 días impeditivos en curar, quedándote como
secuela pérdida auditiva f8p) y trastorno por estrés postraumático (5p). .
29.0; Manuel Ferrer Royo ( Bombero Amposta,N° R121), quien sufrió lesiones
consistentes en trauma acústico bilateral con perforación del tímpano
izquierdo, otohematoma .hipoacusia y erosiones muy superficiales a nivel facial
y dorso de las manos. Necesitó 219 días para su curación impeditivos ,
sufriendo como secuelas acufenos aislados (3p) pérdida auditiva media,(12p) y
trastorno neurótico leve, (Ip). 30. D. Juan José Pallares Serrano (Bombero
Ulldecona,N° 3592) que sufrió, contusión en mano derecha con herida
inciso-contusa en tercer dedo y trauma acústico leve. Necesitó 315 días para
sanar, impeditivos, quedándole como secuela una disminución de la capacidad
funcional de la mano valorada en 6 puntos. 31. Carme Anquera Suñe, voluntaria
de la Cruz Roja ,
con lesiones en el oído , latigazo cervical y trastorno psicológico. Afectados
psicológicamente a raíz de esta segunda explosión, al encontrarse en. la
vivienda sita en la calle Montecarlo E n° 11, fueron 32.D.Sammy Joel Legem,
quien sufrió trastorno adaptativo con síntomas ansiosos depresivos, tardando 30
días en curar con incapacidad durante 7 días. 33. Montserrat García Villar, que
sufrió ansiedad, tardando 7 días en curar. 34. Alba Legem García, que sufrió
ansiedad, tardando 7 días en curar. Las explosiones causaron daños no tasados,
no solo en la vivienda n° 9 de la calle F , Sector G, de la urbanización
Montecarlo de Alcanar, sino también en inmuebles colindantes y vehículos
estacionados en las inmediaciones: -Vivienda situada en la calle F n° 12,
propiedad de Dolores Aparici Benitez. -Vivienda situada en la calle F n° 7,
propiedad deü. Eric Andre Groby y Martine Madeleine Baudette, y daños en los
vehículos ED200HP, DM333JAv EK397WN propiedad de su empresa "PEC".
21
-Vivienda en la calle E n° ,15, propiedad de D.Yvan Rochedy
y D^Jossianne Saint Upery, y daños en su vehículo matrícula D8228HV. . '
-Vivienda calle E n° 9 , propiedad de D. Patrick Albert Muliardo, y en sus
vehículos matricula 6450DMV y 7788XR 13 y en la caravana CW690EB propiedad de
D.Martiaí Muliardo. -Vivienda situada en la calle F n° 10, propiedad de
D.Ludovic Lamotte. -Vivienda situada en la calle F n° 14, propiedad de D^Carmen
Mitjavila Rovira, y daños en el vehículo BW894KF, propiedad de D.Michel Jean
Estevenin. - Vivienda situada en la calle F n° 2, propiedad de D® Encarnación
Witt. - Vivienda situada en la calle F n° 5 , propiedad de D.Joseph Gabacho y
D^Jossete Lorette Carbacho. -Vivienda situada en la calle F n° 3, propiedad de
D® Paloma Hernández Sánchez. -Vivienda situada en la calle F n° 1 , propiedad
de D® Monserrat Reverter Carrascal. -Vivienda situada en la calle E n° 1,
propiedad de D.Estanislao Zaragoza Moya y D^Teresa Bosch Samper. -Vivienda
situada en la calle Montecarlo E n° 3/5 , propiedad de D.René Eugene Joseph
Charlier y D^Anne Marie Louise Oyen. -Vivienda de la calle Montecarlo F n° 8 ,
propiedad de Building Center SA. -Vivienda de la calle Montecarlo C n° 10B
propiedad de Bankia. -Vivienda situada en la calle E n° 6, propiedad de
D^Josefa Ripollés Argento. -Vehículo 4391 HMY, propiedad de D® Monserrat García
Villar. -Retroexcavadora E8440BFV, propiedad de D.Juan Bautista Nolla Fibla.
-Vehículo AB9470K, propiedad de D.Daniel Jean González. Los propietarios de las
viviendas sitas en los n° E-8,E-4,E-7 y É-2.manifestaron no querer denunciar
los daños sufridos cuando la
Fuerza instructora contactó con ellos. Las actuaciones en la
vivienda ubicada en la calle F número 9, Sector G, de la urbanización
Montecarlo de la localidad de Alcanar continuaron hasta el día 3 de septiembre
de 2017, con labores de desescombro, puesta en seguridad y recogida y
neutralización de evidencias. Además, se inició la retirada de las qüe
finalmente fueron 104 bombonas de GLP, de las que 97 estaban llenas.
22
En la casa jos miembros de la célula fabricaron una gran
cantidad de triperóxido^ de triacetona ,TATP, además de 1 artefacto explosivo
improvisado tipo cintufón bomba o "Personal Borne Impfovised Explosive
Device" (PBIED), y 19 granadas de mano improvisadas (lED tipo granada de
mano) , así como cuatro cuerpos metálicos, de características similares a los
artefactos mencionados, modificados en un extremo de forma mecánica, en torno a
unos valores aproximados totales de 200 a 500 Kg de explosivo. La hipótesis de la
investigación es que la elaboración del explosivo se debía de nevar a cabo en
el lavabo de la vivienda, dada la necesidad de contar con hielo depositado en
el baño para realizar las mezclas. Primero dejaban precipitar la sustancia. Y
luego filtraban, e! precipitado ,usando las fundas de almohada para el
filtraje, debido a las grandes cantidades con que trabajaban. El hecho de tener
la sustancia dentro de las fundas de almohada les servía para poder limpiarla
del exceso de ácido (con solución de bicarbonato sódico) y a su vez les
facilitaba su transporte. Las fundas de almohada eran colocadas en los somieres
que tenían en el exterior a
fin de aprovechar el sol para que se secara ei precipitado. Posteriormente
trasladaban las fundas a una de las habitaciones de la finca para extender el
precipitado de la sustancia por encima de papel de estraza y con ayuda de
ventiladores acabar de secarlo. Una vez contaron con el producto final, una
parte de este ¿xplosivo fue usado para rellenar los tubos de las granadas de
mano y los tubos de PVC usados en el cinturón bomba. El producto restante se
almacenaba. Con el material encontrado, que se reseña a.continuación, era
posible llevar a cabo 3 chalecos-bomba más y un mínimo de cuatro granadas de
mano improvisadas; - Dos pulsadores verdes y siete pulsadores negros iguales al
que presentaba el cinturón. . -Ocho pilas de 9v marca Energizer iguales a las
usadas en el cinturón. - Diez porta-pilas de 9v como los usados en eí cinturón.
- Cinco conmutadores negros con tecla roja como el usado en el cinturón que
estaba con las pilas. ^ Veintiocho tubos de PVC de unos 25 cm de longitud. -Dos fajas
lumbares recogidas iguales a la que conformaba el cinturón -Ocho bombillas de
12 v,0.3A. - Restos de seis bolsas vacías de cubitos de hielo; - Doce bolsas
vacías de bicarbonato sódico de 1
Kg , usado para neutralizar el producto final de la
fabricación del TATP. -Cincuenta y seis fundas de almohada con restos
cristalinos en su interior usadas para transportar, filtrar y/o secar.
23
-Tres sabanas impregnadas con restos cristalinos, usadas
para extender o transportar el explosivo. ' . -Una garrafa blanca con tapón
rojo con líquido que resultó ser ácido sulfúrico, precursor en la elaboración
del TATP. -Una garrafa azul de unos 251 .con líquido que resultó ser ácido
nítrico, por ser un ácido puede ser usado como precursor en la elaboración del
TATP. -Ocho garrafas vacías de 201. de peróxido de hidrógeno de 11 Ov al 30%.
-Cuatro latas vacías de 25 í, seis garrafas vacías de 25 i., cinco garrafas
vacías del 5 1. y cuatro latas de 11., todas ellas de acetona. - Restos de tres
congeladores tipo arcón. -Tres guantes de protección química. -Tres gafas de
protección, usadas para proteger los ojos durante la manipulación de productos
químicos. -Tres batas blancas tipo laboratorio, una con una inscripción árabe a
la altura del cuello, y las otras dos con una inscripción en el bolsillo cada
una: Moha y "Mohamed ". - La carcasa de un ventilador y el motor de
otro. -Una pistola de cola termo fundible y sesenta y nueve barras de cola
termo fundible , que aparece en las granadas de mano para pegar la metralla al
tubo metálico. - Gran variedad y cantidad de tornillería. -Cuatro tubos
metálicos, que presentan la misma conformación que los tubos metálicos de las
granadas de mano encontradas. -Veintidós petardos carpinteros, dos petardos
truenos grandes y sesenta y seis petardos trueno, -Dieciséis mechas
pirotécnicas verdes, dos de ellas envueltas con celo. El cinturón-bomba fue
localizado el 22 de agosto de 2017, y una vez fueron analizadas todas las
partes fundamentales del artefacto, es decir, sistema de iniciación, sistema de
activación y sustancia explosiva, se determinó que dichos elementos estaban
correctamente dispuestos y con todos los componentes necesarios para
explosionar. El explosivo utilizado como carga principal del artefacto
explosivo era TATP, triperóxido de triacetona, con un peso de 2,215 Kg , distribuido en
.8 tubos de PVC, entrelazados a una faja de trabajo y conectados entre sí. El
artefacto estaba diseñado y dispuesto para ser portado por una persona en la
zona abdominal y contaba con un interruptor y un pulsador que le llegaría hasta
la mano. La explosión se produciría al activar el interruptor y presionar dicho
pulsador en el lugar y el momento elegido por el terrorista, siendo por ello de
carácter suicida. Los
artefactos explosivos recogidos y neutralizados cohtenían todos los componentes
necesarips para ser explosionados: contenedor (tubo metálico), explosivo (TATP)
y dispositivo de iniciación (mecha pirotécnica); tenían en su confección piezas
metálicas añadidas a modo de
metralla. De iniciación
24
pirotécnica con metralla adosada, por su configuración y
características cumplían los requisitos indispensables para ser utilizados a
modo de granada de mano improvisada. ^ Entre los restos de la vivienda se encontraron
los siguientes efectos : -Un trozo de funda de almohada con una inscripción en
árabe á modo de bandera de la organización terrorista DAESH, indicio Z63. -Una
fotografía tamaño carnet de Abdelbaky Es Satty, indicio Z2.1 con una leyenda en
arabe en su reverso, cuya traducción es.: "Soldado de los soldados del
Estado Islámico. ■ El que viene
es más astuto y ordeno. ¡Esperad! Yo también soy de los que esperan." -
-Un libro verde, reseñado como indicio Z.30, sobre la doctrina
"Tahawiya" con el nombre de Abdelbaki Es Satty escrito junto a la
leyenda "Explicación de la doctrina tahawiya. Colegio Al Manar, 1992
Tánger", con una hoja en blanco en su interior, manuscrita en árabe por
este, con el siguiente mensaje: "En nombre de Alá, El misericordioso, el
compasivo. Breve carta de los Soldados del Estado Islámico en la tierra de Al
Ándalus para los cruzados los odiosos, los pecadores, los injustos, los
corruptores". -Dos fragmentos de hoja en blanco de un texto árabe, indicio
Z81, dirigido a judíos y "cruzados", a modo de reivindicado de un
próximo ataque terrorista: ...El Compasivo El Misericordioso. ...El domingo 27
del mes de Dhu-l-qada del año...438 Hg. aliado carta... para los Judíos y
los cruzados hipócritas y sus cooperantes y Que sepáis que. no podréis... El
Estado Islámico y que sus soldados (ilegible) en todos los rincones de la
tierra... i y / Dios no oculta para todo el mundo que la Ylhad en Irak, Sham, y otros
países musulmanes es un deber obligatorio. Y desde la caída de Al Ándalus en
manos de los cruzados envidiosos. ...Los occidentales los países occidentales
quieren corromper a los musulmanes(ilegible) para (ilegible) la mujer.
(Ilegible) El Estado Islámico a través de los descendientes de Youssef Ben
...cruzados. Que sepáis que los servicios de información... es desde nuestro
punto de vista nosotros los soldados del Estado Islámico en la tierra usurpada
de Al Ándalus de la tela de araña. 25
...La Yihad
por la causa de Dios para alzar su palabra... No será erradicada y los
muyahidines... en la tierra siguen, con la bendición de Oíos, luchando contra
ellos...a lo largo de los tiempos. La fecha equivalente al domingo 27 del rhes
de Dhu-l-qada del año 438 Hg corresponde al día 20 de agosto del 2017. -El
ordenador de AbdelbakI Es Satty, disco duro marca Seagate W0Q8C9PQ referenciado
como indicio Z87 (32 A
Tedax), en el cual se detectaron: Dos consultas de fecha 15 de agosto de 2017
sobre la manipulación del peróxido de acetona y cómo utilizarlo para causar una
fuerte explosión. El libro "La ciencia de las bombas y explosivos de Abu
Hafs El Libanés que consultaron 114 veces. Así como partes de un documento
descargado el día 16 de agosto de 2017, titulado "El deseo por el paraíso
en la Yihad y
su excelencia". Además de todo ello, las búsquedas sobre el Estado
Islámico fueron una constante durante 2017, siendo las tres últimas realizadas
el 16 de agosto de. 2017 a
las 16:25 horas, descargándose libros y publicaciones sobre la historia de Al
Andalus y otros de ideología yihadista, como "El libro de la Yihad " de Ibn Nuhaas,
autor de referencia de Abdullah Azzam, cofundador de Al QAEDA. -Una tableta
Samsung, T550, indicio Z28.1, con el correo electrónico vinculado
"marcosmacronmm@gmail.com" que albergaba 80 imágenes de combatientes
muyahidines y, material de propaganda que el imán proporcionaba a todos los
integrantes de la célula y que se pasaban de unos a otros. La activación del
dispositivo se realizó el 25 de abril de 2016. Contenía una gran cantidad de
vídeos yihadistas que versaban sobre la obligación de la lucha armada y el
martirio, con títulos como: _ ■ . I Cuatro
mártires de una misma familia. El Estado Islámico, dudas y respuestas. El
Estado Islámico, nuestros hijos. El Estado Islámico, el querido hermano, la
herencia. El Estado Islámico. Maldad creada por Dios. El Estado Islámico. El
Estado Islámico. El jeque Abu Móhamed Al Adnani. El Estado Islámico. El reino
de Arabia Saudí, ■ los imanes
de la incredulidad. ■ El Estado
Islámico, Mosul. Tal hijo, tal padre por la causa de Dios. El Estado Islámico.
Con permiso de Dios, el mes de Ramadán es la victoria para los creyentes. El
Estado Islámico, Indonesia.
26
El Estado islámico, los ¡manes de la incredulidad. El
Estado Islámico, nuevo mensaje desde la agencia Al Batar, el ejército de Khalid
Ibn Al Walld. El Estado Islámico. Mosul, divorciarse de la vida^ El Estado
Islámico, firmeza y desafío. El Estado Islámico, mató al budismo e Ingresó en
el paraíso con ía bendición de Dios. El Estado Islámico, provincia del Sinaí.
Combatir a los líderes de la incredulidad. El Estado Islámico, la provincia de
Salah Eddine. El Estado Islámico, el castigo de los criminales entre sus manos
El jeque Abu Malik Atamimi. Que Dios lo acoja. ¿Acaso te embaucó la vida? El
Estado Islámico: Reportaje de up canal hebraico sobre los cachorros del Estado
Islámico Es una guerra contra el Islam y no contra el Estado. El Estado del
Islam: Luz y fuego. Mensaje a quien combate el Estado Islámico. El mercado de
las cautivas en la ciudad de Raqqa. En 15 minutos sobre las verdades sobre el
Estado Islámico que los medios informáticos quieren tapar. ■' |0h Dios! Ayúdales, han
atemorizado a los Incrédulos. ¿Por qué el E stado Islámico no ataca a Israel?
La respuesta en este vídeo. No es terrorismo. ¿Qué hizo la organización de E
stado Islámico con las fuerzas Iraquíes en la ciudad de . Mosul? ¿Y cómo era la
batalla?. La ciudad de R . ¿Acaso DAE S H son unos Khawarij? E l E stado
islámico, filtraciones peligrosas. Agencia Aamaq. E l E stado Islámico,
testimonio de un mártir en favor del Califato. -Un ordenador portátil marca ACE
R dañado, modelo AS PIR E V5, Indicio Z28.2 con 49 fotografías de la torre E
iffel, y otras del estadio S antiago Bernabeu y el Camp Nou, Museo Thyssen y
Torre Agbar, vislonados de páginas web para cambiar direcciones IP y localizar
IP. -E l teléfono Zte Blade, reseñado como Indicio Z 28.3, asociado al número
conspirativo 602042356,con el que se llevaron a cabo las consultas comprendidas
entre mediados de julio de 2017 y el 16 de agosto de 2017. Figuran en el mismo
búsquedas reiteradas sobre el alquiler de vehículos 4 por 4, furgonetas y
autocaravanas, sobre fabricación de explosivos y sustancias venenosas, y sobre
personas y organizaciones relacionadas con el terrorismo islámico.
27
En la información almacenada en la nube, vinculada a la
cuenta de correo electrónico " surlosd@amaii.com" relacionada con
este dispositivo, aparecen búsquedas el 29 de julio de 2017 de dos centros de
culto islámicos de Barcelona, el 7 de agosto de 2017 sobre la Sagrada Familia ,
el 12 de agosto de 2017 sobre diversos locales de ocio , durante julio y principio
de agosto de 2017 sobre tiendas de pinturas y productos industriales en la zona
próxima a la vivienda de Alcanar. -Lá cámara fotográfica marca Canon IXUS 180
con número de serie 463061003612 con tarjeta de memoria SD, indicio Z28.4, con
la que llevaron a cabo los videos de los procesos de secado y montaje de los
artefactos explosivos. - Otra Tablet Samsung Galaxy T560,indicio 'Z28.6,
utilizada por Mohamed Houli Chemial, ^que contenía su. "curriculum
vitae", haciendo constar su especialidad en electro-mecánica e
instalaciones eléctricas, así como, imágenes de aparatos y placas eléctricas
desmontadas, 6 fotos del Audi cpn placas de matrícula 9676BHF,y la confirmación
de la reserva de! vuelo del día 13 de agosto de 2017 a nombre de Driss
Oukabir de Táriger a Barcelona, siendo los datoS de contacto él correo
electrónico mousSa44@gmaiÍ.com. -Un teléfono móvil marca Nokia con Imei
356679057930464, indicio Z33, cuyo usuario era Mohamed Houli Chemlal, en el qué
aparecían SMS sobre búsquedas de dinero efectivo inrnediato a través de
empresas dedicadas a dicho objeto, efectuadas entre el 30 de abril de 2017 y el
18 dé junio de 2017, con preaprobación de créditos hasta 1.200 euros. -EÍ
permiso de conducción y DNI españoles de Mohamed Houli Chemlal n°43638128K, y una
tarjéta Visa de La Caixa
a su nombre 4599 8582 5126 4016. -Una tarjeta de la tienda "Formar
Pinturas ", indicio Z59.5.3 , con dos anotaciones manuscritas en el
reverso: "Y2151679-^C" y "Said Beri lazza Y5121679-C". . ;
, -Una ficha de transporte de materias peligrosas, indicio Z79, expedida en
fecha 27 de julio de 2017 a
las 17:14 horas por la empresa "La Industrial Sabonera "
de Tortósa, por la compra total de 12 bidones de veinte litros de peróxido de
hidrógeno, 240 litros ,
constando en la firma del conductor el.NIE de Said Ben lazza Y2151679C y
vehículo-con rhatrícula 1105JCM. Y tres fragmentos correspondientes a la
factura de la compra efectuada en dicha fecha. -Tres-defensas eléctricas, dos
de ellas con correcto funcionamiento operativo. -Numerosas tarjetas de
telefonía móvil.
28
-430 euros en una cartera, 190 en billetes euros de los
cuales 40 euros correspondía a billetes qué estaban deteriorados, 8 billetes de
50 1 dé 20 v 1 de 10 euros. ' ^ ' En la localidad de Sant Caries:de la Rapita , Tarragona„a la
altura del n° 120 de la calle Sant Isidre, fue localizado el vehículo Mercedes
Sprinter con placas de matricula 2958BVZ, propiedad de Abdekbaki Es Satty, , •
'
E) Barcelona.
Sobre las 09:20,09:21 y las 09:40 horas del día 17 de
agosto de 2017 Mohamed Hichamy, desde su teléfono 673446623, realizó tres
llamadas sin contenido al telefono 692703032 de Driss Oukabir, no logrando
contactar cop vía whatsapp.net desdé su teléfono do1407230, con Said Aalla,
manteniendo la siguiente conversación: M-"Said^'.' ^ ^ S-"Dime".
V " J ^los?"^*^^^ llamar a Younes o Moha y decirles que tengo que
hablar con S-"OK Tienen el móvil apagado. Ve en bici a llamarlos."
Alas 9:52 horas Moussa Oukabir logró comunicarse con Mohamed Hichamv a través de
whatsapp.net: , M-Soy Moussa. , ' . ^ Mh-"¿Estás en casa? ¿Driss está en
casa?" ' M--NO. De eso te quería hablar. No está tan,claro y como depía.
Dice que se lo ha pensado mejor. Que se lo ha pensado y que no está
preparado." A A continuación, Moussa terminó su conversación con Said: M-No,;
ya está, he podido hablar con ellos.
29
Sobre las 10:00 horas de dicho día, Driss Oukabir mantuvo
la siguiente conversación con su hermano Moussa, a través de Facebook: D:"
Eiii Mousa, no me toques los huevos, ya te digo que si no tengo lo mío voy a los
Mossos, no pienso ir a la prisión y no he hecho nada." M:
"Okeeeu." A las 10:18 horas, Mohamed Hichamy llamó a la empresa
"Telefurgo Sabadell" diciendo que había estado allí el día anterior y
había alquilado una furgoneta a nombre de un chico para devolver el lunes, pero
que le había surgido un Viajeimprevisto a ese chico y estaba interesado en
cambiar el titular del contrato para que estuviera tranquilo el chico. Sobre
las 12:01 horas, Moussa le comunicó a Driss Oukabir por la misma vía que ya
estaba solucionado, que tenía las fotocopias de sus documentos y que el
contrato estaba triturado. M: "Driss, ya está solucionado." D;
"S/, Tráeme todos los papeles." M: "Tengo las fotocopias de tus
documentos, el contrato está triturado ahora quería ir a verte." D:
"Estoy en ei Ayuntamiento." M: "¿Hay alguien en tu casa?"
D:"LaSara." , , • M: "Pues en 20 minutos voy, ¿Estás solo?"
D: "Si. Ven solo. " M:"Si." D: "No me traigas
gente." 13:46:29 horas: M: "Ey, después hablaré contigo, no hemos
nada. Ai final." Dicho día 17 de agosto de 2017 por la mañana, Younes
Abouyaaqoub y Mohamed Hichamy se desplazaron con el vehículo alquilado el día
anterior por Driss Oukabir, la furgoneta marca Fiat Talento con placas de .
matrícula 7086JWP, hacía Parets del Valles en Barcelona, donde se encontraba la
empresa de alquiler de vehículos "Ruzafa Rent a Car", con la que
habían contactado el día anterior. Allí,, sobre las 13:00 horas, alquilaron una
tercera furgoneta Renault Kangoo con placas de matrícula 0861JYG a nombre de
ambos para el periodo comprendido entre el 17 y el 21 de agosto de 2017,
abandonando el lugar conduciendo Younes Abouyaaqoub la furgoneta con placas de
matrícula 7086JWD y Mohamed Hichamy la otra furgoneta 0861JYG recién alquilada.
Ambos quedaron posteriormente en una gasolinera de la AP-7 para rezar.
30
Sobre las 15:06 horas, Mohamed Hicharny, desde su teléfono
673446623, llamó a El Houssaine Abouyaaqoub al móvil 645534337, quien le
informó de la explosión acaecida en la casa de Alcanar que hasta ese momento
Mohamed Hichamy desconocía, manteniendo la siguiente conversación registrada en
la aplicación "Cali Recorder • H:"¿Qué pasa tío?"
Mh:"HUSSAT! ¿Dónde estás?" H: "¿Qué? ¿Todo bien?" Mh:
"Bien." H: "Aquí dando vueltas". Mh: "¿Te ha llamado
el Younes?" H:" Si...sí, estoy con los chicos ahora. Vamos al
rio". M: "¿Dónde está el rio?" H: "Si, ahora seguramente
vamos al rio." Mh: "Vale...eh...¿Qué os dijo el Younes?" H:
"Eh...¿Younes?" Mh: "Si." H: "Le hemos llamado
nosotros." Mh: "¿Y qué os ha dicho?" H: "Nos ha dicho
"Ya está, dar la vuelta y veniros" Mh: "Venga ¿Vais a venir
ahora?" H: "¿Dónde vamos a ir?" Mh: "De todas maneras que
yo tampoco se nada, ¿Qué te ha dicho? ¿Te ha dicho algo más?" , H:
"¿Él? No, él ha dicho que ya está. Nos ha dicho que ya está, dad la vuelta
" Mohamed: ¿Cómo? H: "Dad la vuelta y veniros aquí." Mh: ¿Dónde
vamos a dar la vuelta? Que nosotros ahora estamos lejos." H: "¿Lejos?
Que la casa eh ¿Me entiendes?" M: "¿Cómo?" H: "¿Tu? ¿Sabes
que la casa ha volado? " Mh: "No, no lo sé." H. Pues que sepas
que la casa ha volado, ¡Mohamed! Da la vuelta y ven para que hagamos un
plan." Mh. Espera, ahora escucha, que te voy a decir, que nosotros estamos
lejos y para llegar hasta allí, mirad vosotros de reuniros los cuatro y pensad
en qué hacer." H: ¡Mohamed! ¿Qué vamos hacer? No sabemos qué hacer."
Mh: "Bueno, coged los coches y moveos por la carretera, coged un coche y
moveos y mirad lo que vais hacer." H: "¿Qué vamos hacer hermano
Mohamed? No sabemos qué hacer." Mh: "Entrad en la AP 7 y si veis algo entrad yo
que sé, lo más importante es que os mováis." H." Vale ¿Nos vemos
todos en la AP 7?"
Mh." Venid a la AP 7,
nosotros estamos aquí y no sé ".
31
H:"Vaie." Mh: "Vale, va." Poco después
Mohamed Hichamy volvió a comunicar con Houssaine para que le recogieran, ya que
estaba parado en la AP
7 Km 265
dirección Valencia, término municipal de Cambriis, Tarragona, a consecuencia de
haber sufrido en el trayecto un accidente de tráfico con la furgoneta. Sobre
las 15:55 horas efectuó búsquedas sobre bares y restaurantes de Cambriis
(Tarragona ) desde su teléfono 673446623. En la furgoneta accidentada matrícula
0861JYG se encontró el teléfono móvil LG, con número de indicio P20, y un
reproductor MP3 con veinticinco cánticos o nasheeds, en los que se ensalzaba la
lucha de carácter yihadista y el martirio como camino al paraíso y diez
sermones de jeques de tendencias salafistas . Por su parte ,Younes Abouyaaqoub
se dirigió con la furgoneta Fiat Talento con placas de matrícula 7086JWD hacia
la ciudad de Barcelona, donde sobre las 16:50 horas se incorporó a Las Ramblas
desde la calle Pelayo, próxima a. la
Plaza de Cataluña, entrando a gran velocidad y zigzagueando
por el paseo central no transitable y de uso exclusivo para peatones, causando
daños en el quiosco del n° 77 ,y arrollando a las personas que por allí
caminaban, deteniéndose cuando ya le fue imposible avanzar, a la altura del Pía
de la Boquería
, encima del mosaico de Joan Miró, a la altura del n° 73, en un trayecto de 800 metros que resultó
mortal para : 1,.D^ Silvina Alejandra Pepeyra Cabrera, DNI 26618111-G, nacida
en Buenos Aires, Argentina, el 3Tde agosto de 1976. 2.D. Francisco López
Rodriguez, DNÍ 3915327-W, nacido en Lanteira, Granada, el 19 de febrero de
1960. 3.D® Maria Lurdes Córrela Duarte Ribeira, pasaporte n° 2038457, nacida el
21 de agosto de 1943 en Lisboa, Portugal. 4.D. Jared Aitón Tucker, pasaporte
553212784, nacido en Wainut Creek, California, EEUU, el 30.de abril de 1975.
5.D^ Maria Monteiro-Agostinho Córrela, pasaporte 15198703-3Z45, nacida en Lisboa,
Portugal, el 29 de marzo de 1997. 6.D® Josefa Codina Oliveras, DNI 38158685-Y,
nacida en Sant Flipolit de Voltregá, Barcelona, el 19 de marzo de 1942. 7.D.
Luca Russo, con carta de identidad Al2264918, nacido en Maristica , Italia ,el
28 de febrero de 1992.
32
ooolniíf Florentina Van Bockrijck, con documento de
identidad 592- 2825966-49,nacida en Hasseít, Bélgica, eM-5 de enero dé'1973.
9.D. lan Moore Wiison, pasaporte AC801126, de nacionalidad canadiense nacido en
Edimburgo, Gran Bretaña, el 21 de julio de 1939. 10 Carmela Lopardo, pasaporte
YB 0720988, nacida en Sasso Di Castalda Italia, el 16 de julio de 1937. 11.D.
Bruno Gulotta, con pasaporte n° AX 3016443, nacido en Milán Italia el 3 de mayo
de 1982 p.D. Julien Alessandro Cadman, pasaporte PA3609176, nacido en Blacktown
Australia, el 19 de septiembre de 2009, menor de edad. 13.p. Xavier Martinez
Mompart, DNI 49557714-M, nacido en Rubí , Barcelona el 25 de junio de 2014,
menor de edad, que falleció ese mismo día en el hospital. 14.D^ Desiree Eugenia
Hildegard Zolotas, pasaporte C4V58WÚZC, nacida en Frankfurt, Alemania el 14 de
junio de 1966, residente en Grecia,, que falleció el 27 de agosto de 2017 en el
hospital en Barcelona. A consecuencia de los hechos resultaron con lesiones
físicas ; 1. D.Muhammad Arfan Pervez. 2. D^Maria Matilla Ruiz. 3. D^Rquia Ou
Hou. 4. D^Marta Vila Ortells. 5. D^Elisabeth Díaz Jerez . 6. D^Vera Renders .
7. D^Nathalie Taíllandier (Avet). 8. Disuria Intan. 9. D^ Josette Couffignal.
10 D^Maria Angeles Guardia Sola . 11. D^ Oriana del Rosario Vargas . 12.
D.Samuel Bolender, 13. D.Philipp Bólender. 14. D.Nicolás Díaz Castañares . 15.
D® Camille Racette . , 16. D^ Aileen Stockmann . . 17 D^Marta Scomazzon. 18.
D®Nailah Potot . 19. D® Milica Svilar. 20. D® Mary Linda Flemming. 21 .D^Elisabet
Carith Codina . . . 22. D. Manuel Vázquez Uribe
33
23. D Luis Costa Baye . 24. D.Chui
Yan Leung . 25. D. Mark De Boeck. 26.D® Katalin Fogassy. 27. D.Louis Olor. 28. D® Melania
Emile Caze, 29. D^Rosarlo Mompart Caíala. 30. D® Danai Zolotas . . 31. D^
Jadirata Balde Diallo . 32.0^ Wafaa Annrani . 33. D^Charito Camello Olivera .
34. D^Yanisbel Cera Lazo . 35. D^Marta Martin Olmos . 36. D^Martine Rousell
(Racette). 37. D.Jean Francois Avet. 38. D^Elisa Pantanela., 39. D^Yilin Jiang
. 40. D.Guillaume Laurent. 41. D^Monique Ternisien (Caze ). 42. D® Nasen
Lufwabantu. 43. Martina Sacchi . ' 44.D® Elisabeth Cera Lazo. 45. D.Norman
Potot. 46. Susana Miñarro Font. 47. D^Luna Liebic. 48. D.Luiz Fernando García
Simoes. 49. D.Adriano Viscardi. 50. D^Annika Seehaus . . 51. D^Cristina Martín
Sierra . 52. D^Catherine Navarro Cera . 53.D.Aboubakar El Hamzaoui. 54.D^
Karlijn De Lange . 55. D.Omar El Hamzaoui 56. D.Rafael Lepot. . 57. D.Benjamín
Lepot. 58. D.Ahsan Ameen . 59. D^Maria Luisa Muñoz Burgos . 60. D.Nicolás Criado
Muñoz . 61. D.Anthony James Colombini. . 62. D.Robert Christopher Bogdanoski.
63. D.Pedro Navarro Cera. 64. D.Carmen Judith Romero Viejo. 65. D.Gennaro
Taliercio. 66. D^ Tania Madjida Lepot. 67. D^lulia Placinta . 68. D^María Marta
Pilón Lino. 69. D.Carlos Andrés Valencia González.
34
70. D.Michael Zolotas . 71. D.Emerson Racette Rousell . 72.
D^Nuria Prat González. 73. D.Miguel López Montero. ' 74. D^Georgina Cercos
Arnalda . 75. D.Salvador López Granero. . 76, D^Lara Elisa Bambauer. 77. D.
Rolando Paúl Intriago Peñafiel. 78. D.Ariel Lemus . 79.. D.Pablo Sebastián
Abecasis. BO.D^Martina Teaídi. 81 .D.Guillaume Laurent. 82.D^Lea Laurent. 83.
D^ María Cristina De Ambrosi. 84.D®María Consuelo Oírnos Arranz. 85.D.Jacob
Koop Bijl.^ 86.D^AIberta Van Goor 87.D.Louis Clor. 88.D^Márionne Dumas. 89.D.Emre
Eroglu. 90.D^Valerie Theresa Wiison. 91. D.AIeksandar T rendov. 92.D.Nathaniel
Potot. 93.D^Pearly Potot, 94.D.Maamar Tazi. 95. D^Maissa Tazi. 96 .D^Sofie
Luft. 97.D®Nonna Melikyan. 98.D^AIyaris Beatriz Vargas Castillo . 99.D^ Katty
Vargas Bonilla. 100. D^Jumarie Querimit Cadman. 101 .D.Jean Luc Thierry Lepot.
102.D®.Dahbia Farhi. 103.
D^ Fernanda Mendo Rodríguez. 104. D® Sacramento Valverde Caballero. 105. D®
Sofia Lampurlanes Peneía. 106. D^ Francisca Portugués Márquez. ,107. D^
Montserrat Duran Calero.. 108. D^ Luisa Matamoros Hernández . 109.D. Gabriel
Sabin Daescu. 110. D® Yuderkit Espinal Bernabé. 111. D^ Sheila Ferrer Monteiro.
112. D, Ishagh Vouneine o Moulaye. 113. D® María del Carmen Clavijo Garda. 114.
D. David Culerier. 115. D^. Cristina Pilar Calavia Pedros. 116. D^ Ana Julieta
Calavia Pedros.
35
117. Graciela Carballes Brunet. 118. María Josefa Fernandez
Bruch. 119. D. Alejandro Godoy Casasbuenas. 120. D. Elvis Felipe Castro
Martínez. 121. D® Rose Victoria Benjamín. 122. D® Esther Lastenia Caleño
Cabezas. 123. D® Trifonía Guizada Guardia. 124.D®Laüra Bonmann. 125.D.Tobias
Herlinger. 126.D^Talia Karrenbauer. 127.D®Cornelia Zemann. 128.D.Francisco
Moneada. 129.D.Arend Jan Gerrit Boerrnan. ISO.D^Virginia Maña Salas Fernandez.
131 .D^Kirsten Law Rae Piliat. En el interior de la furgoneta 7086JWD se
localizó el pasaporte español de Mohamed Houli Chemial, el NIE de Younes
Abouyaaquob n° X4968126B ,el contrato de alquiler de la furgoneta de la empresa
Telefurgo a nombre de Driss Oukabir , y súplicas manuscritas por Younes
Abouyaaquob que alentaban a la "Yihad". Younes.Abouyaaqoub inició la
huida a pie por las calles de la ciudad, llegando sobre las 18:20 horas a la
zona universitaria de Barcelona, donde acabó con la vida de D. Pablo Pérez
Villán, con DNI 47635056D, nacido el 13 de enero de 1983, utilizando un arma
blanca, y se apoderó de su vehículo Ford con placas de matrícula 4747GNJ . Con
dicho automóvil continuó la huida, embistiendo a un control estático de los
Mossos D ' E squadra situado en la avenida Diagonal de Barcelona, hiriendo a la
agente con carne profesional n° 4998 y a los agentes con carne profesional n°
12704 y 17388, así como-daños materiales al vehículo matricula 8111CTR ,
propiedad de Francisco J avier Blasco Fernández. S obre las 20:00 horas de
dicho día se localizó el citado vehículo Ford en el aparcamiento exterior del
supermercado "Caprabo" situado en la carretera R eal n° 104 de S ant
J ust Desvern, Barcelona, donde en su interior yacía el cuerpo sin vida de D.
Pablo Pérez Villán.
F) Cambrils.
Tras recoger a Mohamed Hichamy, Omar Hichamy, E l Houssaine
Abouyaaquoub, S aid Aalla y Moussa Oukabir , como reacción a todo lo
acontecido, sobre las 21:50 horas del día 17 de agosto de 2017 efectuaron
36
una compra de cuchillos de grandes dimensiones y un hacha
en la tienda" Mercasa de la población de Cambriis. En una masía abandonada
de la localidad de Riudecanyes, (Tarragona ^fabricaron unos falsos cinturones
simulando portar explosivos. Confeccionaron unos pañuelos rojos, simb.ología
relacionada con Abu Dujaha conocido como "el guerrero del pañuelo
rojo" cercano al profeta Mahoma' quien, según la tradición se cubría en
combate la cabeza con dicha prenda como señal de su predisposición a morir, y
quemaron su documentación personal, siguiendo un ritual conocido como,
"camino de no retorno ". Sobre la 01.00 horas del día 18 de agosto de
2017, Mohamed Hichamy El Houssaine Abouyaaqoub, Omar Hichamy, Said Aalla y
Moussa 'Oukabir llegaron en el vehículo Audi con placas de matrícula 9676BHF al
paseó marítimo de Cambriis , dirigiéndose hacia un control estático de agentes
de los Mossos D' Esquadra ,atropellando a viandantes en su camino v
colisionando violentamente contra el vehículo policial, lesionando de gravedad
a la agente de los Mossos D ' Esquadra con n° profesional-11196. Tras volcar el
automóvil en que se desplazaron, los cinco abandonaron el coche armados con los
cuchillos y el hacha y portando los cinturones simulados, agrediendo a .las
personas que se encontraban a su paso resultando todos abatidos y muertos por
los Mossos D ' Esquadra que tuvieron que hacer uso de sus armas para detener a
los atacantes. A consecuencia del atropello falleció Ana Mana Suarez López
nacida en Zaragoza, con DNI ri° 17680291-F, nacida el 17 de marzo de 1950.
Resultaron con lesiones físicas : 1. Dalia Dei. 2. D^Oksana Zimravkova. 3. D®
Eveline Hausseguy. 4. Leticia Balanza Aguerrido. 5. D. Rubén Herminio Guiñazu
Sequeira. 6. D. José María Rovira Calle. 7. D. Moisés Santos Ramos. 8. D; Roque
Antonio Oriol Grima. 9. D® Alicia Suarez López. 10. Maria Jesús Marva Castillo.
11. Monserrat Caubet Vilaseca. En interior del vehículo Audi con placas de
matrícula 9676BHF hallaron el telefono Sony Xperia con número de abonado 673446623,
utilizado por Mohamed Hichamy en una bolsa azul tras el asiento del conductor
,indicio
37
YA2.2 , y dentro de la guantera del coche el teléfono móvil
Samsung con número 631407230, utilizado por Moussa Oukabir, indicio YA7 .
G) Días 20 y 21 de
agosto de 2017.
Sobre las.22:33 horas del día 20 de agosto de 2017, Younes
Abouyaqoub intentó abrir la puerta de un camión estacionado en la gasolinera
Petronieves, ubicada en la carretera N 340 pk 122,9 de la población de
Cervélló, (Barcelona ) A las 10:11 horas del día 21 de agosto de 2017 llegó a
pie a la gasolinera Shell situada en la carretera N340 pk 121,7 de la población
de S ant Cugat de Sesgarrigues, y sobre las 10:30 horas intentó apoderarse del
vehículo propiedad de D® Monserrat Durant Calero, quien se encontraba en su
interior estacionada en el parking exterior del centro comercial
"Carrefour" en el polígono industrial de Oierdoia , golpeándola sin
conseguir sus propósitos, ya que aquella pudo salir a pedir ayuda. E sa mañana,
en su huida, Y ounes Abouyaaqoub accedió ai interior de una masía ubicada en la
calle Aimirail n° 8 de la población de S ant Pau d Órdai. S obre las 15:25
horas se introdujo entre unos viñedos cercanos a J a gasolinera "Low Cosf
de S ant S adurní D'Noia ,s¡tuada en la carretera C243B. S obre las 16:11 horas
fue localizado por dos agentes de los Mossos D 'E squadra en, la carretera
BV2244 en el municipio de S ubirats, Barcelona. E l mismo portaba un cinturón
que simulaba ser explosivo, dirigiéndose amenazadoramente hacia ios agentes,
con varios cuchillos en su poder, sin atender a sus órdenes de detenerse
,gritando:" Ailahu Akbar", lo que les obligó a disparar contra él,
resultando abatido y muerto.
H) Reivindicaciones.
El 17 de agosto de 2017, sobre las 21:00 horas, la agencia
de noticias AAMAQ, medio de distribución de noticias breves del aparato
propagandístico central de DAE S H ,difundió el siguiente comunicado:
"Última hora. Fuente de S eguridad para la agencia AAMAQ: Los que han .
cometido el ataque en Barcelona son soldados del E stado Islámico y han
ejecutado la operación respondiendo a los llamamientos de ataque contra los
países de la coalición."
38
Hubo un segunda reivindicación, en la mañana del día 19 de
agosto de 2017 material de DAESH para su difusión en redes sociales' Nashir
Media, cuya traducción es la siguiente: Logotipo (ElEstado Islámico, ISLAMIC
STATE) Urgente: Más de 120 muertos y heridos cruzados y Judíos por un ataque de
los soldados del califato en España. España 26 Dhu-l-flada 1438 H. Con el único
apoyo de Alá y confiando en El Glorioso, salieron el pasado jueves un número de
rnuyahidines, de forma sincronizada y en dos grupos,atacando a agrupaciones de
cruzados en España. Ei primer grupo de muyahidines tuvieron como objetivo a una
agrupación dé cruzados usando un autobús en la calle (Las Ramblas) en
Barcelona, también atropellaron a dos policías en un control policial, después
de ellos asaltaron con armas ligeras "Un bar" cerca de la plaza (Las
Ramblas), y mataron v aniquilaron a cruzados y Judíos que estaban ahí. Mientras
el otro grupo atropelló a un número de cruzados con un camión en la población
costera de (Cambriis). Esta bendita batalla provocó más de 120 muertos y
heridos de ciudadanos de los países cruzados de la coalición. Para Dios es la
gloria y para su Profeta y creyentes pero la mayoría de las personas lo
desconocen. ' Las alabanzas a Alá Señor de los mundos." "El
campeonato Islámico. Primera parte. Bandera de España VS Bandera del Estado
Islámico España VS El Estado del Califato Islámico. Lugar-Barcelona Al Ándalus.
Horario- Durante el día del Jueves." El 23 de agosto de 2017, DAESH
publicitó un video a través de la productora de su aparato propagandístico
regional Wilaya Al Khayr, titulado "Las primeras gotas de lluvia, la
batalla de Barcelona "en el que uno de sus integrantes manifestaba; Pido a
Dios que acepte la ofrenda de nuestros hermanos en Barcelona. Nuestra guerra
con vosotros es hasta siempre, hasta el fin del mundo."
39
Asimismo, se publicaron referencias a estos atentados en el
boletín de noticias de DAESH Al Naba n° 95 de 25 de agosto de 20.17 y en su
revista n° 13 Rumiyah el 9, de septiembre de 2017.
I) Detenciones.
Mohamed Houli Chemial fue detenido el día 17 dé agosto de
2017 sobre las 19:30 horas, siendo informado de sus derechos de forma verbal,
suscribiendo el acta con dicha información como detériido con anterioridad a su
primera declaración policial en tal condición él día 18 de agosto de 2017, a las 05.00 horas ,
en el Hospital de Tortosa, i \ Fue acordada su prisión provisional por ¡auto dé
22 de agosto de 2017, prorrogada dos años más, por auto de fecha 4 de julio de
2019, hasta el máximo legal de cuatro años desde su detención. En la entrada y
registro practicada en él domicilio de Mohamed Houli Chemial, sito en la Carretera de Barcelona
n° 58, piso 4° puerta 1 de Ripóll, se ocuparon 33 DVD y CD, indicio E25-E35,
conténiendo el n° 27 diversos discursos del" Sheik radical Kishk , y en el
archivo n° 114 uno titulado " La valentía de Alí; terrorismo que contenía
súplicas y rezos a favór de los muyahidines y llamando a la Yihad ! Así cómo otros
discursos de dicho Sheik sobre el paraíso, la muerte y el califato de sangre.
En la entrada y registro practicada en el domicilio de lá familia Aalla en
Ripoll, Plaza Gran 24,3, se localizó un teléfono Nokia, indicio. J7; vinculado
a Mohamed Houli Chémlal , que contenía 41 audios, varios de ellos "
nasheeds" alentando al martirio y predicaciones del Sheik Khaled Al Rashid
llamandó a . llevar a cabo a la
Yihad. En la entrada y registro en el domicilio de los
hermanos Hichamy en la calle Antonio Gaudí Gornet n° 27,3, 3^ de Ripoll, se
encontró una. memoria USB, indicio Á33, que contenía un trabajo de Mohamed
Houli Chemial sobre instalación de elementos electrónicos de baja intensidad,
así cottio dos fotos de la
Torré Eiffel y una de la cáíle Taur de Toulouse, lugar donde
se ubican dos iglesias católicas. ' , : Driss Oukabir fue detenido, con el uso
de la fuerza mínima necesaria para ello, sobre las 19:30 horas del día 17 de
agosto de 2017, en el Paseo de la Farga Catalana de Ripoll. ' Fue acordada su
prisión provisional por auto de 22 de agosto de 2017, prorrogada dos años más,
por auto de fecha 4 de julio de 2019, hasta el máximo legal de cuatro años
desde su detención. Durante el periodo de su detención profirió amenazas de
muerte hacia los agentes que habían participado en ella y hacia sus hijos.
40
092703032, indicio C36, cuya contraseña era "
allahwakbar" ("Dios es grande"). Sobre las 16:50 horas de ese
día había désinstalado la aplicación WhátsApp para su posterior reinstalación a
las 16:52 horas, ^' En dicho teléfono, tras su análisis pericial, se
localizaron dos archivos de índole yihadista: -Imagen de miembros de las
Brigadas dé Al-Quds, ala armada de la Yihad Islámica Palestina. -Caravana de vehículos
del Estado Islámico.- Guardaba 38 audios relacionados Con el Corán. El día 9 de
agosto de 2017, desde las 05:00 á las 5:23 horas había efectuado busquedas
recurrentes sobre maquinaria de obra pública y excavadoras de alquiler. Con el
contacto ".Moussa Nuevo vinculado al teléfono 34631407230, utilizado por
Moussá Oukabir, consta una llamada saliente el 14 de aqosto de 2017 v otra
entrante el 15 de agosto. .Con ei contacto " Moussa germanastre "
vinculado al teléfono 34631446346 constan tres llamadas entrantes realizadas el
13 de agosto de 2017 y urí mensaje entranté el 17 de agosto dé 2017 a las 16:53 horas ;
"E///r. De la cuenta de correo electrónico vinculada al teléfono C36 ,que
le fue ocupado durante su detención. vinnvelaordo@amail cnm se ha obtenido la
siguienteinfofmación :, -Aparecen búsquedas, sobre el Corán, y cristianismo y
judaismo. -Enlaces relacionados con él versículo del Trono, recogido dentro de la Sura de la Vaca. ; , -Búsquedas
relacionadas con el predicador Kishk el día 14. de aqosto entre las 19:p0 y las
23:00 horas. -Reproducciones de "Youtube" sobre el Estado Islámico .
-Más de 20 búsquedas el 9 dé agosto sobre precios, alquiler o venta dé
maquinaria de obra pública. ^ En el ,ordenador portátil Samsung intervenido a
consecuencia de la entrada y registro autorizado por auto de fecha 18 de agosto
de 20l7,en su domicilio de la calle Pía del Ginebret n° ,18, -2°, 1° de Ripoll
.indicio C25, con disco duro interno con n° de serie S20TBZ935555, se
encontraron: -Búsquedas en Google sobre: hachas de ferretería, hachas, machetes
dé ferretería, cuchillo de macheteo, de ferretería! -Alrededor de 700 imágenes
de martillos, hachas,'cuchillos, machetés, algún arma de fuego, material de
supervivencia y logos de ferreterías. –
41
Igualmente se intervino en su domicilio anotaciones
manuscritas relativas a la " Sura de la Vaca " y la " Sura de la Abundancia ",
utilizadas por los musulmanes para atraer la suerte y la ayuda de Alá. Said Ben
lazza fue detenido el 22 de septiembre de 2017, y se acordó su prisión
provisional el 25 de septiembre de 2017, prorrogada dos años más, por auto de
fecha 4 de julio de 2019, hasta el máximo legal de cuatro años desde su
detención.
SEGUNDA; Los anteriores hechos, son
constitutivos de los siguientes delitos, de conformidad con la legislación
vigente en la fecha de los hechos por ser más favorable la pena prevista para
el artículo 572.2 C .P.:
A). Delito de pertenencia a organización terrorista, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 572.2 y 579 bis 1. y 2. C .P. B). Delito de tenencia
, depósito así como fabricación de sustancias o aparatos explosivos e
inflamables p de sus componentes, de carácter terrorista, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 574.1 y 573.1, 2® y 4^ y 579 bis 1. y 2. C .P. en relación con el
artículo 568 de dicho texto legal. 0) Conspiración para cometer un delito de
estragos de carácter terrorista, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
579.3, 573 bis 1. 3® en relación con el artículo 346 , 573.1. 2® y 4® y 579 bis
1. y 2. C .
P. D) Delito de colaboración con organización terrorista del artículo 577.1 y
579 bis 1. y 2. C .P.
TERCERA: Son responsables en
concepto de autores (artículo 28 CP): -Mohamed HoulI Chemial de los delitos A)
,B,y C), -Driss Oukabir de los delitos A),B) y C). -Said Ben lazza del delito
D).
CÜARTA: No concurren circunstancias
modificativas de la responsabilidad criminal. QUINTA: Procede imponer las siguientes penas: -
A Mohamed Houii
Chemial
42
Por el delito A) prisión durante doce años, inhabilitación
especial para cualquier empleo o cargo público de carácter nacional, autonómico
o local o europeo durante catorce años. f ' Inhabilitación absoluta,
inhabilitación especial para profesión u oficios educativos, en los ámbitos
docente, deportivo y de tiempo libre superior a veinte años al de la duración
de la , pena privativa de libertad que le sea impuesta. Libertad vigilada
durante diez años, una vez cumplida la condena. Por el delito B) prisión
durante quince años. Inhabilitación absoluta, inhabilitación especial para
profesión u oficios educativos, en los ámbitos docente, deportivo y de tiempo
libre superior a veinte años al de la duración de la pena privativa de libertad
que le sea impuesta. Libertad vigilada durante diez años, una vez cumplida la
condena. Por el delito C) catorce años de prisión. Inhabilitación absoluta,
inhabilitación especial para . profesión u oficios educativos, en los ámbitos
docente, deportivo y de tiempo libre superior a veinte años al de la duración
de la pena privativa de libertad que le sea impuesta. Libertad vigilada durante
diez años, una vez cumplida la condena. Con el límite de veinte años como
máximo de cumplimiento efectivo de la condena, de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 76.1. C.P. –
A Driss Oukabir
Por el delito A) prisión durante doce años, inhabilitación
especial para empleo o cargo público de carácter nacional, autonómico o local o
europeo durante catorce años. Inhabilitación absoluta, inhabilitación especial
para profesión u oficios educativos, en los ámbitos docente, deportivo y de
tiempo libre superior a veinte años al de la duración de la pena privativa de
libertad que le sea impuesta. Libertad vigilada durante diez años, una vez
cumplida la condena.
43
Por el delito B) prisión durante diez años. Inhabilitación
absoluta, inhabilitación, especial para profesión u oficios educativos, en los'
ámbitos docente,. deportivo y de tiempo libre superior a veinte años al de la
duración de ía pena privativa de libertad que le sea impuesta. Libertad
vigilada durante diez años, una vez cumplida la condena. Por el delito C)
catorce años de prisión. Inhabilitación absoluta,, inhabilitación, especial
para profesión u oficios educativos, en los ámbitos docente, deportivo y de
tiempo libre superior á veinte años al de la duración de la pena privativa de
libertad que le sea impuesta. Libertad vigilada durante diez años, una vez
cumplida la condena. Con el límite de veinte años como máximo de cumplimiento
efectivo de la condena, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 76.1.
C.P. –
A Said Ben lazza:
Por el delito d) prisión durante ocho años, multa de 20
meses a razón de 12 euros de cuota diaria, responsabilidad personal subsidiaria
legal, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 C .P. Inhabilitación
absoluta, inhabilitación especial para profesión u oficios educativos, en los
ámbitos docente, deportivo y de tiempo libré superior a diez años ál de la
duración de la pena privativa de libertad que le sea impuesta. Libertad
vigilada durante cinco años, una vez cumplida la condena. A todos, condena en
costas proporcionales. Comiso de los efectos intervenidos, a los que se les
dará el curso legal. Abono de prisión preventiva, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 58 CP. .
RESPONSABILIDAD CIVIL
44
Los acusados Mohamed Houli Chemial y Driss Oukabir
indemnizarán ou.. abono del ínteres legal del artículo 576 de la LEC , a las siguientes personas
por las lesiones sufridas en Alcanar, en las siguientes cantidades: Antoinette
Soria , en 1260 euros por las lesiones y en 1500 euros por las secuelas. f lao
Daniel Jean González, en 1260 euros por las lesiones y en 1000 euros por las
secuelas. • w > Ene Andre Groby ,en 2700 euros por las lesiones y en 1000
euros por las . secuelas., '«o . Martine Madeline Baudette Groby. en 2700 euros
y en 1000 euros por la secuela. . ^ Yian Rochedy, en 1980 euros por las
lesiones y 1000 euros por las secuelas. Josianne Saint Upery, en 2430 euros por
las lesiones y en 1000 euros por las secuelas. ^ Patrick Albert Antoine
Muliardo, en 840 euros por las lesiones y en 1000 euros por las secuelas.
Carmen Circiumau, en 840 euros por las lesiones y en 1000 euros por las
secuelas. . Martiál Mugardo en 900 euros por sus lesiones. Josette Barre
Gerónimo en 960 euros por sus lesiones y en 1000 euros por la secuela. h Carme
Mitjavila Rovira en 630 euros por las lesiones y en 1000 euros por la secuela.
. • Sammy Joel Legem, en 111° por sus lesiones. Montserrat García Villar y Alba
Legem Garda en 210 euros. Juan Bautista Nolla Fibla, en 8:520 euros por las lesiones
y en 5 000 euros por las secuelas. ^ Mosso D'Esquadra 5580, en 32.000 euros por
las lesiones y en 50 000 euros por las secuelas. Mosso dd’Esquadra ASTOR 537
TIP 9076, en 3.150 euros por las lesiones y en 5.000 euros por las secuelas.
45
Mosso D'Esquadra con TIP 8339. en 7.380 euros por las
lesiones y en 6.500 euros por las secuelas. Mosso D'Esquadra con TIP 3729, en
5.580,euros por las lesiones y 3.500 euros por las secuelas. Mosso D'Esquadra
con TIP 16866, en 570 euros. Mosso D'Esquadra con TIP 9960 en 2.400 euros por
las lesiones. Mosso D'Esquadra con TIP 4539 en 150 euros. Mosso D'Esquadra con
TIP 3321 en 150 euros por las lesiones. Mosso D'Esquadra con TIP 3839,en 1.800
euros por las lesiones y 1.000 euros por las secuelas. Mosso D'Esquadra con TIP
11547, en 3.150 euros por las lesiones y en 1.000 euros por las secuelas. Mosso
D' Esquadra con TIP 5903, en 450 euros por las lesiones. Mosso D 'Esquadra con
TIP 5931, en 5.400 por las lesiones y en 6.500 por las secuelas. Moosso D '
Esquadra con TIP 12402, en 6720 euros por sus lesiones y en 3000 euros por las
secuelas. ^ D. Manuel Ferrer Royo ( Bombero Amposta,N° R121 en 13.140 euros por
sus lesioneS'.y en 8.000 euros por las secuelas. D. Juan José Pallares Serrano
(Bombero Ulldecona,N° 3592) en 18.900 euros por las lesiones y en 3.000 euros
por las secuelas. En la cantidad que se determine en ejecución de sentencia,
previa aportación del informe médico forense de sanidad de sus lesiones y
secuelas, respecto de: Eliane Navarro Fernández-folio 1224 Pierri Henri
Fernández-folio 1224. Michel Jéan Estevenin-folio 1315. Carme Anquera Suñe,
folio 2952 Los acusados Mohamed Houli Chemial y Driss Oukabir indemnizarán los
siguientes daños materiales causados, a determinar en ejecución de sentencia ,
con abono del interés legal del artículo 576 LEO: -Vivienda n° 9 de la calle F,
Sector G, de la urbanización Montecarlo de Alcanar, propiedad del Banco
Popular.
46
-Vivienda situada en la calle F n° 12, propiedad de Dolores
Aparici Benitez. -Vivienda situada en la calle F n° 7, propiedad de Eric Andre
Groby y Martine Baudette, y daños en los vehículos ED200HP, DM 333JA v EK
397WN,propiedad de su empresa "PEC" -Vivienda^en la calle E n° 15.
propiedad de Yian Rochedy y Jossianne Saint Upery, y daños en su vehículo
matrícula DS228FIV. -Vivienda calle E n° 9 . propiedad de Patrick Albert
Muliardo, y en sus vehículos o 6450DMV y 7788XR 13 y en la caravana CW690EB
propiedad de Martial Muliardo. ^ -Vivienda situada en la calle F n° 10,
propiedad de Ludovic Lamotte. -Vivienda situada en la calle F n° 14, propiedad
de Carmen Mitjavila Revira y danos en el vehículo BW894KF , propiedad de Michel
Jean Estevenin. - Vivienda situada en la calle F n° 2, propiedad de Encarnación
Witt. -Vivienda situada en la calle F n° 1 , propiedad de Monserrat Reverter
Carrascal. - Vivienda situada en la calle F n'' 5 , propiedad de Joseph Cabacho
y Jossete Lorette Cabacho. y . cic -Vivienda situada en la calle F n° 3,
propiedad de Paloma Hernández Sánchez. -Vivienda situada en la calle E nM,
propiedad de Estanislao Zaragoza Moya y Teresa Bosch Samper. a y« y -Vivienda
situada en la calle Montecarlo E n° 3/5 , propiedad de René Eugene Joseph
Charlier y Anne Marie Louise Oyen. -Vivienda de la calle Montecarlo F n° 8 ,
propiedad de Building Center SA. . -Vivienda de la calle Montecarlo C n° 10B
propiedad de Bankia. -Vivienda situada en la calle E n° 6, propiedad de Josefa
Ripojiés Argento. -Vehículo 4391 HMY, propiedad de Monserrat García Villar.
-Retroexcavadora E8440BFV, propiedad de Juan Bautista Nolla Fibla, -Vehículo
AB9470K, propiedad de Daniel Jean González. Con subrogación del Estado ; en las
acciones que le correspondan por las cantidades _que se hubieran abonado a
víctimas y perjudicados por el Consorcio de Compensación de Seguros
OTROSI
47
l.-Se solicita que todos los testigos y peritos propuestos
puedan ser objeto de la protección identificativa y visual de los artículos 2.a
y b de la LO de 23
de diciembre de 1994, por su carácter de potenciales objetivos de las
organizaciones terroristas, así cOmo por la actividad que desempeñan, en el
caso de los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad. II-Se interesa la
urgente celebración del acto de juicio oral , dada la situación de prisión
preventiva en que se encuentran los acusados. III-Se interesa la entrega
definitiva de la furgoneta Ford Transit con matrícula V-1281-GD y dinero
intervenido propiedad de Hmad ben Marzoug. IV-Los siguientes vehículos fueron
trasladados al depósito municipal de Castellbisbal, Barcelona: Vehículo con
placas.de matrícula 2538BWK, de Omar Abouyaqoub ,2664BBFI de El Houssaine
Abouyaaqoub, furgoneta 2958BVZ de Abdelbaky Es Satty,9676BHF de Mohamed Aalla,
motocicleta 6348FTZ de Mohamed Flichamy, vehículo 4747GNJ utilizado por la
víctima D.Pau Pérez Villán y las furgonetas Fiat Talento 7082JWD y 7086JWD de
la empresa Telefurgo. El vehículo matrícula 4747GNJ fue entregado a su titular
D. José Maria Pérez Ceballos. La furgoneta Renault Kangoo matricula 0861JVG fue
entregada.a su titular, la empresa Ruzafa Rent a Car. La furgoneta Fiat Talento
matrícula 7082 JWD, fue devuelta a la emprésa Telefurgo. El resto deberán
entregarse a sus propietarios o darles el destino legal si ello no fuera
posible. V-Se interesa la destrucción de las tres defensas eléctricas halladas
en Alcanar y del cartucho intervenido en el domicilio de Driss Oukabir. Para el
acto de juicio oral, se interesa la práctica de las siguientes diligencias de
PRUEBA
INTERROGATORIO DE LOS
ACUSADOS. Con
intérprete de árabe y catalán, cuya citación se efectuará a través de Instituciones
Penitenciarias
48
Mohamed
Houli Chémial. Driss Oukabir. Said Ben lazza. TESTIFICAL. A Citar a través de su superior jerárquico,
los siguientes testigos : Mossos D Esquadra con número profesional: /
policiales n° 680566/2017, folios 110 y siguientes 115 y siguientes), tomo 1
pieza 1,relativas a la detención de los procesados Driss Oukabir y Mohamed
Houli Chemlal. 2-8261 Secretario diligencias policiales n°.
680566/201/.Instructor oficio integración en organización terrorista, folio
10.986 y siguientes fodf 39 v siguientes) tomo 27 ,piéza 1 . vf y 3-13925 (367)
Instructor primera declaración Mohamed Houli , folio 266 fDdf 277) y siguientes
,tomo 1 ,pieza 1. Detención Mohamed Houli folios 292 ( pdf 306) tomo 1 ,pieza 1
.y 3298. Oficio informativo inicio investigación Alcanar, folio 607 y
siguientes fDdf.1041 tomo 2 pieza 1. ; Acta recogida Nokia de Y.Aalla , folio
4305 (pdf 60) tomo 11 .pieza 1. Acta recogida tarjetas telefonía, folio 5645
(pdf 120) tomo 14 pieza 1. Acta de entrega de objetos y documentación LICIO
248/2017 , ACT 20 folio 5732 (pdf 208) tomo 14 pieza 1. ' 4-15926 Secretario
primera declaración Houli. 5-2529 detención Driss Oukabir, folio 239 y
siguientes (pdf 244 y siguientes) tomo 1 pieza 1, folio 3298 y siguientes (pdf
215 y siguientes) tomo 8 .pieza 1. 6-20189 detención Driss Oukabir, folio 239,
tomo 1, pieza 1. teléfono Driss Oukabir 692703032 , y declaración, folio 265
(pdf 275) tomo 1,pieza 1. 8- 240 acta entrega teléfono Driss Oukabir 692703032
, folio 265, tomo 1 pieza 9-4581 amenazas de Driss Oukabir. folio 2828 (pdf
240) y siguientes tomo 7, pieza 1.
49
10-15682 entrada y registro Raval Sant Pere 16,4°.1 ,
folios 39 y siguientes (pdf 42) pieza n° 2, süb-pieza de este domicilio. 11-
7687 entrada y registro Raval Sant Rere 16,4°. 1 , folio 39 y siguientes, pieza
2 sub-pieza de dicho domicilio. 12- 909 acta de visionado del alquiler de
furgoneta Telefurgo ,Driss Oukabir,folio 466 (pdf 504 )y siguientes, tomo 1
pieza 1. 13-910 acta de visionado del alquiler de furgoneta Telefurgo Driss
Oukabir ,folio 466 y siguientes, tomo 1 pieza 1. 14- 295 Alcanar entrega
Tablet, folio 619 (pdf 116) tomo 2 pieza 1 . 15- 8714 acta de 10 157/2017 ACT
1, folio 613 ,(pdf 110) tomo 2 piezal, parcela Alcanar. 16 - 736 acta de 10
UCIO-248/2017 AG11, folio 617 ,(pdf 114) tomo 2 pieza 1, parcela Alcanar.
17-818 acta 248/17 ACT 4 Alcanar, folios 5127 y siguientes,(pdf 78) tomo 13
pieza 1, entrega de documentación y objetos. 18- 820 acta 248/17 ACT 4 Alcanar
folios 5127 y siguientes, tomo 13,.piezal. 19- 932 acta 248/17 ACT 4 Alcanar
folios 5127 y siguientes, ACT 5 folio 5221 (pdf 172), Act 9 folios 5476 (pdf
428) y siguientes, tomo 13,pieza 1,actas de entrega de documentación y objetos.
20-817 ACT 5 folio 5221. , - 21- 946 : -Acta 248/17 ACT6 folio 5.249 (pdf 200),
ACT 8 folio 5276 (pdf 228) y siguientes, ambas actas tomo 13 piezal, -ACT 14
folio 5603 (pdf 78),ACT 15 folio 5616( pdf 91),ACT 16 folio 5627(pdf 102), tomo
14 pieza 1,actas de entrega de documentación y objetos. 22-816 ACT 6. 23-819
ACT6. 24- 947ACT 8,ACT 9 ,ACT 10 folio 5539 (pdf 14)y ACT 11 folio 5563(pdf
38), tomo 14, piezal ,actas de entrega de documentación y objetos. 25-JEDAX 700
ACT 248/17 Act 8 . 26- 397 inspección furgoneta matrícula 2958 BVZ, propiedad
de Es Satty folio 5775.(pdf 251) tomo 14,pieza 1. 27- 615 inspección furgoneta
Es Satty folio 5775 y entrada y registro Said Ben lazza. 28- 228 informe
indicio físico.vehículo T, furgoneta Es Satty ,folio 124 (pdf 129) y siguientes
pieza 2 vehículos.
50
29- 12898 Instructor atestado 689607/17 folio 79 (pdf 85)y
siguientes, pieza 8 daños materiales , original folios 1085 (pdf 141)y
siguientes tomo 3 pieza 5 victimas lesionadas, sobre lesiones y daños
rnateriales en Alcanar. 30- 12899 Secretario atestado anterior. 31- 711 informe
folios 2514 (pdf 214)y siguientes, tomo 6 pieza 1, medios de pago utilizados.
32-1914 Instructor atestado 680744/17, f 1580 (pdf 92)y siguientes, tomo 4
pieza 1, a
consecuencia de la localización del vehículo 4747GNJ.. 33-7188 Secretario
anterior atestado 680744/17. 34- 4481 relativo al,accidente de la furgoneta
0861 JYG, folios 795 (pdf 294)v siguientes tomo 2 pieza 1. yy 35- 7400 relativo
al accidente de la furgoneta 0861 JYG, folios 795 (pdf 294)v siguientes tomo 2
pieza 1. vf- . // 36- 872 Instructor atestado 682517/17, folios 656 (pdf 155)y
siguientes, tomo 2 pieza 1 .seguido por los hechos acaecidos en Cambriis. 37-
873 Secretario atestado Cambriis. 37- 607 Informe cronológico de la actividad
de los investigados folios 10 051 (pdf 17)y siguientes ,tomo 25,piezal. . '
38-615 Informe cronológico de la actividad de los investigados folios 10 051 v
siguientes. y 39- 7603 Secretario oficio integración en organización terrorista
folio 10 986 v siguientes. ' . 40- 19233-recibe los volcados, folio 35(pdf 38)
tomo 1 pieza 3,Pla de Ginebret. 41-13155 . acta cadena de custodia ,pieza 3 Pía
de Ginebret, folio 621(pdf 184)tomo 2 pieza 3,Pía de Ginebret. 42-14595 Ídem.
43- 5634 ídem. 44- 12174 Ídem. Guardias Civiles con TIP n° : 45- J23224M
atestado detención Said Ben lazza, n° 2027-103386-17, folios 1973 (pdf 15)y
siguientes tomo 5 pieza 1, e informe final, folios 11410 (odf 67 )y siguientes
tomo 28 pieza 1. 46- X33807H atestado detención Said Ben lazza e informe final.
TESTIGOS CIVILES .
A citar por la Oficina Judicial : 47-Oliver García Seoane-
Telefurgo-f 426 (pdf 466 ) tomo-1, pieza í 48-Gema Alfáro Montero-Telefurgo-f
429. (pdf 469) tomo 1 .pieza 1. . 49-Roberto Carlos García Ruzafa-Ruzafa Rent a
car-f 447 (pdf 486) tomo 1 , y 2260 ( pdf 304) y siguientes .tomo 5 .pieza 1. 50-Eugenío
Romero Díaz-f 1286 (pdf 159) tomo 3 pieza 1-Alquila Rent á Car . SL. M^ Dolores
Sánchez Selfa-f 4293 (pdf 48) tomo 11 pieza 1-Social Car SL. 52-Testígo
protegido AlF462 (pdf 501 ) tomo 1 pieza 1. - 6245 (pdf 143 ) tomo 15 pieza 1.
7026 (pdf 425) tomo 17 reconocimiento fotográfico pieza 1 9214 (pdf 150) tomo
23 pieza 1 . . 9264 (pdf 200) tomo 23 pieza 1 reconocimiento . 53-Testlgo
Protegido A3 . con intérprete de francés- /- F 2979.(pdf 395 )tomo 7 pieza 1. ,
6246.(pdf 144)tomo 15 pieza 1. 7034.(pdf433)tomo 17 pieza 1m 9213,(pdf149)tomo
23 pieza 1. 9268 (pdf 204) tomo 23 pieza 1. 54-Enrlc André Groby-con Intérprete
de francés . 4231 (pdf 582)tomo 10 piezal . 4706 (pdf 102) tomo 12 pieza 1. '
55-Márlá Pilar Sánchez Montlel-f 1261 (pdf 134) tomo 3 pieza 1-joyeria Abanna
56-Marta Farga Kraehenbuih-f 1265 (pdf 138) tomo 3 pieza 1- pro inversión.
57-Joseflna Soldevlla Terradellas -propietaria joyas . F 10.903 (pdf 693).
10920 (pdf 709) ambos . tomo 26 pieza 1. 58-Antonlo Bestraten Sanchez-f 1534
(pdf 38) tomp 4y 4685 (pdf 81) tomo 12 pieza i-Industrial Sabonera.
52
59-Carles Xavier Bestraten Arqüés-f 1539 (pdf 43) tomo 4 y
4692(pdf 88) tomo 12 pieza 1-Industrial Sabonera. " , 60-Hmad Ben
Marzoug-f 2150 (pdf 192) tomo 5 pieza 1.-tío de Said Ben iazza. 61-Jallal Ait
Omar-f 4273, (pdf 26) tomo 11 pieza 1,relativo a búsquedas de furgonetas. ,
62-Abdel Karlm Bcuyajghaí-f 4279 (pdf 32), Ídem. 63-Mohámed Bouyajghal
Talhaoul-f 4277 (pdf 30),idem. 64-Mustapha Naciri-f 9623 ( pdf 562) tomo 23
pieza 1 ,idem. 65-Carles AdseraPuig-f4291,(pdf 45)tonno11 pieza 1 relativo a
búsquedas de vehículos todoterfenp. - 66-Cnstian Ruiz MorcMIo-f 1243, (pdf 116)
tomo 3 pieza 1,rfiusulmán converso relacionado con Es Satty. r 67-Adrián
Fernandez iMaiUnez- f 1230(pdf 103) tomo 3 pieza 1, musulmán converso
relacionado con Es Satty. . . 68-Estéban Paiau Gpmi. F4821, (pdf218) tomo 12
,pieza 1, 9682 (pdf 54) tomo 24,pieza 1. ;69-Testigo protegido A2- A01/17 -f
2225 (pdf 269) tomo 5 pieza 1. 70-Ariel Chávez Médinilla-f, 7061 (pdf 24) tomo
18 y ,7065 (pdf 28).Conocido de Driss Oukabir. 71-Daniel trinidad Gil-f 9259
(pdf 195) tomo 23 pieza 1. Vecino de Driss Oukabir. , , . 72-Mir|am Perea
Iscla-f 9465( pdf 403) tomo 23 pieza 1.Conocida de Driss Oukabir. . "
73-Kiéibar, Miguel Jiménez Sarita-f 9473,(pdf 411) tomo 23 pieza 1, conocido de
Driss Oukabir. , '74-Carine Aridre-f 9241 (pdf 177) tomo, 23 pieza 1 .Vecina de
Alcánar.
PERICIAL.
Barberá Coto y D. Lluis Comins Simó .médicos forenses
Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Cataluña, que elaboran el
informe forense de levantamiento de cadáveres en Alcanar, folios 446 (pdf 8) y
siguientes tonio 2 pieza 7. Y la primera los informes forenses obrantes en los
folios 633 (pdf 196 )y siguientes , 646 (pdf 210 )y siguientes y 692 (pdf 257)v
siguientes, tomo 2 pieza 7 .sobre reagrupación de restos.
53
2-D^ Rosa María Gabús Grange, D® Irene Sánchez Carboneras y
D. Bernardo Salort Mayans, médicos forenses Instituto de Medicina Legal y
Ciencias Forenses de Cataluña sobre actas de levantamiento de restos humanos ,
folios 571 (pdf 134) y siguientes e informe forense , folios 585 (pdf 148) y
siguientes, tomo 2 pieza 7 , sobre ratificación y examen de restos;
3-Facultativos del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses,
departamento de Barcelona 27962,71378,79499 y jefe accidental 19864, que
elaboran el dictarrien B17-05570 , folios 513 (pdf 75) y siguientes tomo 2
pieza 7,sobre restos humanos. ./ 4-Facultatiyds del Instituto Nacional de
Toxicología y Ciencias Forenses, departamento de Barcelona 85143,83867,10864 y
Director del departamento, que elaboran el dictamen B17-05570,ampliación 1
Servicio de Biología sobre : ADN , muestras Alcanar, folios 651 (pdf 216) y
siguientes tomo 2 pieza 7. 5-Facultativos del Instituto Nacional de Toxicología
y Ciencias Forenses, departamento de Barcelona 27962,79499 y 19864 y Director
del departamento, que elaboran el dictamen B17-05570,ampliación 2 Servicio de
Biología sobre ADN, muestras de Alcanar, folios 665 (pdf 230) y siguientes,
tomo 2 pieza 7. . ; 6-Facultativos der Instituto Nacional de Toxicología y
Ciencias Forenses, departamento de Barcelona 27962,79499 y 19910 y Director del
departamento, que elaboran el dictamen B17-05570,ampliación 3 Servicio de
Biología sobre ADN , muestras de Alcanar folios 677 (pdf 242), y siguientes
tomo 2 pieza 7, y el oficio de los folios 649 (pdf 214) y 650. 7-FacuIlativos
del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses, departamento de
Barcelona 91645,71697,19859 y Director del departamento, que elaboran el dictamen
B17-05579, Servicio de química y drogas, folios 554 (pdf 116)y siguientes tomo
2 pieza 7. 8-Mossos D'Esquadra TEDAX N° 106 y 119, testigos-peritos . . N° 106
actas 248/17 Act 8,Act 12 folio 5588 (pdf 63) ACT 13 folio 5596 (pdf 71),ÁCT
,19 folio 5682 (pdf 157) y siguientes tomo 14 pieza 1. N° 119, acta 248/17ACT6,
ACT 14,ACT 15,ACT 16, ACT 19. - Informe preliminar 1049/17 TX (Alcanar) folios
1354 (pdf 228 ) y ' siguientes tomo 3 pieza 1.
54
Y el informe IO48/17TX sobre la fábrica de explosivos de
Alcanar folios 4832 (pdf 229) tomo 12 y siguientes. . Esquadra TEDAX Ñ° 107 y
120, que elaboran el informe ' 1058/1 sobre 19 artefactos explosivos, folios
4957(pdf 372) y siguientes tomo 12 pieza 1. 1058/1 sobre 19 artefactos
explosivos, folios 4957(pdf 372) y siguientes tomo 12 pieza 1. 200 y 110 que
eiabor^^ 066/17TX, sobre artefacto expibsivo, folios 4977 (pdf 392 )y
siguientes tomo 1 pi0Z3 H. - . 11-Mossos D' Esquadra TEDAX N° 109 y, 117, que
elaboran: "El informe I.T.E. n" 057/17,sobre diversos componentes eléctricos
obrante en los folios 2325 (pdf 21)y siguientes tomo 6 pieza 1. -El informe
I.T.E 56/17TX, sistema eléctrico del artefacto, obrante en los folios 4988 (pdf
403 )y siguientes tomo 12 pieza 1. 12-Mossos D Esquadra n° 742 y 739 , como
testigos-peritos , que elaboran el 1 UcTo^m^ 155) y siguientes tomo 22 pieza7
Como testigo el primero del acta de 1.0. UCIO-248/2017 ACT 1-folio , 617,(pdf
114) tomo 2 pieza 1 Aicanar. 13-Mossos D Esquadra n° 739 y 775 Testigos-Peritos
-acta 1.0. 248/17-/\CT 2 folios 5085 (pdf 35) y-siguientes ,tomo 13 pieza 1
Aicanar. Í4- D. Javier,Navarro Ropero y D. Carlos Gómez Diez, que elaboran el
informe técnico de envases G.L.P, obrante en los folios 8368 (pdf 166W
siguientes tomo 21 pieza 1. ' 15-Mossos-D'Esquadra con n° 845 y 843, que
elaboran: -El infórrne UCLQ-00086/2017-L02, obrante en los folios 2799( pdf
221) a 2804 tomo 7 pieza 1, sobre sustancias explosivas y análisis químico de
las muestras recogidas en Raval Sant Pere n° 16,4.1. -El informe
UCLQ-00084/2017-L02, obrante en los folios 2805 (pdf 217) a 2813, tomo 7 pieza
1 sobre sustancias explosivas y análisis químico de las muestras recogidas en
la vivienda de Aicanar.
55
-El informe UCLQ-00108/2017-L02. obrante en ios folios 3307 a 3309 (pdf 224) tomo 8
pieza 1, sobre muestra 03 de la evidencia 99B recogida en Alcanar. 16-Mossos
D'Esquadra con n° 772 y 740, que elaboran: -El inforrhe lofoscópico
00248/17-1NF-7, folios 5089 (pdf 39)y siguientes torrio 13 pieza 1( revelado de
huellas de efectos entregados por la unidad TEDAX MMEE ,Alcánar). -El informe
lofoscópico 00248/17 INF4, folios 5130 (pdf 82) y siguientes tomo 13 pieza 1
(revelado huellas efectos entregados en ACT 4,Alcanar). -El informe lofoscópico
249/17 INF 16,(revelado huellas indicios Cambriis ,) folios 4484 (pdf 241) y
siguientes tomo 11 pieza 1. 17-Mossos D'Esquadra n° 772 y 773, que elaboran :
-El informe lofoscópico 248/17 INF 11 , folios 5566 (pdf 41) y siguientes tomo
14 pieza1( revelado huellas efectos entregados ACT 11, Alcanar ). ^El informe
lofoscópico 248/17 INF 19, folios 5686 (pdf 162)y siguientes tomo 14 pieza 1
(revelado huellas efectos entregados ACT19 Alcanar). 18- Mossos D'Esquadra n°
1008,736 y 1051 , testigos-peritos, que elaboran: -Las actas de 1.0 técnico
policial 132/18 ACT 1 y ACT 2, folios 7853 (pdf 24) y siguientes tomo 20 pieza
1,(Gombren). Y los dos últimos, que.elaboran: -Los informes fotográficos UC|0
00132/18 INF 1 e INF 2, folios 7871 (pdf 42) y siguientes, tomo 20 pieza 1 (
Gombren). -Él informe lofoscópico UClO-00132/18 INF 3, folios 7925 y siguientes
(pdf 96) tomo 20 pieza 1, sobre huellas reveladas ( Gombren), • ^ . • 19-Mossos
D' Esquadra con n° 770 y 991, que elaboran : - -El informe de resultados
00192/17 INF5. ,folios 5121 (pdf 72) ,e identificación folios 5124 y siguientes
tomo 13 pieza 1 ( huellas INF 7,Alcanar, identificación Younes Abouyaaqoub ,
indicio 51 a ).
-El informe de resultados 192/17 lNF8,y notificación ,folios 5582 (pdf 57)y
siguientes tomo 14 pieza 1 ( huellas INF 11 ,Alcanar,identificación Es Satty
indicio 6). , -El informe de resultados 192/17 INF 9 y notificaciones, folios
5725 (pdf 201) y siguientes tomo 14 pieza 1 (huellas reveladas INF 19 ,
Alcanar, identificación Mohamed Hichamy indicio 1).
56
-El informe de resultados UCIL 00112/18 INF 1, folios 7933(
pdf 104) v siguientes tomo 20 pieza 1 (Gombren),. vk 7q37r identificación
lofoscópica de Mohamed Houli Chemial , folio 7937( pdf 108) tomo 20 pieza l
(Gombrén). 00"l9MO?7 00192/2017 INF 11 e identificaciones n;/70 y 747,;que
obrantes elaboran en los.folios el informe 5202 de /pdf resultados 153Í v
Siguientes tomo 13 pieza 1 (identificación de huellas reveladas en INF 4
AhHrih'^ i, OmarHichamy, Mohamed Houli Chemial AbdelbakyEsSattyy YoussefAalla.)
• ■ y informe lofoscópica h. lelilí f
y siguientes tomo 13 pieza 1 (revelado de huellas efectos entregados en ACT8,
Alcanar). fniirí^ROR? genérica A10 Raval Sant Pere 16,4.1 . r pieza 1) y 775,
que elaboran er informe 16 4 1) folios 6266 y siguientes (revelado huellas
Raval Sant Rere 23-MossosD'Esquadra n°746-y 991, que elaboran: ' X r "Ei
informe de resultados y comparativa de lofogramas 00192/17 INF12 folios 5457
(pdf 409)y siguientes tomo 13 pieza 1, (identificación de huellas reveladas en
INF 8 Alcanar .Mohamed Houli Chemial , Abdelbaki Es Satty y otros) y oficios de
notificación de identificaciones 5461 y siguientes -El informe de resultados
00192/17 INF3, folios 6303 (pdf 206 )v siguientes tomo 15 pieza 1
.(Identificación de Younés Abouyaqoub en huellas reveladas Info 19 ,Raval Sant
Pere 16,4.1). SnV él informe de resultados 6296 {pdf199) y siguientes tomo 15
pieza 1.( Identificación Youseff Aalla en huellas Raval Sant Pere 16,4.1).
Esquadra , cómó testigos-peritos n° 849,853,867,858 , folio 706 (pdf 205) tomo
2 pieza 1-Acta de 10 técnico policial 84/17 CT (Ruydecányes). 26-Mossos D
Esquadra n° 853 y 856, que elaboran ; -El informe Ipfoscópico 178:2/17, folios
3835 (pdf 185) y siguientes tomo 10 pieza 1, (revelado huellás Ruidecanyes).
57
-El informe lofoscópíco 178.4/17 , folios 3903 (pdf 253) y
siguientes tomo 10 pieza 1, (revelado huellas Ruidecanyes). 27- Mossos D'
Esquadra n° 858 y 1003, que elaboran el informe lofoscópico 178.3/17 , folios
3880 (pdf 230)y siguientes torno 10 pieza 1 (revelado Ruidecanyes). 28- Mossos
D' Esquadra n° 851 y 858 que elaboran él informe lofoscópico 178.5/17 de los
folios 3922 (pdf 342) tomo 10 pieza 1 y siguientes (revelado Ruidecanyes). 29-
Mossos D' Esquadra n° 886 y 885 que elaboran ; -El Informe lofoscópico 248/17
inf 5 , folios 5222 (pdf 173) y siguientes tomo 13 pieza 1( revelado huellas
Alcanar efectos ACT 5). -El informe de resultados 42/17 inf 1 y notificaciones
de los folios 5239 (pdf 190)y siguientes( identificación Abdelbaki Es Satty y
otro en Alcanar). -El informe lofoscópico 248/17 INF6, folios 5250(pdf 202) y
siguientes (revelado de huellas en efectos entregados ACT 6, Alcanar). -El
informe lofoscopico 043/17 INF1 e identificaciones, folios 5266 (pdf. 218) y
siguientes (identificación de Youssef Aalla y Younes Abouyaaqoub ,documentos
"La industrial Sabonera" ,Alcanar). -El informe lofoscópico
00249/17-1NF25 , folios 3938 (pdf 288 ) tomo 10 pieza 1 y siguientes ( huellas
Ruydecanyes). -El informe de resultados 040/2017 INF 1 obrante en los folios
3975 (pdf 325 )y siguientes (identificación Ruidecanyes). 30 -Mossos D'
Esquadra con n° 859 y 861, que elaboran el informe de resultados 456/17 obrante
en los folios 3958 (pdf 308) y siguientes tomo 10 pieza 1 (identificación
Ruidecanyes). 31-Mossos D'Esquadra n° 848 ,850,854,856,859,890,892
,testigos-peritos qUe elaboran : -Acta de 10 técnico policial 083/17 CT (Paseo
Marítimo Cambriis) folio 702 (pdf 201) tomo 2 pieza 1. ' . \ - Los tres
primeros él informe fotográfico 181/17,(Cambriis), folios 8552 (pdf 351) y
siguientes tomo 21 pieza 1 .
58
32- Mossos D' Esquadra n° 738 y 747, que elaboran el
informe de resultados 192/17 INF 13 y notificaciones , folios 4523 (pdf 280) y
siguientes tomo 11 relativo a la identificación de huellas (Cambriis).. ' 33-
Mossos D' Esquadra n° 772 y 795, testigos-peritos, que elaboran el acta de
inspección técnico-policial 249/17 ACT 10, folios 4533 (pdf 290)v siquienteS (
AudíA3 9676 BHF). ^ 34- Mossos D Esquadra n°,781 y 783, que elaboran el informe
de resultados 553/17 y notificaciones, folios 4536 (pdf 293)y siguientes,
relativo a lá identificación de huellas reveladas acta anterior. ' , 35- Mossos
D 'Esquadra n° 943 y 944, que elaboran el informe lofoscópico 249/17 Inf 11,
folios 4549 (pdf 310)y siguientes , sobre revelado de huellas objetos acta
249/17 ACT 10 (Audi A3). 36-Mossos D Esquadra n° 827 y 823 , que elaboran el
informe de resultados 357/17 INF8 y notificaciones, folios 4591(pdf 352) y
siguientes, informe de resultados de huellas reveladas en el informe anterior.
37- Mossos D; Esquadra con n° 822,823,824,784,786,794 y 801 testigosperitos: -
Acta 249/2017 ACT 2,folios 3481 (pdf 104)y siguientes, tomo 9 pieza 1
(furgoneta 7086JWD). - Acta 357/17 ACT 4 folios 6234 (pdf 132) tomo 15 y
siguientes (Yo un es Abouyaaqoub Subirats-) agentes 822,824. ' 38- Mossos D '
Esquadra con n° 809,812,943,944,771 y 774, que elaboran el informe lofoscópico
UC10-00249/2017-INF 3, obrante en los folios 3486 (pdf 109) y siguientes tomo
9, pieza 1,sobre revelado dé huellas y obtención de muestras (furgoneta 7086JWD).
Y los dos últimos agentes el informe fotográfico LICIO 249/17 inf 1, (Las
Ramblas y furgoneta 7086JWD),obrante en los folios 8691 (pdf 34) y siguientes
tomo 22 pieza 1. 39- Mossos P' Esquadra con n° 796 y 797, que elaboran- el
informe de examen ■ y
comparativa de lofogramas'UCIL-0.0912/2017 INF 1, y notificaciones de los
folios 3608 (pdf 231 )y siguientes tomo 9 pieza 1, respecto de los lofogramas
revelados en 249/17 ACT 2 (furgoneta 7086JWD).
59
40- Mossos D 'Esquadra con n° 735 y 770, que elaboran : -El
informe de examen y comparativa de lofogramas UClL-00912/2017 INF 4, folios
3621 (pdf 244) tomo 9 pieza 1 y siguientes, respecto de los lofogramas
revelados en 249/2017-INF 3 (furgoneta 7086JWD), Y oficio de notificación de
identificación lofoscópica de Driss Oukabir ,folios 3634 y siguientes. 41-
Mossos D' Esquadra con n° 1008,739 y 740, testigos-peritos que elaboran el acta
de 10 UC10-249/17 ACT 26, obrante en los folios 4132 (pdf 483) y siguientes
tomo 10 pieza 1 (turismo francés EL -534-PK)'. 42- Mossos D' Esquadra con n°
739 y 740, que elaboran el informe lofoscópico 00249/17-INF 27, obrante en los
folios 4135.y siguientes, sobre revelado de huellas y muestras (turismo francés
). 43- Mossos D' Esquadra con n° 770 y 746, que elaboran el informe UCIL
00192/17 INF 10, obrante en los folios 4181 (pdf 532) y siguientes tomo 10
pieza 1 sobre resultados (turismo francés ) e identificaciones folios 4185 y
4.188 de Driss Oukabir y Mohamed Boumansour. 44- Mossos D' Esquadra n° 936 y
937,testigos-peritos, que elaboran el acta de inspección ocular ACT 249/17
ACT20, folios 5778 (pdf 254)y siguientes tomo 14 pieza 1 ( Mercedes Sprinter
2958 BVZ, propiedad de Abdelbaki Es Satty). 45- Mossos D 'Esquadra n° 930,931 y
986, que elaboran el informe 60249/17- 20 INF 21 UTPC MB3706/17 INF3, folios
5782 y siguientes (revelado huellas lofoscópicas objetos 2958 BVZ). 46- Mossos
D' Esquadra n° 821, 990 y 952, que elaboran el informe de resultados UCI0249/17
UTPC MB3706/17 INF6, folios 6055 (pdf 531)y siguientes tomo 14 pieza 1(
lofogramas ACT 20 , vehículo 2958BVZ) e identificaciones folios 6064 y
siguientes ( Omar Hichamy.EI Houssaine Abouyaaqoub, Youssef Aalla, Abdelbaki Es
Satty, Younes Abouyaaqoub y Mohamed Houli Chemial). 47- Mossos D 'Esquadra con
n° 780,781 y 783,testigos -peritos, que elaboran el acta de inspección técnico
policial 249/17-12 , folios 3713 (pdf 53) tomo 10 pieza 1 y siguientes (
2664BBH de El Houssaine Abouyaaqoub).
60
48-Mossos D' Esquadra n° 886 y 885, que elaboran : ^ El
inforrne lofosoópico 249/17 Inf 13, folios 3716 y siguientes (revelado de
huellas lofoscopicas y obtención de muestras vehículo anterior). Y el lnforme
de resultados 038/17 INF 1 .folios 3821 (pdf 161) tomo 10 pieza 1 ^ oficios de
notificación ( El Houssaine Abouyaaqoub y Abdelbaky 49- Mpssos D Esquadra ,
como testigos -peritos n° 6420 y 7509 folios 1645 v ss acta de 1.0^
técnico-policial 357/17 ACT 1 , folios 1645 (pdf 157) y siguientes tomo 4 pieza
1 (Sant Just Desvern). lOuiBnies y de Inspección F^rÍFo^yGNJ^ ^ ^ ^ ^ 51-Mossos
D'Esquadra n° 1001,1002, que elaboran . . -El informes de resultado 0557/17 INF
3 , folio 3814 (pdf 154) v siguientes , tomo 10 pieza 1 vehículo 2664 BBH y
oficio de notificación ( identificación Younés Abouyaaqoub). -B informe de
resultados 0557/17 INF1, , folios 4405 (pdf 161) v siguientes tomo 11 pieza 1
.junto a agentes n» 815 y 817 sobre oflclo de 4747GNJ)" folie 4409 (Younes
Abouyaaqoub Ford Foous 52- Mossos D- Esquadra con n» 794 y 801.
testigos-peritos, que elaboran el ota de inspección ocular 249/17-8. obrante en
los folios 3989 (pdf 339)v Siguientes tomo 10 pieza 1( Renault Kangoo furgoneta
0861JYG)). 53- Mossos D 'Esquadra con n° 929, 930 y 931 , que elaboran el
Informe 0861JYG)° ^ siguientes (revelado huellas efectos 54- Mossos D 'Esquadra
n" 821 y 788. que elaboran el Informe de resultados e identiícacion
obrante en los folios 4015 (pdf 365)y siguientes tomo 10 pieza 1. ( Mohamed
Filchamy 0861 JYG) Mossos D'Esquadra n° 934,942 y 826 que elaboran( masía calle
Almirall, Subirats)
61
-El acta 0357/2017 -ACT 6 .folios 3440 (pdf 63)y siguientes
tomo 9 pieza 1. -El acta 0357/2017-ACT 7. folios 3452 (pdf 75) y siguientes .
56-'Mossos D 'Esquadra n° 827 y 942, que elaboran el informe de resultados
0357/2027 INF 7,y oficio de notificación de identificación, folios 3447 (pdf
70)y siguientes (identificación Younés Abouyaaqoub , masía Subirats). . 57-
Mossos D'Esquadra n° 823 y 928, que elaboran el informe de resultados
0357/2017-INF6, y oficio de notificación de identificación . obrante en los
folios 3469 (pdf 92 )y siguientes (identificación Younes Abouyaaqoub ., masía
Subirats). 58- Mossos D -Esquadra con n° 839 y 837 que elaboran el informe
biológico UCLB 01326-17 EF, folios 2775 (pdf 187) y siguientes tomo 7. pieza 1(
Raval Sant Pere 16, 4° :Youssef Aalla y El Floussaine Abouyaaqoub). ' 59-
Mossos D' Esquadra n° 839 y 840,que elaboran el informe biológico ÜCLB, 1318/17
obrante ,en los folios 2638 (pdf 50) y siguientes tomo 7 pieza 1 ( furgoneta
7086 JWD : Mohamed Flichamy, Younes Abouyaaqoub, Youssef Aalla). 60- Mossos D'
Esquadra n° 839 y 841, que elaboran el informe biológico UCLB Ú1323/17, folios
2707 (pdf 119)y siguientes tomo 7 pieza 1 (furgoneta 0861 JYG : Mohamed
Flichamy). 61-Mossos D'Esquadra n° 838 y 834 que elaboran el informe biológico
UCLB- .01324/2017 E-, folios 2673(pdf 85 ) y tomo 7.pieza 1 siguientes
(muestras de referencia de los detenidos ). ' 62-Mossos D'Esquadra n° 767 y
838, que elaboran: -El informe biológico UCLB 01362/17, folios 2718 (pdf 131) y
siguientes tomo 7 pieza 1 (Alcanar: Youssef Aalla, Omar Flichamy.Said Aalla,
Mohamed Flichamy). -El informe biológico UCLB 01545/1/ E , obrante en los
folios 6344(pdf 247) y siguientes tomo 15 pieza 1 ( Alcanar: Es Satty,Youssef y
Said Aalla ). 63- Mossos D' Esquadra n° 841 y 834, que elaboran:
62
El informe biológico UCLB 01320/17, folios 2728 (pdf 140) y
siguientes tomo 7 pieza 1 (identificaciones Audi AS M. Hichamy,M. Oukabir y
Y.Aalla . Rüidecanyes : S. Aaila.O.Hichamy). -El informe biológico UCLB
01319/17 , folios 2751 (pdf 163)y siguientes tomo 7 piezal ( vehículo 4747GNJ :
Younes Abouyaaqoub)). . 64- Mossos D' Esquadra con n° 836 y 840, qüe elaboran
el informe biológico UCLB-01322-17 E.F, obrante en los folios 2655 (pdf 67)y
siguientes tomo 7 pieza 1 (vehículo 2664BBH : Mohamed Houli Chemial y otros).
65- Mossos D' Esquadra n° 833 y 838, que elaboran el informe UCLB biológico
1321/17 , folio 2626 tomo 7 pieza 1 (pdf 38) (coincidencia genética muestra
vivienda Es Satty y resto cadavérico, (oreja ) Alcanar). 66- Mossos D 'Esquadra
con n° 840 y 870 que elaboran el informe biológico UCLB-1338-17, obrante en los
folios 2688 (pdf 100) y 26.95 y siguientes tomo 7 pieza 1. (furgoneta 2958BVZ :
Mohamed Houli Chemial y resto cadavérico (oreja) Alcanar). 67-Mossos D'Esquadra
con n° 905 y 870, que elaboran : -El informe UCLB 00547/18 E, obrante en los
folios 9762 (pdf 135) y siguientes tomo 24 , pieza 1 .(Gombren :M Hichamy). 68-
Mossos D' Esquadra n° 765 y 767, que elaboran el dictamen biológico UCLB
01692/17-E, folios 6325 (pdf 228) y siguientes tomo 15 pieza 1.( turismo
francés identificación Driss Oukabir). 69- Mossos D'Esquadra n° 834 y 841 , que
elaboran el informe biológico UCLB-01556/17-E, (masia Subirats ; Younes
Abouyaaqoub),folios 3310 (pdf 227) tomo 8 pieza 1 y siguientes. 70-Mossos
D'Esquadra con n° 737 y 895, que elaboran: -El informe de Balística y trazas
Instrumentales UCBTI n° 00412/17 INF 1, obrante en los folios 7260 (pdf 224) y
siguientes tomo 18 pieza 1 (cartucho Driss Oukabir). -El informe de Balística y
Trazas Instrumentales UCBTI n° 00412/17 INF 2, folios 7268 (pdf 232) y
siguientes tomo 18 pieza 1 (defensas eléctricas).
63
71-Mpssos D'Esquadra con n° 212 Y 1007, que elaboran: -El
informe de grafística UCD 992/17 obrante en los folios 2315 (pdf, "11)y
siguientes tomo 6 (documentos Alcanar). -El informe de grafística UCD-00271/18
obrante en ios folios 7808 (pdf 283 )y siguientes tomo 19 pieza 1 (documentos
Aicanar). . 72- Mossos D' Esquadra con .n° 212 y 867, que elaboran el informe
de grafística 942/17 olprante en los folios 1873 (pdf 396) y siguientes tomo 4
pieza 1(suras furgoneta 7086JWD). 73- Mossos D' Esquadra con n° 217 y 320,, que
elaboran el informe de inteligencia 2373/17, obrante en los folios 4210 (PDF
561)y siguientes, tomo 10 ' pieza 1, sobre comunicados de reivindicación y atribución
de autoría a DAESH, 74- Mossos D' Esquadra con n° 217 y 410, que elaboran el
infofriie de) inteligencia 84308/18, obrante eri los folios 8540 (PDF 338)y
siguientes, tomo 21 pieza í. ' Análisis de dispositivos electrónicos .carpeta
3.3: 75- Mossos D 'Esquadra n° 520 y 577, con doble condición de,testigos
-peritos: -Intervención en los volcados reflejados en las actas obrantes en los
folios 46(pdf 50) y siguientes del tomo 1 pieza tres de Pía de Ginebret, folios
76(pdf 83 ) y siguientes y 108(pdf 117) y siguientes pieza 3 tomo 1 Alcanar,
testimoniados en las Sub-piezais de la pieza 3. -Informes, dé extracción de
información de soportes electrónicos; . -El informe UCIF 00339/17 folios 147
(pdf 152) y siguientes, pieza 3 Santa Magdalena. -EMnforrTie UGIF00340/17,
folios 345 (pdf 378)y siguientes pieza vehículos (Audi 9676 BHF). -El informe
UCIF 00341/17, folios 157 (pdf 186)y siguientes pieza Cambriis . , --El informe
UCIF 00342/17, folios 199 (pdf 231)y siguientes, pieza 3.3, Alcanar. -El
informe ÜCIF 00342/17 bis , folios 207 (pdf 237)y siguientes, pieza 3.3,
Alcanar.
64
■a iiíMeUCIF 34áj7 J NF 3, foüi» ^ y siauiéittM.pto 3.' éaipeta' dos
subcaipeta dostoiinol(pdf41 del archivo "Autorización dé acceso ■ i"® '™ ® Central -E l informe
UCIF 00343/17, obrante en los folios 337 (pdf 370)v S iguientes pieza 3.
Vehículos (Peugeot 2664 ^BH). -E l informe UCIF 00344/17,obrante en ios
folios'351 (pdf 384) y siguiéntes pieza 3 vehículos ( R enault Kangoo 0861 J Y
G). obrante en ios folios 356,y siguientes .pieza 3 vehículos ( Mercedes 2958
BVZ). . -E l informe UCIF .00350/17, folios 142 y siguientes , pieza 3 12 i
detenidos (Dríss Oukabir ). / ' ; ;a infolró Ü CIF ^V17; IbK» Mí (Pdf
374)ysiguientespieza3, vehículos ( Fíat Talento 7086 J WD). G^ai!i"cn°Ba&s"^'''
PtezfS ™ 4re?'^^ (pdf
1S 2) y siguientes, piéza 3,3. -E i informe UCIF 00-354/17, Piaza Gran, folios
157 (pdf 1825 v siguientes. -E fínforme UCIF 00357/17, foiios 129 (pdf 154)y
siguientes pieza 3 carretera de Barcelona. . , ' -E l informe UCIF^00358/17,
folios 182 (pdf 207) y siguientes pieza , ,3,subcarpeta T, Antonio Gaudí Cornet
27,3,3. . ^infame UCIF 0015tó Plaza Ginebret, folios 161 y siguientes pieza
Cambriis y folios 294 y ^guientes Carretera de Barcelona, folios 452 y siguientes
Antonio . Gaudi Córnet 27, folios 381 y siguientes A,Gaüdi Bajo. -E i-informe
UCIF 00158/2018 inf 2, foiios 396 (pdf 433)y siguientes pieza,3.3 Alranar y
foiios pieza 3 Carribriis y 524 y siguientes pieza vehículos y f 377 y S
iguientes pieza 3 carretera de Barceiona V 260 V siguientes pieza 3.12
detenidos, folios 569 y siguientes pieza S anta : Magdalena. -E l informe UCIF
00398/17, folios 361 (pdf 394):ysiguientes pie¿ 3 vehículos (audi A3 francés ).
76-Mossos D'E squádra n° 517 y 727, que elaboran ; 3. vehículoírív^ (pdf 255) y
siguientes, tomo 2 p
65
77-Mossos D' Esquadra n° 203 (testigo-perito) y 727 que
elaboran : -Intervención del primer agente en los volcados reflejados en las
actas obrantes en los folios 46(pdf 50) y siguientes del tomo 1 pieza tres de
Pía de Ginebret, folios 76(pdf 83 ) y siguientes y 108(pdf 117) y siguientes
pieza 3 tomo 1 Alcanar, testimoniados en las sub-piezas de la pieza 3. -El
informe UCIF 322/18 , pieza 3.12 , folios 569 (pdf 43) y siguientes, tomo 2.(
Efectos Vinaroz). 78- Agente del Centro Criptológico Nacional n° 7613, que
elabora los informes: CCN-CERT IT 58/17, folios 142 (pdf 171 )y siguientes,
pieza 3. Alcanar, 159 y siguientes pieza vehículos. CCN-CERT IT-90/17, folios
221 (pdf 253) y siguientes, pieza 3. Alcanar, 150 pieza 3 Carretera de
Barcelona,212 pieza 3 Antonio Gaudí Cornet CNN-CERT IT-01/18, folios 154 (pdf
182) y siguientes, pieza 3, Carretera de Barcelona. - CNN-CERT IT- 21/18,
folios 223 y siguientes p3.3. Plaza-Ginebret y 109 y siguientes pieza Cambriis y
200 (pdf 231) pieza carretera de Barcelona y 247 pieza 3 Antonio Gaudí Cornet
27. CNN-CERT IT-54/18, folios 414 (pdf 441 )y siguientes, pieza 3.3 Plaza
Ginebret y 608 , 672 y siguientes pieza vehículos, folio 492 y siguientes pieza
Gran Plaza. CNN-CERT IT-57/18, folios 526 (pdf 84) y siguientes tomo 2, pieza
3.3 Plaza Ginebret y 614 y 676 y siguientes pieza vehículos, folios 496 y
siguientes pieza Gran Plaza. ^ CNN-CERT IT 09/19, folios 1123 siguientes (pdf
94) tomo 3 pieza 3, vehículos. 79- Mossos D' Esquadra n° 245 y 527, que
elaboran elinforme UIRAX n° 124/18, indicios para extraer contenido de la nube,
folios 238 (pdf 267)y siguientes pieza 3.3. Plaza Ginebret, f 398 y ss pieza
vehículos y 224 carretera de Barcelona, fo 263 y siguientes pieza 3 Antonio Gaudí
Cornet 27, folios 21 Ty siguientes pieza 3 Santa Magdalena, folios 183 y
siguientes pieza 3 A .Gaudí
Bajo. 80- Mossos D' Esquadra n° 245 y 514, Unidad de radicalismos en la red,
que elaboran : -El informe CGINF 85287/2018, folios 334 (pdf 362)y siguientes
de la pieza 3.3, sobre indicios a extraer de las credenciales de lós discos
duros de los pe intervenidos. Plaza Ginebret y folio 310 y siguientes
66
Carretera de Barcelona 468 y siguientes Antonio Gáudí
Cornet 27, folios pieza 3 Santa Magdalena. ';®ctificación de datos
CGINF-85024-REV/2019, folios 803 (pdf 365)y siguientes tomo 2 pieza 3,
vehículos. o o solicitud de acceso a correo electrónico CGINF 87851- 3/18,
folios 510 (pdf 81) y siguientes tomo 2 pieza tres carretera de Barcelona. - El
informe análisis de cobertura wifi 125/18 , folios 84 (pdf 89 ) y siguientes
pieza 3 subcarpeta 2 tomo I del archivo " autorización a acceso de correos
electrónicos " incluido en Cloud justicia del Juzgado Central, de
Instrucción n° Cuatro.. 81- Mossos D' Esquadra n° 245, 514, 527 que elaboran:
r^r CGINF-85024/2018, folios,377 deLcontenido (pdf 405)y de siguientes, la
memoria pieza virtual 3.3. dé Plaza la nube Ginebret y f 500 y siguientes pieza
3 vehículos y 352 y siguientes pieza carretera de Barcelona y 591 y siguientes
pieza 3 Antonio GaudI Cornet folios 531 y siguientes pieza 3 Santa Magdalena, y
folios 352 v siguientes pieza 3
A . Gaudi Bajo. CGINF 85684/2018, folios 392 (pdf 420)y
siguientes, pieza 3.3 Plaza Ginebret y 378 y siguientes pieza de Alcanar,
folios 546 y siguientes pieza Santa Magdalena; . contenido de la memoria
virtual de la nube CGINF 85706/2018, folios 245 (pdf 292)y siguientes de la
pieza 3 12 detenidos y folios 367 y siguientes pieza A. Gaudi Bajo. 82-Mossós
D'Esquadra n°, 50,514 y 527 que elaboran: -El informe 86184/18, de extracción
del contenido de la memoria virtual de la nube, folios 423 (pdf 455) y
siguientés pieza 3.3 Pía de Ginebret V pieza carr^era de Barcelona f 408 y
siguientes y f 591 y siguientes pieza ?/i '^o.i'net ri° 27 y folios 678 y
siguientes pieza 3 Santa Magdalena y folio 446 A . Gaudi Bajo. -El
informe UIRAX 122/18 , obrante en los folios 57 (pdf 62) y siguientes ^ , pieza
3,subcarpeta 2, tomo I del archivo " autorización acceso a correos
electrónicos " incluido en Cloud justicia del Juzgado Central de
Instrucción n° Cuatro. , , a «i uc 83- Mosso D Esquadra con n° 408 , que
elabora el informe IT 2, página 87 (pdf 111) y siguientes pieza tres. Plaza
Ginebret.
67
84-Mosso D'Esquadra con n° 227, que elabora: -El informe de
análisis de indicio tecnológico obrante en los folios 2412 (pdf 112) a 2453,
tomo 6 pieza í principal, teléfono ZTE hallado en Alcanar. - El informe de la
tarjeta de memoria cámara Cannon obrante en los folios 2454 (pdf 154) a 2498,
tomo 6 pieza 1 principal. -El informe del indicio tecnológico 2 bis, obrante en
los folios 404 (pdf 431 )y siguientes pieza 3.3. Pía Ginebret. -El informe de
indicio tecnológico 18, obrante en los folios 177 (pdf 208) y siguientes de la
pieza 3 vehículos. 85-Mosso D' Esquadra n° 982 que elabora : -El informe
tecnológioo 45,folios 154 (pdf 178)y siguientes p.3.3. Plaza Ginebret. -El
informe tecnológico 4 ,folios 169 (pdf 201 )y siguientes de la pieza 3.
Vehículos -El informe tecnológico IT 10,folios 97 (pdf 121) y siguientes pieza.
3 Antonio Gaudí Cornet 27.3.3. -El informe tecnológico,IT 14, folios 108 (pdf
132)y siguiéntes, pieza 3 Antonio Gaudi Cornet 27.3.3. 86- Mosso D' Esquadra n°
270 , que elabora el informe tecnológico IT 104 (pdf 511), obrante en los
folios 479 y siguientes, pieza 3 Antonio Gaudí Cornet n° 27.3^3. 87-Mosso
D'Esquadra h° 383 que elabora: - El informe tecnológico 3,folios 154 (pdf 186)y
siguiéntes, pieza 3,3 Alcanar - El informe tecnológico 99 ,folios 312 (pdf
349)y siguientes, pieza 3,3 Alcanar. - El informe tecnológico ñ° 40, obrante en
los folios 294 (pdf 326)y siguientes de la pieza 3. vehículos. -El informe
tecnológico IT120, pieza 3, vehículos , folios 1036 (pdf 7)y siguientes tomo 3.
-Ei: informe ICIoud n° 10, folios 621 (pdf 170)y siguientes tomo 2 ,pieza 3. Vehículos
.
68
El informe ICIcud n° 18, folios 704 (pdf 261)y siguientes ,
tomo 2 pieza 3 , venicuios. ^ ^ -El informe iCIoud n^ 1; obrante en los folios
553 (pdf 59) y siguientes tonno 2 pieza 3 Antonio Gaudí Cbrnet n° 27
(subcarpeta l) -El informe ICIoud 13, folios 666 (pdf 172)y siguientes , pieza
3 Antonio Gaudi Cornet 27 (subcarpeta 1). -El informe tecnológico n" 106 ,
folios 290 (pdf 314) y siguientes A Gaudí Bajos(subcarpeta 2). Gomo testigo:
Informe indicio físico domicilio E -Carretera de Barcelona, pieza 2, folios 52
(pdf 59)y siguientes. 88-Mosso D'Esquadra n° 964, elabora : , '
ícanar'^^^^^"°'°^'^° ^ siguientes piezas 3.3 - El informe tecnológico IT
100 folios 345 (pdf 373)y siguientes de Pía del Ginebret. -El inforiTie
tecnológico IT 1.09, folios 499 (pdf 5 ) tomo 2 y siguientes pieza 3. Antonio
Gaudí Cornet n° 27,3°, subcarpeta 1. -El inforrne Icjoud 5, folios 585 (pdf
234)y siguientes , tomo 2 de la pieza 3.Santa Magdalena. ° 89-Mosso D'Esquadra
n° 984, elabora ^1 Informe tecnológico 98, folios 292 (pdf 296)y siguientes
pieza 3 Santa Magdalena, ^1 infirme tecnológico 74,folios 204 (pdf 231 )y
siguientes ,pieza 3 Plaza Gran. -El informe tecnológico 95, folios 304 (pdf
341)y siguiente pieza 3 3 Alcanar. 90- Mosso D' Esquadra n° 615 , que elabora :
-El informe tecnológico 116, folios 423 (pdf 6) y siguientes tomo 2 pieza •O
/\ic3n3r. -El informe tecnológico 16, folios 117 (pdf 141)y siguientes pieza 3
subcarpeta lAntonio Gaudí Cornet 27.3.3. tecnológico IT 1, folios 77 (pdf 81)y
siguientes pieza 3 Santa "^.^Sdalena y ampliatorio IT 1-bis .folios 649
(pdf 298) y siguientes
69
91- Mosso D' Esquadra n° 240 , que elabora : - El informe
IT 57, folios 181 (pdf 185)y siguientes .pieza 3 Santa Magdalena. - El informe
IT n° 31, pieza 3 .vehículos, obrante en ios folios 276 (pdf 308)y siguientes.
-El informe IT 72, folios 181 (pdf 2l2)y siguientes pieza 3, carretera de
Barcelona. -El Informe IT6. folios .102 (pdf 126) y siguientes pieza 3 ,
subcarpeta 2 .A.Gaudí Bajos. -El Informe IT 10,5 , folios 333 (pdf 364)y
siguientes, pieza 3 Gran Plaza. Como testigo : Informe indicio físico vehículo
V , 7082JWD,folios 3 (pdf 6)y siguientes pieza 2 vehículos; Informe indicio
físico escenario X Ruidecanys, folios 13 (pdf 16)y siguientes pieza 2
véhículos. Informe indicio físico y vehículos P ,0861JYG ,y S ,
7Ü86JWD,(folios,80 (pdf 85),88 pieza 2 vehículos). Informe indicio físico
domicilio A , Antonio Gaudí Cornet 27,3,3, folios 86 (pdf 93)y siguientes,
pieza 2. Informe indicio físico domicilio B, Antonio Gaudí Cornet Bajo, pieza 2
, folios 71 (pdf 78) y siguientes. Informe indicio físico domicilio C, pieza 2
Pía de Ginebret, pieza 2, folios 59 (pdf 68) y siguientes. Informe indicio
físico domicilio D, pieza 2 , Santa Magdalena, folios 59 (pdf 64) y siguientes.
Informe indicio físico domicilio F, pieza 2, Sant Jaume, folios 59 (pdf 63) y
siguientes.. Informe indicio físico domicilio K, pieza 2, San Pere 4,6 folios
33 (pdf 38) y siguientes. Informe indicio físico domicilio M, pieza 2, Sant
Pere 16-4-1, folios 47 (pdf 53) y siguientes. 92- Mosso D' Esquadra n° 970 que
elabora: -El informe IT 19, obrante en los folios 197 (pdf 229)y siguientes de
la pieza 3 de vehículos. Como testigo
70
Informe indicio físico escenario Z. Alcanar, folios 10 (pdf
13 )y siguientes Informe indicio físico escenario Y .Cambriis .folios 151 (pdf
156) v SiniIlPintpac nlo-7o O /w^kí„..i v y 93-Mosso D'Esquadra n° 593 , que
elabora : SanS MagJ^tenf' ^ V -guiantes pieza 3 ÍIÍhT® Magdalena .folios 457 y
siguientes Tomo 2. pieza siguientes 3.3.3. Pía pieza del 3 Ginebret Santa piS
Grln plazr'®' ® ^ ®'9uiantes 94- Mosso D' Esquadra n° 241. que elabora ; -El
informe IT 108. folios 172 (pdf 200)y siguientes pieza Cambriis. -Él informe IT
42, folios 301 (pdf 333) y siguientes pieza vehículos. -El informe IT 41. folios
103 (pdf 149)y siguientes . pieza 3.12. detenidos. detenSos^ ^ siguientes tomo
2 pieza 3.12 fz Allanar' ^ ^ siguientes tomo 2 pieza 3 3 Alcamr ' 165) y
siguientes tomo 2 pieza -El informe ICIoud 17 folios 721 (pdf 227 )y siguientes
tomo 2 . subcarpeta 1 pieza 3 Antonio Gaudí Cornet 27.3.. 96 on" (pdf 100)
y siguientes pieza 3 Santa Magdalena. tecnológico IT 13 'folios 151 151 )y
w°!in? siguientes de la ^ pieza 994 3 Plaza que elabora Gran. el informe IT 36,
folios 127 (pdf Cuerpo Nacional de Policía: 97- Inspector Jefe con n°
profesional ■88594, como perito ,que elabora :
71
-El Informe de 21 de mayo de 2018 . oficio 3043, obrante en
partes según piezas,en los folios de la pieza 3.3, folios 247 (pdf 274) y
siguientes Pía del Ginebret, y 246 y siguiente, pieza 3 Alcanar, 120 y
siguientes , pieza Cambriis, folios 406 y siguientes pieza 3 vehículos, folios
238 y siguientes tomo Carretera de Barcelona, folios 159,271 y siguientes pieza
3 Antonio Gaudí Gornet 27, folios 220 y siguientes pieza 3 Santa Magdalena,
folios 574 y siguientes pieza 3
A . Gaudí ,1142 y ss pieza vehículos, folios 192 y
siguientes pieza A. Gaudí Bajo. , -Oficio de 11 dejuliode2019, folios 917 y
siguientes (pdf 4) tomo 3, pieza 3, subpieza 12 detenidos. -Informe efectos
Vinaroz, folio 955 y siguientes (pdf 43), tomo 3,pieza , 3,subpieza 12
detenidos. -Informe efectos Driss Oukabir, folios 1297 y siguientes (pdf 385)
tomo 3,pieza 3,subpieza 12 detenidos. Como testigo: -Oficio de solicitud de
preservación y salvaguarda de datos a Facebook, del contenido de los perfiles
de Facebook, folios 15 (pdf 17)y siguientes pieza 3.2.1.(tomo 1.S 5-2018 ps
3.2.1 CR EEUU tomo 1) Guardia Civil con TIP, que elaboran los informes: ,
98-N788581 : - Evidencia 1761150401, que se corresponde con 017, IT 10Ó, folios
548 (pdf 110) y siguientes tomo 2 ,piezas 3.3. Pía del Ginebret.
-Evidencias,1761120201 y 02, pieza 3 vehículos, folios 564 (pdf 105) y
siguientes tomo 2, que se corresponde con indicio P19,IT 42. 99-B28255V:
-Evidencia 1761151601, que se corresponde con C32-IT2bis, folios 582 (pdf 144)y
siguientes tomo 2 pieza 3.3.3. Pía del Ginebret. -Evidencia 1761090101, que se
corresponden con evidencia Y71,IT 108, folios 234 (pdf 263)y siguientes pieza
Cambriis. -Evidencias 1761171011 y 1761171104, folios 602 (pdf 172) y 636 (pdf
206)y siguientes ,pieza tres carretera de Barcelona, indicio E25-35,que se
corresponde con IT 72. -Evidencia 1763010 701 ,folio 690 (pdf ,164) y
siguientes y 1763010101, folios 734 (pdf 208) y siguientes tomo 2 pieza 3.12
detenido Said
72
100-W 12385G; ^33) y siguientes , tomo dos pieza Mía del
Ginebret, que se corresponde con indicio C25, IT 45 - Evidencias
17611007,folios 947 (pdf 13)y siguientes , tomo 3 pieza , '^'canar, que se
corresponde con indicio Z28.3 . 3 vehtlt folios 921 (pdf 483) y siguientes,
tomo 2 pieza agente kÍo441J '"dicio YA2.3,iT 120, junto con 101-Z14597D: -
Evidencias 1761100201, que se corresponde con indicio Z28 6 e IT 3 pieza 3
Alcanar , folios 601 (pdf 187) y siguientes tomo 2 . - Evidencia 1761100301 ,
folios 609 (pdf 195) y siguientes , tomo 2 pieza 3 Alcanar, que se corresponde
con Z28.2 ,IT 51. írHf 37a?f 1761080101, y 176180102, pieza tres vehículos ,
folios 812 iídicfo wTt 3r siguientes ,que se corresponde con 102' K10441J :
.Evidencia 178110041, folios 616 (pdf 202) y siguientes , tomo 2 pieza 3 Alcanar,
que se corresponde con indicio Z33 ,IT 95. -Evidencia 1761100501, folios 634
(pdf 220 )y siguientes , pieza 3 Alcanar, que se corresponde con indicio 32A,
IT 116. -E^dencias176yi01y02,foiios 538 (pdf 80 y 100 )y siguientes tomo z
pieza ó vehículos , que se corresponde con indicio Q 29-30,IT 4. - Evidencia
1761080301 y 1761080302 , folios 921 (pdf 483) y siguientes tomo 2 pieza tres
vehículos, que se corresponde con indicio YA2.3,IT 120 ,con agente W12385G. -
Evidencias 1761140101 y 1761140102, folios 275 (pdf 321 )y278v siguientes,
pieza 3.12 detenidos, que se corresponde con indicio C36, IT GfudtcoLl?7'3°ir-
tomo 2 pieza 3 Antonio pieza 1 que se corresponde con A14 ,IT 109. 103-H13584A:
- Evidencia 1761100601, folios 923 (pdf 800) y siguientes, tomo 2 pieza «3
Alcanar, que se corresponde con evidencia Z28.1 IT 99.
73
-Evidencia 1761080201 y evidencia 1761080202, foiios 849
(pdf 411) y 914 (pdf 476) y siguientes, tonno 2 pieza 3 vehicuios, que se
corresponden con indicio YA2.2,iT 19. -Evidencia 1761060901,foiios 531 (pdf 87)
y siguientes tomo 2 pieza 3 Plaza Gran , que se corresponde con indicio J.6.1,
IT 36. 104-I52997L: - Evidencia 17611008. tarjeta de memoria de ia cámara
canon, folios 1003 (pdf 66) y siguientes tomo 3 pieza tres Aicanar. - Evidencia
1761050101, foiios 509 (pdf 65) y siguientes , tomo 2 pieza 3.A.Gaudí 27 bajos,
sub-pieza 2, que se corresponde con indicio B25, IT 106. 105-Q17263N; Evidencia
1761120101, foiios 570 (pdf 111) y siguientes tomo 2 pieza tres vehículos, que
se corresponde con evidencia P20, IT 18. 106- W 26421P (testigo -perito ) y
C4111BY : -intervención del [Drimer agente én ios volcados reflejados en las
actas obrantes en ios foiios 46(pdf 50) y siguientes del tomo 1 pieza tres de
Pía de Ginebret, folios 76(pdf 83 ) y siguientes y 108(pdf 117) y siguientes
pieza 3 tomo 1 Aicanar, testimoniados en las sub-piezas de la pieza 3. -informe
pericial técnico 1763 , foiios 591 (pdf 65)y siguientes , tomo 2 pieza 3.12
detenidos.( Efectos Said Ben lazza). 107-V-51351Z y B43501Q (testigo-perito). -
Informe 1763 parcial 2, folios 854 (pdf 335) y siguientes pieza 3.12 , tomo 2.
-intervención del segundo agente en ios volcados reflejados en las actas
obrantes en ios foiios 46(pdf 50) y siguientes del tomo 1 pieza tres de Pía de
Ginebret, folios 76(pdf 83 ) y siguientes y 108(pdf 117) y siguientes pieza 3
tomo 1, Aicanar, testimoniados en las sub-piezas de ia pieza.3. 108- K 72960X,
que elabora el informe 1763010301 de ia pieza 3.12 detenido Said Ben lazza,
folio 707 y siguientes (pdf 182) tomo 2, 109-E22109T:
74
110-1VI93622X, que elabora; Evidencia 1761071001,folios 972
(pdf 478 )y siguientes oieza 3 ^ ntonio Gaudi Carnet 27.3.3, que se corresponde
con indicio A 28,IT banta Magdalena, que se corresponde (Pdf con 134 indicio )y
siguientes D.2.3, tomo IT 98.2 pieza 3 111-K42698Q ; -Análisis de la evidencia
N° 1761050301, folios 544 (pdf 100) y siguientes pieza 3 tomo 2 Antonio Gaudí
27 bajos, sub-carpeta 2 que se corresponde con B13, IT 6. ^ ^d'peia ¿ ,que se
^videncia 1761060401, foiios 516 (pdf 72) y siguientes, tomo 2 pieza Gran
Plaza, que se corresponde con J7, IT 74. 112. R72662L -análisis evidencia
17610610, Gran Plaza folios 544 (ndf 1nn^ y siguientes tomo 2, que se
corresponde con indicio J.I.2: IT 105
TRADUCTORES
75
KB0913 y A73353U- adscritos a la Jefatura de Infórmación
UCE 2, informe evidencias 17610802G1, 1761080201. MEM11, SC03-13 y IM 11-14
adscritos a la Jefatura
de Información UCE 2, evidencia 1761080201. A73353U (informe tarjeta de memoria
cámara de fotos canon GC). DNl n° 51527156A (intérprete catalán pieza 3.2.2 f
15 y siguientes CNP). DOCUMENTAL. De todo lo actuado, y en concreto, por
lectura de los siguientes folios: Solicitando la escucha en el acto de juicio
oral de las llamadas a 'Telefurgo - folio 237(pdf 242) tomo 1 pieza 1.
Solicitando el visionado en el acto de juicio oral: -De los videos y material
hallados en la tarjeta de memoria SD recuperada en Alcanar, cuyo informe
pericial, obra en los folios. 2454
a 2498 (pdf 154 y siguientes ) tomo 6 pieza 1. Pieza 1:
Causa principal de diligencias de investigación. 51 a 68-oficio de cronología
de los hechos. 69 a
73-oficio de comunicación de actuación policial. 74 a 109^ diligencias
policiales n° 680566/2017 de localización de Younes Abouyaaqoub.. 110 a 505-diligencias
policiales n° 680566/2017, relativas a la detención de detención Driss Oukabjr,
Mohamed Houli Chemial, Mohamed Aalla y Salh El Karib. ' . 332 y 333 -original
diligencia de entrada y registro en Plaza Gran 24,3,1. 431 a 435 (pdf 472 y
siguientes) tomo 1-original contrato alquiler 7082JWD. 436 a 441- (pdf 477 y
siguientes ") tomo 1-original contrato alquiler. 7086JWD. 450 a 453 (pdf 489 y
siguientes) tomo 1 -documentación relativa al alquiler 0861JYG. 511 a 524-informe forense
Mohamed Houli ChemIal. 536-declaración judicial Mohamed Houli Chemial. 525 a 533 -informe hospital
de referencia.
76
534 y 535
-informe forense Mohamed Houii . 545
a 547- informe forense Driss Oukabir. 548-deciaración judicial de Driss
Oukabir. 683 a
624 - DP 370/17 del Juzgado de Instrucción n° Dos de Amposta.
ao'logte'®"""'"''" Departamento de Barcelona, Servicio
de Ssos Tarragona de PeTOdfe"^'' ^ '^"^Pedo de Instrucción n" 4
de Viliafranca del 1095 a
1148- DP 1249/17 del Juzgado de instrucción n° 3 de Reus. 1156- a 1175-DP 74/17
del Juzgado "Central de Instrucción n° 5. 1176 a 1184-DP 75/17 del
Juzgado Central de Instrucción n° 5. 1228 a 1291-oficio de la Guardia Civil. 1269
(pdf 142) tomo 3-contrato de compra de Oro-Inversión. . 1288 a 1291 (pdf 161 y
siguientes ) tomo 3-albaranes Joyería Abanna. 1302-declaración judicial Mohamed
Houli Chemial. 1463 a
1466- informe del Centro Penitenciario. 1471 a 1495-deciaraciones testificales sede
Barcelona. 1496-declaración judicial de Mohamed Houli Chemial.
UobregIt^^®"°'' 0° 2 de Esplugues de 1805 a 1871-DP 617/17 del
Juzgado de Instrucción n°25 de Barcelona. 1956-comunicación de la detención de
Said Ben lazza. 1973 a
2203-atestado de la detención de Said Ben lazza. 2205-declaración judicial Said
Ben lazza. 2225 a
2232-relativo al testigo protegido A2. ^m?resa documentos de ,a 2268 a 2301-oficio de
entrega de imágenes/actas de visionado y declaraciones 2302 a 2303-oficio de
traslado de vehículos intervenidos. 2372 a 2398-oficio de entrega de imágenes y
adta de visionado. 2825 a
2829-minuta policial sin detenidos. –
77
78
79
80
81
82
Pieza CRI librada a USA el 22 -06-18: formación recibida
del F.B.I .suministrada por la compañía Facebook, folios 6 pcución por parte de
las autoridades de los Estados Unidos de América de la ma7zrdV20?9 marzo de
2019, "nnf por oficio de! Ministerio de Justicia, Subdirección ^018,
recibida General el 19 de Cooperación Jurídica Internacional 2093/18 CAP,
relativa a la cuenta de oK CRtbUU EEU°Utomo 2 , original sobre folio 737 ). ^
siguientes S5-18 ps 3.2 1 Pieza CRI librada a Irlanda: , , Información recibida
de Irlanda en ejecución de la comisión rogatoria librada Smteión. ™ 3 73 de la
sUb- pieza relativa a dicha Pieza 3. carpeta 2. subcaroeta 2 ■ Tomo 1 - identificación dirección
IR Telefónica folio 80. 124, 19^^+° traducción folios 98 y siguientes a y USA
150 y elsiguientes. 13 -11 -17, folios 65 a 70 y 103 a Tomo 3- CRI Bélgica ; Ampliación de CR,
librada el4 de abril de 2018
a Bélgica, ejecución folios 54 a 61, traducción folios 74
y siguientes.
83
Ejecución de la solicitud librada a Francia en el marco del
E. C. i , folios 329 a
333 bis. Pieza 5 : víctimas lesionadas : 1031,1042 y 1043,1222 y 1223-parte de
lesiones de Antoinette Soria (González). 12674-informe médico de sus lesiones. 12697 a 12702-informe
médico forense de Antoinette Soria (González). , 12672-informe médico de Daniel
González. 12678 a
Í2689-informe médico forense de Daniel González. 1132-parte de lesiones de
Martia! Muliardó. 12674 y 12696
a 12702- informe médico de sus lesiones. 12719 a 12724-informe
médico lesiones de Martine Groby. 1148-parte de su asistencia. 12708
al2713-informe forense lesiones Eric Grobe. 1187 y 1188-parte lesiones Yvan
Rochedy: 2441-informe forense de sanidad de Yvan Rochedy . 2442 a 2452-informe
asistencias médicas. 2453-informe médico forense de sanidad de Jossianne Saint
Upery. 2454 a
2467-informes médicos. 1230-parte médico asistencia Eliane Navarro Fernández;
1452-parte médico asistencia Fierre Fernández. 1242 y 2440 - parte médico
asistencia Ratrick Albert Muliardo. 2439-informe forense de sanidad. 2437 y
2438-informe forense de sanidad de Carmen Circiumaru y parte de asistencia. 12745 a 12747 informe
médico forense de Martial Muliardo. 1132-parte de asistencia. 1278 a 1282 -partes de
asistencia de Josette Barré Gerónimo. 12753 a 12761-informe médico forense.
3103-informe médico-forense de sanidad de.Carme Mitjavila Rovira. 3104 a 3112-partes de
asistencia. 3113 a
3116-facturas daños.
84
1324-parte de asistencia de Michei Jean Estevenin.
2468-informe médico forense de sanidad de Juan Bautista Nolla Fibia. 2469 a 2480-partes de
asistencia. 1944 a
1947-informes médico forenses de estado del agente con TIP 5580. 3039-informe
psicológico de su hijo menor. 12256 y 12257-informe médico-forense de su
sanidad. 1948 a
1951-informes médico-forenses de estado de MMEE TIP 537. 3753,3754,5893.5894-informes
médico-forenses de sanidad. 3786 y 3787-partes de asistencia. 3777 y
3778-informe médico-forense de sanidad. 1954 y 3774-informe médico forense de
estado MMEE TIP 12402 3767-informe médico forense de su sanidad. 1955 y
1956-informe forense estado MMEE TIP 3729 3764-informe forense de sanidad MMEE
3729. 1964 y 1965-informe médico-forepse de sanidad MMEE TIP 16866.
1966-informe médico forense de sanidad MMEE TIP 9960. 1970 a . 1982-informes
asistencias médicas. 1983-informe médico-forense de sanidad MMEE TIP 4539. 1992
, 1993-partes de asistencia. 1995-informe forense sanidad MMEE 3321. 1998 a 2001-partes de
asistencia. 2002 y 2003-informe médico forense de estado y de sanidad de MMEE
3839. 1154/ médico forense de estado y de sanidad de MMEE 9811-parte de
asistencia MMEE TIP 5903. 11471 y 12252-informe médico forense de sanidad. 9105
y 9106-informe médico forense de estado MMEE TIP 5931 9101-informe médico
forense de sanidad. 9212-informe de consulta. 6025-informe forense de estado
Bombero R121. 6029 a
6068-partes asistencia. . 6067-informe médico forense de sanidad
85
6069 y 6070-informe médico forense de estado Bombero 3592. 6071 a 6138-partes de
asistencia. 6139,6708-informe forense de sanidad. . 2952 a 2959-partes de
asistencia de Carmen Anguera Suñe. 5395 y 5396-informe forense de estado. 1906-
informe de sanidad De Sammy Joel Leguem. 1908-jnforme de sanidad de Montserrat
García Viiiar. 1907-informe de sanidad de Alba Leguem García. 19 lesiones, 2740
parte de estado, 11027 sanidad de Muhammad Arfan Pervez. 8 lesiones, 1762
sanidad de María Matilla Ruiz. 62 parte lesiones, 2623 parte de estado, 2639
sanidad de Rquia Cu Hou. 10131 lesiones, 4629 sanidad de Marta Viia Orteils. 51
y 52 y 10013 lesiones , 8763 de Eiisabeth Díaz Jerez. 54 y 55 iesiones,2515
ofrecimiento de acciones de Vera Renders. / 56 lesiones, 12487 informe medico
de NathaiieTaiilandier (Avet). 59 y 60 lesiones , 11620 informe médico de Suria
Intan. 65 lesiones, 12564 informe medico de Josette Couffignal. 68, 10203
informe forense de estado de D® Maria Angeles Guardia Sola. 71, 4609 informe
forense de sanidad dé Oriana del Rosario Vargas. 74 lesiones, 11878 informe
médico de Samuel Bolender. 76 lesiones, 11866 ofrecimiento de acciones. Philipp
Bolender. 78 lesiones, 4359 sanidad de Nicolás Díaz Castañares. 83 lesiones,
12591 informe medico forense de Camiiie Racette. 85 lesiones, 6816 informe
medico de Aiieen Stockmann. 87 lesiones ,4130 informe medico de Marta Scoma^on.
89 lesiones 8256 ofrecimiento de acciones de Naiiah Potot. .
86
91 lesiones , 8496 informe medico de sanidad de Miiica
Svilar; 93 lesiones de Mary Linda Flemming. 97 lesiones. 5298 informe de
sanidad de Elisabet Carith Codina . 99 lesiones, 4620 informe de sanidad de
Manuel Vázquez Uribe . 101 lesiones . 10.899 informe de sanidad de Luis Costa
Baye 103 lesiones de Chui Yan Leung. 105 lesiones , 2097,2516 ofrecimiento de
acciones de Mark De Boeck. 108 lesiones, 12912 informe médico de Katalin
Fogassy. 111 lesiones, 12548 informe médico forense de Louis Olor. 113 lesiones
12540 informe médico forense de Melanie Caze. 120 lesiones, 9641 informe dé
sanidad de Rosario Morripart Catala. 122 lesiones ,3978 ejecución comisión
rogatoria de Danai Zolotas . 124 lesiones ,4321 informe dé sanidad de Jadirata
Balde Diallo. 126 lesiones de Wafaa Amrani. 128 lesiones de Charito Camello
Olivera. • 130 lesiones, 2165 forense de estado, 12173 sanidad de Yanisbel Cera
Lazo. 132 lesiones, 9600 informe forense de sanidad de Marta Martin Olmos '.
134 lesiones, 12591 informe medico Martine Rousell (Racette). 136 lesiones,
12470 informe medico Jean Francois Avet. 6258 informe forense, 9955 traducción
Elisa Pantanela . 144 lesiones Yilin Jiang. 147 lesiones,12531 informe niédico
Guillaume Laurent. 150 lesiones, 12517 informe médico Monique Ternisien (Caze
).
87
153 lesiones, 2099 ofrecimiento de acciones Nasen
Lufwabantu. 156 lesiones 4245 .informe médico Martina Sacchi . 169 sanidad 2142
Elisabeth Cera Lazo. 171 lesiones, 8258 ofrecimiento de acciones Norman Potot .
173 iesiones,4548 sanidad de Susana Miñarro Font. I 179 lesiones, 5061,11892
informe médico de Luna Liebic. 181 lesiones Luiz Fernando García Simoes. 183
lesiones Adriano Viscardi. 185 lesiones, 11934 informe médico de Annika
Seehaus. 190 lesiones, 10060 parte de estado 102011 estado ,10614 sanidad 12179
de Cristina Martín Sierra. - 192-242 lesiones, sanidad 2153, de Catherine
Navarro Cera. 194 lesiones ,10912 Aboubakar El Fiamzaoui. 196. lesiones, 1606
CR PB Karlijn De Lange . 198 lesiones, 10912 Omar El Hamzao.uí. 205,12580 Rafael
Lepot. 207,12580 Benjamín Lepot. 209 lesiones, 4296 sanidad Ahsan Ameen. 215
lesiones, sanidad 9718 Mária Luisa Muñoz Burgos. 217 lesiones, sanidad 9731
Nicolás Criado Muñoz. 221 lesiones , 10882 A .J.Colombini. 223 lesiones Robért
Chistopher Bogdanovsky. 244 lesiones, 2128 sanidad de Pedro Navarro Cera. 246
lesiones,'2551 sanidad de Carmen Judith Romero Viejo.
88
251, 11759 GennaroTaliercio. 256 lesiones,12580 Tania
Lepot. . 258,10092 lesiones líulia Placinta. 260 parte María Marta Pilón Lino.
- - 267 lesiones, sanidad,7013 Carlos André Valencia González. 278 ,11951
lesiones y ofrecimiento de acciones Michael Zolotas. 615 lesiones, 12588
informe médico de Emerson Racette Rousell. , 310 lesiones, 2209 sanidad de
Nuria Prat González. 331 lesiones , 2714 sanidad de Miguel López Montero. 337
lesiones, sanidad 2733 sanidad Georgina Cercos Arnalda. 342 lesiones,2825
estado, 11501 sanidad Salvador López Granero. . 416 lesiones-11856, informe
médico Lara Elisa Bambauer . 486 lesiones , 6959 sanidad Rolando Paúl Intriago
Peñafiel. 492 lesiones Ariel Lemus. 576 lesiones 6860 sanidad Pablo Sebastián
Abecasis. 607 lesiones ,4515 Martina Tealdi. 12531,informe médico Guillaume
Laurent. 12532 informe médico Lea Laurent. 1080 lesiones, 2964 C .R. María Cristina De
Ambrosi. 9529 estado 9530 sanidad 9532 lesiones María Consuelo Olmos Arranz.
1606 CR P B Jacob Koop BijI . • 1606 CR PB Alberta Van Goor. . 12548 informe
médico Louis Clor. 12555 informe médico Marionne Dumas.
89
12831,13020 informe medico Emre Eroglu. 1745 parte de lesiones,5397
CR Valerle Theresa Wiison. 7439,8355 CR. AieksandarTrendov. ^ 662 oficio, 8255
ofrecimiento de acciones Nathaniel Potot, 662 oficio, 8257 ofrecimiento de
acciones Peariy Potot. oficio 778, 12651 informe.médico Maamar Tazi. 778
lesiones, 12663 informe médico Maissa Tázi. | 664 oficio,5089,41903 informes
médicos Sofie Luft. 664 oficio, 4675 sanidad, 4677 lesiones Nonna Melikyan.
4639 sanidad, 4640 lesiones Alyaris Beatriz Vargas Castillo. 2210 sanidad, 2211
lesiones Katty Vargas Bonilla. 11573 CR ,11957 informe médico Jumarle Querimit
Cadman. 670 oficio, 12580 Jean Luc Thierry Lepot. 672 oficio,9417 ofrecimiento
acciones , 12730 informe médico Dahbia Farhi . 672 oficio Fernanda Mendo
Rodríguez. 675 oficio, 1921 sanidad Sacramento Valverde Caballero. 901
lesiones, 7362'sanidad Sofía Lampurlanes Penela. 681 oficio,1784 sanidad
Francisca. Portugués Márquez. 681 oficio,2583 sanidad Montserrat Duran Calero.
947 lesiones,1882 sanidad Luisa Matamoros Hernández. 965 lesiones, 1575 CR
Rumania, 2330 traducción Gabriel Sabin Oaescu. 970 lesiones, 2722 sanidad
Yuderkit Espinal Bernabé. 1439 lesiones Sheila Ferrer Monteiro.
90
1447 lesiones, 7070 sanidad ishagh Vouneíne o Mouiaye. 1500
lesiones, 2828 sanidad Maria del Carmen Clavijo Garda. 1525 lesiones David Culerier.
1530 lesiones , 2671 sanidad Cristina Pilar Calavia Pedros. 1530 lesiones ,
2669 sanidad Ana Julieta Calavia Pedros. 3152 oficio,4969 sanidad Graciela
Carballes Brunet. 2847 lesiones, 7410 sanidad Maria Josefa Fernandez Bruch.
3142 oficio, 2882 sanidad Alejandro Godoy Casasbuenas. 3174 oficio , 2875
sanidad Elvis Felipe Castro Martinez. 3138 oficio,10965 notificación OEI Rose
Victoria Benjamin. 3149 oficio, 3664 denuncia Esther Lastenia Caleño Cabezas.
3182 oficio , 5526 parte de lesiones Trifonia Guizada Guardia. 3129 oficio,6765
ejecución solicitud Laura Bonman. .3131 oficio Tobias Herlinger. 31'31
oficio,11882 ofrecimiento acciones Talia Karrenbáuer. 3132 oficio , 11415
ejecución solicitud, 11745 informe médico Cornelia Zemann. 3132 oficio,9265 ejecución
solicitud, 12327 traducción Francisco Moneada. 31.35 oficio, ejecución
solicitud 10316, 11837 traducción Arend Jan Gerrit Bperman. 11149 oficio, 11219
parte de lesiones, 11816 informe de sanidad Virginia Maria Salas Fernandez. I •
11364 lesiones, 11372 parte médico y 13036 ejecución OEI Kirsten Law Rae
Pillar. 3761 sanidad MMEE 4998. 1960 sanidad MMEE 17388.
91
1962 sanidad MMEE 12704. 389 lesiones MMEE 11196, 9095
sanidad. 377 lesiones ,CR a Italia 1629 Dalia Dei. 384 lesiones Oksana
Zimravkova. 402 lesiones Eveline Hausseguy. 406-sanidad 2058 Leticia Balanza
Aguerrido, 3817 lesiones;3840 parte forense dé estado,3855 sanidad,5211
reconocimiento Rubén Herminio Guiñazu Sequeira. 9484 parte de estado, 9486
sanidad José María Rovira Calle. 2890 lesiones, 8080 parte forense de estado
Moisés Santos Ramos. 3171 oficio , 846 pieza 6 ofrecimiento acciones Roque
Antonio Oriol Grima. 3171 oficio , 841 pieza 6 ofrecimiento de acciones Alicia
Suarez López. 6565 lesiones, 8713 sanidad Maria Jesús Marva Castillo. ,13152
lesiones ,13183 sanidad Monserrat Caubet Vilaseca. Pieza 6 : víctimas
fallecidas : 14 a
23-acta de levantamiento de cadáveres. 26 a 32-informe identificación. SILVINA
ALEJANDRA PEREYRA CABRERA. 40 a
43- y 109 a
113-informe de autopsia. 78-certificado de defunción. 81 a 87 -informe de
identificación. FRANCISCO LÓPEZ RODRIGUEZ. 96 y 109 a 113-autopsia. 107-certificado
de defunción. 115 a
121-informe de identificación. MARIA DE LURDES CORREIA DUARTE RIBEIRA.
130-dictámen de causa de la muerte. 141 a 143-informe de autopsia.
92
145-certificado de defunción. 151 a 157-informe de
identificación . JARED ALTON TUCKER. l59-dictámen causa de ia muerte. 179 a 183-informe de
autopsia. 185-certificado de defunción. 192 a 197 -informe de identificación. MARIA
MONTEIRO AGOSTINHO CORREÍA. 199-dictámen causa de la muerte. , 211 a 214-informe de
autopsia. 216-certificado de defunción. 219 a 224-informe de identificación. JOSEFA
CODINA OLIVERAS. 232-dictámen causa de la muerte. 243 a 246-informe de
autopsia. 254-certificado de defunción. 264 a 267-informe de identificación. LUGA
RUSSO. 268 a
280-Dictamen de Biología 817 05498. 294 a 298-informe de autopsia., 306-certificado
de defunción., ELKE LEONA FLORENTINA VAN BOCKRIJCK. 312-dictámen causa muerte.
316-informe de identificación . 317
a 327-dictámen biológico. 345 a 349-informe de
autopsia. 357-certificado de defunción. 361 a 366-informe de identificación . CARMELA
LOPARDO
93
367- dictamen causa de la muerte. 387-certjficado de
defunción. 398 a
402-autopsia. 408-dictámen causa de la muerte. 409 a 412-informe de
identificación. JULIEN ALESSANDRO CADMAN. 413 a 423-Dictámen de Biología 437-certifloado
de defunción. 451 a
455 -informe de identificación. XAVIER MARTINEZ MOMPART. 458-dictámen causa de
la muerte. 471 certificado de defunción. 473 a 476 -informe de autopsia. 482-dictámen
causa de la muerte. 483-infofme identificación. . lAN MOOREWILSON. 487-dictámen
biológico. 511 a
514-informe de autopsia. 516-certificado de defunción. 521 a 524-informe
identificación. BRUNO GULOTTA. 525-dictámen biológico. 542-dictámen causa de la
muerte. 559 a
561-autopsia. 571-certificado de defunción. DESIREE EUGENIA HILDEGARD ZOLOTAS.
Dpnación de órganos. 606 y 607-informe de autopsia 614-certificado de
defunción. 631 y 632 -informe de identificación. ANA MARÍA SUAREZ LÓPEZ.
94
662-cértificado de defunción. 675 a 678- informe de
autopsia . 681 a
686-levantamiento e inspección ocular. F 689-dictamen causa de la muerte. 717 a 722-informe
identificación: PABLO PÉREZ VILLAN. 730 a 739-informe de autopsia. Pieza 7 :
ínvestioados fallecidos 63 y 64-Acta de levantamiento de cadáveres. 70 a 84-Informes forenses-
113-ldentificación DGP de Houssajne Abouyaaqoub. 115 a 119-Dictamen B17-05631.
121 a
123-DictamenBI 7-05632. 127-lnfocme comparativo de lofogramas. 129 a 138-lnforme dé
autopsia. 141 a
151-Dictamen M17-09715. 156-Certificado de defunción de Houssaine Abouyaaqoub.
159-ldentificación DGP de Mohamed Hichamy. 167 a 169-Dictamen B17-05635.
171 a
173-Comparativa de lofogramas. 175
a 186-lnforme de autopsia. 189 a 206-Dictamen M17-09713.
211-Certificado de defunción. 214-ldentificación DGP de Moussa Oukabir. 222 a 224-Dictamen B17-05634.
226 a
228-Comparativa de.lofogramas. 230
a 239-lnforme de autopsia. 245 a 255-Dictamen MI7-09710.
260-Certificado de defunción. 263-ldentificación DGP de Omar Hichamy. 271
a273-Dictamen B17-05631-.
95
96
Pieza 3, carpeta 2 : 151 a 166-lnformación bancaria del BBVA. -Tomo
gubernativo relativo a la constitución del equipo conjunto de investigación
entre Francia v España ^ 43 (pdf 61 y 89) -Declaración judicial de Mohamed
Houli Chemial. 45(pdf 63 ,90 y 91)-Declaración judicial de Driss Oukabir.
46(pdf 64 y 91 )-Said Ben lazza. Por todo lo. anterior, el Ministerio Fiscal
interesa que se tenga por evacuado el presente trámite y se admita la prueba
propuesta para su práctica en el acto de juicio oral.
Madrid a 22 de julio de 2020
Ana Noé Sebastián
No hay comentarios:
Publicar un comentario