18 diciembre 2017 (14.12.17)
De la furia y del dolor hasta la paz
Olatz Etxabe y Sandra Carrasco protagonizan el documental
'S(u/a)minetik bakera'. Escrito y dirigido por el médico Iñaki Peña y producido
por Arteman, se estrena hoy jueves 14 en el Amaia
Sumina' (furia, cólera) y 'samina' (pena, dolor, aflicción)
son dos términos de grafía casi idéntica que coexisten en las vivencias de las
víctimas de la violencia de motivación política. El duelo de quienes sufrieron
en carne propia el zarpazo del terrorismo era una «asignatura pendiente» para
Iñaki Peña cuando ideó el rodaje de 'S(u/a)minetik bakera', un documental
basado en los testimonios en primera persona de Olatz Etxabe y Sandra Carrasco.
El audiovisual narra el tránsito desde la furia y desde el dolor hasta la paz
de estas dos víctimas del 'conflicto vasco' que lloran a un padre asesinado.
Vivencias y reflexiones que en el caso de Olatz Etxabe se remontan a su niñez,
cuando el 5 de octubre de 1975 su progenitor era tiroteado por el Batallón
Vasco Español en el bar que regentaba en Kanpanzar. Y en el de Sandra Carrasco
nos hablan del último asesinado por ETA en Arrasate, el exconcejal socialista
Isaías Carrasco, tiroteado el 7 de marzo de 2008 en el portal de su casa en San
Andrés.
Duelo
El médico
internista Iñaki Peña (Bilbao, 1971) se inspiró en los testimonios aportados
por Olatz Etxabe y Sandra Carrasco en la Plaza de la Memoria organizada por Gogora en diciembre de
2016 para emprender su proyecto audiovisual sobre el duelo desde el prisma de
las víctimas de la violencia política. Su experiencia profesional en el ámbito
de los cuidados paliativos le había llevado años antes a coproducir con Arteman
el documental 'Aulki hutsak' (sillas vacías). Un revelador documental que versa
sobre la muerte y el duelo, temas que casi tabú en nuestra sociedad y que
plantea la siguiente pregunta: ¿Qué ocurre cuando muere aquella persona que
queremos? El documental reúne a profesionales, familiares y amigos de personas
fallecidas. La lengua principal es el euskera, pero también hay testimonios en
castellano y en inglés.
La positiva experiencia de 'Aulki hutsak' fue la que animó
al doctor Peña a embarcarse en un segundo proyecto audiovisual en torno al
duelo pero desde la óptica de las víctimas de la violencia de motivación
política.
Iñaki Peña
estrenará el documental 'S(u/a)minetik bakera' hoy jueves en el Amaia antzokia (19.00
horas) bajo el seudónimo de Patxi Lurra. La proyección se acompañará de la
intervención en directo de dos narradores y un músico.
El
berriztarra afincado en Bilbao Aitor Monje 'Mudoh' ha compuesto la música de
este documental. El guitarrista del grupo de rock Yakuzi firma la música
electrónica que acompañará a la proyección. Y lo hará en directo con la
presencia del propio Mudoh sobre el escenario a los mandos de samples y demás
parafernalia musical electrónica.
La
fisioterapeuta berriztarra Naia Egiluz y el profesor Koldo Rodríguez -muy
conocido en Arrasate por haber impartido clases durante años en San Viator-
ejercerán de narradores en directo desde el escenario. Sus intervenciones se
irán intercalando con la reproducción de los testimonios de Olatz Etxabe y
Sandra Carrasco, al hilo de los cuales entreverarán textos literarios en
euskera de autores como Bernardo Atxaga, Arantza Urretabizkaia y Juan Ignacio
Basterretxea.
'S(u/a)minetik
bakera' ha grabado el testimonio de Olatz Etxabe en euskara y se proyectará con
subtítulos en castellano, mientras que el testimonio de Sandra Carrasco,
grabado en castellano, se subtitulará en euskera.
Opinión:
Pues habrá que ir aprendiéndose el diálogo… Iñaki, estamos
en ello…
No hay comentarios:
Publicar un comentario