14 julio 2022
TRADUCCION AL CASTELLANO DEL ARTICULO EN ROUTLEDGE, TAYLOR AND FRANCIS GROUP
Estudios en conflicto y terrorismo
Cómo los miembros de la célula de Ripoll, vinculada al Estado Islámico, agruparon, radicalizaron y planearon atentados terroristas con bajas masivas en Barcelona
Carola García-Calvo, Programa de Radicalización Violenta y Terrorismo Global, Real Instituto Elcano, Madrid
Fernando Reinares, School and Social Sciences, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid, Global Europe Program, Woodrow W. Center, Washington, DC
Resumen
Los miembros de la llamada célula de Ripoll planearon ataques con bajas masivas que se ejecutarían en Barcelona el 20 de agosto de 2017. En cambio, algunos de ellos improvisaron ataques con apuñalamientos y embestidas de vehículos antes en Barcelona y Cambrils, también en la Cataluña española. ¿Quiénes eran esos yihadistas y cómo formaron una célula de ataque? ¿Qué explica su radicalización hacia el salafismo-yihadismo? ¿Cómo prepararon ataques con bajas masivas?
Las tres secciones del artículo abordan estas preguntas, en su mayoría extraídas de fuentes primarias. Como se analizó en el primer apartado, la célula, formada por 10 hombres, nueve de ellos adultos jóvenes y adolescentes nacidos o criados en España, descendientes de inmigrantes marroquíes, fue construida por un imán con pasado yihadista que actuaba como empresario.
Como se explica en la segunda sección, la radicalización que condujo al terrorismo sufrida por estas personas dependía en gran medida tanto de la exposición personal a un agente de radicalización como de los lazos de parentesco y amistad preexistentes. Finalmente, tal y como se fundamenta en el apartado tercero, los miembros de la célula de Ripoll llevaron a cabo las seis tareas de la trama, desde la financiación y aseguramiento de la preparación del atentado hasta la selección de la modalidad y los objetivos terroristas, de una forma notablemente articulada y coordinada acorde con su naturaleza vinculada al EI.
Declaración de divulgación
Los autores no informaron ningún posible conflicto de intereses.
notas
1 Mossos d’Esquadra [ME], Comissaria General d’Informació [CGI], “Oficio de cronología de hechos”, 20 de agosto de 2017, 2–4. ME, CGI, “Oficio de comunicación de actuación policial”, 22 de agosto de 2017. ME, Comissaria General d'Investigació Criminal [CGIC], “Informe técnico planimétrico UCFA-00027/2018-FOT”, 12 de enero de 2018. ME, CGIC, “Informe fotográfico UCIO-00249/2017”, 12 de marzo de 2018.
2 ME, CGI, “Búsqueda y detención. Terrorismo”, 21 de agosto de 2017, 3–4. ME, CGI, “Acta de visionado de diversas cámaras de videograbación de interés para la investigación”, 28 de agosto de 2017. ME, CGI, “Acta de visionado de secuencia del atropello en Ramblas de Barcelona”, 20 de septiembre de 2017. ME, CGIC, “Informe fotográfico UTPC MS-0357/2017 INF15-F”, 23 de marzo de 2018.
3 ME, “Informe fotográfico UTPC MS-0357/2017 INF14-F”. ME, CGI, “Oficio de reconstrucción de la huída de Youness Abouyaqoub”, 6 de noviembre de 2017. ME, Comisaría General de Recursos Operativos [CGRO], “I062-17-TX Intervención TEDAX-NRBQ en la localidad de Subirats el día 21.08 .2017”, 27 de septiembre de 2017.
4 Quintan Wiktorowicz, “Una genealogía del Islam radical”, Estudios sobre conflicto y terrorismo, vol. 28, núm. 2 (2005): 75–97; Simon Perry y Badi Hasisi, “Rational Choice Rewards and the Jihadist Suicide Bomber”, Terrorismo y violencia política, vol. 27, núm. 1 (2015): 53–80. Sobre la ideología del yihadismo salafista y su desarrollo histórico, Shiraz Maher, Salafi-Jihadism: The History of an Idea (Londres: Hurst, 2016).
5 El incidente de Cambrils se detalla en ME, “Oficio de cronología de hechos”, 8–9; ME, CGIC, “Informe fotográfico 174/17-TFCT”, 20 de agosto de 2017. Asimismo, ME, CGIC, “Informe fotográfico 181/17-CT”, 18 de febrero de 2018.
6 ME, CGRO, “I063-17-TX Intervención TEDAX-NRBQ en la localidad de Cambrils el día 18/08/2017”, 27 de septiembre de 2017. ME, CGI, “Informe técnico de valoración de la presencia de elementos simbólicos en la vestimenta de los autores del ataque terrorista de agosto de 2017 en Cambrils (Tarragona)”, 19 de abril de 2018.
7 Fernando Reinares y Carola García-Calvo, “Linking the August 2017 Attacks in Barcelona and Cambrils to Islamic State’s External Security Apparatus Through Foreign Fighters”, Perspectives on Terrorism, vol. 15, núm. 6 (2021): 76–89.
8 Miembro del personal del Centro Europeo contra el Terrorismo en Europol, “Caliphate Soldiers and Lone Actors: What to Make of IS Claims for Attacks in the West 2016–2018,” La Haya: Centro Internacional para la Lucha contra el Terrorismo, ICCT Research Paper (2019 ): 4–6, 11, 23.
9 ME, “Oficio de cronología de hechos”, págs. 5–7. ME, CGRO, “I049-TX Informe preliminar sobre las explosiones ocurridas los días 16 y 17 de agosto de 2017, en una posible a de explosivo casero, relacionado con el terrorismo yihadista en la población de Alcanar (Tarragona)”, 22 de agosto de 2017. ME, CGRO, “I048-TX Informe sobre la fábrica de explosivos en Alcanar (Tarragona)”, 30 de octubre de 2017. ME, CGIC, “Informe fotográfico UCIO-00248/2017-INF24”, 4 de junio de 2018
10 Una segunda explosión sacudió aún más los restos de la casa de Alcanar a última hora de la tarde del 17 de agosto, cuando la policía y los bomberos se encontraban en el lugar. ME, “I048-TX Informe sobre la fábrica de explosivos en Alcanar (Tarragona)”, 82. ME, “I049-TX Informe preliminar sobre las explosiones ocurridas los días 16 y 17 de agosto de 2017, en una posible fábrica de explosivo casero , relacionados con el terrorismo yihadista en la población de Alcanar (Tarragona)”, 6.
11 Según la Dirección General
de Apoyo a Víctimas del Terrorismo, Ministerio del Interior de España, las
víctimas de ambos ataques incluyeron ciudadanos de 34 nacionalidades
diferentes: http://www.interior.gob.es/
12 Aparte
del Tribunal Supremo (TS, Corte Suprema) como tribunal de apelación. Ley
Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, Libro I, Título IV,
Capítulo II, Artículos 62 a
69. Para un texto refundido de la legislación reguladora de la Audiencia Nacional
y su jurisdicción: https://www. boe.es/buscar/act.php?id=BOE-
13 La investigación judicial iniciada el 17 de agosto de 2017 corresponde a Audiencia Nacional [AN], Juzgado Central de Instrucción núm. 4 [JCI4] Diligencias Previas 20/2017. El 9 de agosto de 2018 la causa pasó a AN, JCI4, Sumario 5/2018. Partes de especial interés para nuestro estudio se encuentran en los 30 tomos pertenecientes a Pieza Separada 1 [PS1], las 19 carpetas que componen Pieza Separada 2 [PS2], y las tres carpetas principales y decenas de subcarpetas de Pieza Separada 3 [PS3]; también en Pieza Separada 7 [PS7], Pieza Separada 9 [PS9] y Pieza Separada 13 [PS13]. Un fallo judicial resultante del enjuiciamiento de dos miembros supervivientes de una célula y un cómplice es demasiado limitado para servir como base para el estudio de toda la célula e incluye errores de hecho cuando se contrasta con el proceso penal. AN, Sala de Penal [SP], Sección 3, Sentencia 15/2021.
14 AN, Sumario 5/2018, PS1, Tomo 1 [T1], 6-7, 16-17, 54, 67; y Tomo 27 [T27], 10987–10988, 11058, 11063, 11065.
15 Sumario 5/2018, PS1, Tomo 5 [T5], 1973–2203; y Tomo 28 [T28], 11411–11561.
16 Sentencia 15/2021, 1007–1009.
17 Sumario 5/2018, PS1, T5, 1973–2203; y T28, 11411-11561.
18 Sentencia 15/2021, 1009–1010.
19 La información sobre el sexo como variable demográfica se recogió del Sumario 5/2018, PS1, T1, Tomos 2 a 8 [T2 a T8]; Tomo 16 [T16]; Tomos 18–19 [T18-T19]; Tomo 21 [T21]; Tomo 23 [T23]; y Tomos 25 a 29 [T25 a T29]; PS2; PS7, T1 y T2; PS13, T1.
20 La información sobre la edad como variable demográfica, se recogió del Sumario 5/2018, PS1, T1 a T8, T16, T18, T19, T21, T23 y T25 a T29; PS2; PS7, T1 y T2; PS13, T1.
21 La información sobre el estado civil se recopiló en el Sumario 5/2018, PS1, T1 a T8, T16, T18, T19, T21, T23 y T25 a T29; PS2, PS7, T1 y T2; PS13, T1.
22 La relación era problemática. Sumario 5/2021, PS1, T21, 8316–8325; T28, 11356.
23 La información sobre país de nacimiento y país de nacionalidad proviene del Sumario 5/2018, PS1, T1 a T8, T16, T18, T19, T21, T23 y T25 a T29; PS2, PS7, T1 y T2; PS13, T1.
24 La ascendencia migratoria se estableció con base en información encontrada en el Sumario 5/2018, PS1, T1 a T8, T16, T18, T19, T21, T23 y T25 a T29; PS2, PS7, T1 y T2; PS13, T1.
25 Ibíd.
26 Ángel Rabasa y Cheryl Benard, Eurojihad. Patterns of Islamist Radicalization and Terrorism in Europe (Nueva York: Cambridge University Press, 2015), 56–102; Robert Leiken, Los musulmanes furiosos de Europa. La revuelta de la segunda generación (Nueva York: Oxford University Press, 2012), 61–76, 91–102.
27 Sentencia 15/2021, 69.
28 Yolanda
Tena, “La Abogacía
del Estado no recurrió la denegación de la expulsión del imán de Ripoll”, El
Periódico Mediterráneo (consultado el 23 de agosto de 2017),https://www.
29 Sentencia 15/2021, 69; Juzgado Contencioso-Administrativo núm. 2, Castellón de la Plana, Sentencia 59/2015.
30 Entre abril y junio de 2012, Es Satty fue entrevistada cuatro veces en prisión por agentes de seguridad. Resumen 5/2018, PS1, T7, 2880.
31 Anna Teixidor, Los silencios del 17-A (Barcelona: Diéresis, 2020), 81. El CNI mantuvo en secreto estos contactos durante los tres meses posteriores a los atentados de Barcelona y Cambrils, pero se vio obligado a admitir su existencia solo cuando un importante diario de circulación nacional publicó información exclusiva al respecto.
32 La información sobre educación se recopiló del Sumario 5/2018, PS1, T1 a T8, T16, T18, T19, T21, T23 y T25 a T29; PS2, PS7, T1 y T2; PS13, T1.
33 La información sobre ocupaciones se recopiló del Sumario 5/2018, PS1, T1 a T8, T16, T18, T19, T21, T23 y T25 a T29; PS2, PS7, T1 y T2; PS13, T1.
34 Sumario 5/2018, PS3, Carpeta 2 [C2], Subcarpeta 3 [SC3], T1, 17–30.
35 Sumario 5/2018, PS1, T2, 695–696.
36 Sumario 5/2018, PS1, T2, 695–696.
37 Mohammed M. Hafez, Suicide Bombers in Iraq: The Strategy and Ideology of Martyrdom (Washington: Instituto de Paz de los Estados Unidos, 2007), 155.
38 Sobre el MICG, Anneli Botha, Terrorism in the Maghreb: The Transnationalisation of Domestic Terrorism (Pretoria: Institute for Security Studies, 2008), 91–93; Abdel Bari Atwan, The Secret History of Al-Qa'ida (Londres: Abacus, 2006), 47–48.
39 Cuerpo Nacional de Policía, Comisaría General de Información, Unidad Central de Información Exterior, Diligencia 466 (2006): 52–53, 86; AN, SP, Sección Primera, Sentencia 3/2010, 70. También, Fernando Reinares, Al-Qaeda’s Revenge. The 2004 Madrid Train Atentados (Nueva York: Columbia University Press, 2017), capítulo 13.
40 María Ponte, “La reforma del código penal en relación a los delitos de Terrorismo”, Granada: Grupo de Estudios Estratégicos (GESI), Análisis GESI 3/2010,
http://www.
41 Sumario 5/2018, PS3, C2, Subcarpeta 2 [S2], T3, “Comisión Rogatoria a Bélgica”, 195, 332.
42 Guy Van Vlierden, “Molenbeek and Beyond: The Brussels-Attacks Axis as Hotbed of Belgian Jihad,” in Jihadist Hotbeds: Understanding Local Radicalization Processes, ed. Arturo Varvelli (Milán: ISPI, 2016), 55.
43 Sumario 5/2018, Pieza Separada 1, Tomo 27, 10996
44 Petter Nesser, Islamist Terrorism in Europe (Londres: Hurst, 2015): 12–18.
45 Sumario 5/2018, PS1, T29, 11378.
46 Sumario 5/2018, PS1, T4, 1908–1922.
47 Sumario 5/2018, PS1, T3, 1231, 1244.
48 Sumario 5/2018, PS1, T3, 1234.
49 Sumario 5/2018, PS1, T28, 11503–11509.
50 Sumario 5/2018, PS1, T8, 3256–3272; T23, 9179–9209.
51 Peter Neumann, Radicalized: New Jihadists and the Threat to the West (Londres: I.B. Tauris, 2016); Fernando Reinares, “Movilización yihadista, salafismo antidemocrático y amenaza terrorista en la Unión Europea”, Revisión de estudios de seguridad de Georgetown (2017): 70–76.
52 Sumario 5/2018, PS1, T18, 7050. Un amigo de Youssef Aalla declara que su amistad duró hasta ese momento, cuando este último “cambió y se radicalizó coincidiendo con la llegada del imán Abdelbaki Es Satty”. Resumen 5/2018, PS1, T27, 10998.
53 Sumario 5/2018, PS1, T27, 10989.
54 Sumario 5/2018, PS1, T16, 6379, 6384–6385, 6387, 6389, 6394, 6416, 6423, 6434–6435; T23, 9235, 9341, 9337, 9408, 9424.
55 Sumario 5/2018, P1, T16, 6379.
56 Entrevistas a psicóloga y a técnico de ciudadanía, ambas del Consorcio de Bienestar Social del Ripollés, conocedoras de los integrantes de la célula, realizadas por Carola García-Calvo, San Lorenzo de El Escorial, Madrid, 21 de julio de 2020; Teixidor, Los silencios del 17-A: 140. También, Jérôme Ferret, “Nuevas Escenas Fraternales y Violencia Yihadista, Ripoll (Cataluña, norte de España)”, en Familia y Yihadismo, ed. Jérôme Ferret y Farhad Khosrokhavar (Abingdon: Routledge, 2022), 101–102.
57 Sumario 5/2018, PS1, T29, 11927–11928.
58 Sumario 5/2018, PS1, T29, 11928–11930.
59 Sumario 5/2018, PS1, T29, 12043.
60 Sumario 5/2018, PS1, T29, 11926; Teixidó, Los silencios del 17-A, 136-140.
61 Teixidor, Los silencios del 17-A, 134.
62 Sumario 5/2018, P1, T29, 11926.
63 Sumario 5/2018, PS1, T18, 7048.
64 En palabras de un familiar de los hermanos Hichamy. Sumario 5/2018, PS1, T18, 6393.
65 Como resultado de su participación en el chat de Whatsapp, los hermanos Hichamy se acercan emocional y religiosamente. A fines de 2015, Omar Hichamy asistió a reuniones con su hermano Mohamed, Youssef Aalla y Younes Abouyaaqoub. Teixidor, Los silencios del 17-A: 159-162.
66 Probablemente fue entonces cuando Mohamed Hichamy, Youssef Aalla y Younes Abouyaaqoub comenzaron a hacer proselitismo con los más jóvenes. Teixidor, Los silencios del 17-A: 162-163.
67 Sumario 5/2018, PS1, T29, 11878.
68 Sumario 5/2018, PS3, Carpeta 1 [C1], S3, T1, 251-252.
69 Smario 5/2018, PS1, T28, 11357–11366.
70 Sumario 5/2018, PS1, T23, 9239; T29, 7045.
71 Sumario 5/2018, PS1, T23, 9239; T29, 7045.
72 Sumario 5/2018, P3, C1, S3, T3, 909–910.
73 Entrevistas a un psicólogo y a un mediador social de las instituciones locales de Ripoll conocedoras de los miembros de la célula, realizadas por Álvaro Vicente, Ripoll, provincia de Girona, 14 de noviembre de 2019. Sobre los agravios personales y colectivos, incluidos los problemas de identidad relacionados como factores que producen radicalización entre los musulmanes en Occidente, Mohamed Hafez y Creighton Mullins, “El rompecabezas de la radicalización: una síntesis teórica de los enfoques empíricos del extremismo local”, Estudios sobre conflictos y terrorismo, vol. 38, núm. 11 (2015): 961–964.
74 Sobre la teoría de la asociación diferencial, Edwin Sutherland, Principles of Criminology (Philadelphia: Lippincott, 1947); Edwin Sutherland y Donald R. Cressey, Criminología (Filadelfia: Lippincott, 1978); Edwin Sutherland, “Una teoría sociológica del comportamiento criminal”, en ed. Suzette Cote, Teorías criminológicas. Uniendo el Pasado con el Futuro (Thousand Oaks: Sage, 2002).
75 Irene González Jiménez, Manuel Moyano, Roberto Muelas y Humberto M. Trujillo, “Evidencia de Manipulación Psicológica en el Proceso de Radicalización Violenta: Una Investigación de la Célula 17-A”, Front Psychiatry, vol. 13, núm. 789051 (2022): 1–11.
76 Sumario 5/2018, PS1, T27, 10989.
77 Álvaro Vicente, “Cómo los agentes radicalizadores movilizan a los menores al yihadismo: un estudio cualitativo en España”, Behavioral Sciences of Terrorism and Political Aggression vol. 14, núm. 1 (2022): 22–48; Álvaro Vicente, “Lazos sociales y participación yihadista: una aproximación de métodos mixtos al reclutamiento diferencial de jóvenes radicalizados en España”, Terrorismo y violencia política (publicado en línea el 10 de noviembre de 2021): 1–19.
78 Entrevista a psicóloga y mediadora social de Ripoll conocedora de los miembros de la célula realizada por Álvaro Vicente; Ferret, “Nuevos Escenarios Fraternos y Violencia Yihadista, Ripoll (Cataluña, norte de España)”, 94–99, 103–105.
79 Como una forma de que Driss Oukabir redima un pasado turbulento. A principios de agosto de 2017, en una mezquita de Marruecos, se sometió a un ritual religioso de purificación llamado Ruqyah. Resumen 5/2018, PS1, T29, 11378-11381.
80 Entrevista a un amigo de los cuatro hermanos menores realizada por Álvaro Vicente, Manresa, provincia de Barcelona, 30 de octubre de 2019. Sobre la importancia de estas redes de lazos interpersonales en los procesos de radicalización yihadista autóctonos en Occidente y cómo se sumergen los agentes radicalizadores en el grupo de familiares y amigos porque la confianza ya está establecida y se puede activar el reclutamiento en bloque, Hafez y Mullins, “The Radicalization Puzzle: A Theoretical Synthesis of Empirical Approaches to Homegrown Extremism”, 964–965.
81 Sumario 5/2018, PS1, T29, 7042-7056.
82 Teixidor, Los silencios del 17-A, 161-162
83 Sumario 5/2018, PS1, T23, 9255, 9236; T27, 10989–10991.
84 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11023, 11072–11080. Para una lista detallada de los dispositivos electrónicos utilizados por los miembros de la célula con un análisis de su contenido, Sumario 5/2018, PS3, C3, S1 a Subcarpeta 13 [S13].
85 Sumario 5/2018, Pieza Separada 1, Tomo 28, 11407, 11608–11610; Tomo 29, 11870–11874, 11892–11894, 12045. Nasheed significa aquí una canción islámica que consiste en voces cantadas a capella o acompañadas solo por percusión.
86 Sumario 5/2018, PS1, T29, 12006–12007.
87 Resumen 5/2018, PS1, T27, 11045; T29, 11960.
88 Sumario 5/2018, PS1, T28, 1195–1196, 11998–12002; Sentencia 15/2021, 533–537.
89 Sumario 5/2018, PS1, T28, 11360–11361, 11365, 11383, 11406–11407, 11609–11611; T29, 11868–11869.
90 Véase el
artículo del ex analista antiterrorista del gobierno holandés Ronald Sandee, “Tarik
Ibn Ali: An Important Jihadi Facilitator Operating in Europe”, Downrange,
Insights and Analysis 5229, 16 de septiembre de 2014; También, “Tarik
Chadlioui”, https://www.counterextremism.
91 “Ô toi
qui délaisse ou retarde la prière! [2/8]”, video de YouTube, 11 de abril de
2010, 9:22:00; URL: https://www.youtube.com/watch?
92 Sumario 5/2018, PS1, T28, 12000–12001; Sentencia 15/2021, 530–532.
93 Sumario 5/2018, PS1, T29, 12044; PS3, C3, Subcarpeta 4 [S4], T3, 987, 990;
94 Sumario 5/2018, PS3, C3, S1, T3, 1246–1248.
95 Sumario 5/2018, PS1, T29, 12111.
96 Según el conocimiento de los autores, Chadlioui también es investigado por la Unidad de Inteligencia Financiera de los Países Bajos por pertenecer al EI y financiar a la organización yihadista. Actualmente está sujeto a solicitudes de vigilancia u órdenes de control específicas relacionadas con el terrorismo en el marco de la cooperación policial internacional, no solo por parte de los Países Bajos (2019-2022), sino también de Alemania (2021-2022), Francia (2016-2022) y Bélgica. (2019-2022).
97 Sumario 5/2018, PS1, T29, 12005.
98 Sumario 5/2018, PS3, C3, S2, T2, 554.
99 Sumario 5/2018, PS1, T29, 11995–11998, 12004.
100 Véase el primer subapartado del capítulo 1 en Manuel Torres-Soriano, Al Andalus 2.0 La ciber-yihad contra España (Granada: Grupo de Estudios de Seguridad Internacional, 2014). También, Fernando Reinares, Al-Qaeda’s Revenge, 14–16.
101 Sumario 5/2018, PS1, T29, 12044.
102 Resumen 5/2018, PS1, T29, 12096.
103 Sumario 5/2018, PS1, T18, 6385; T27, 10996–1099.
104 Departamento de Justicia de los Estados Unidos, División Penal, “Solicitud de asistencia legal de España en el asunto de Younes Abouyaaqoub (Número de referencia extranjero: 0003686 / 2017 - CAP; Número de referencia de EE. UU.: CRM-182-61905)”, 11 de octubre de 2018 , 2–3.
105 Ibíd.
106 Sumario 5/2018, PS1, T19, 7590.
107 Sumario 5/2018, PS1, T18, 7048.
108 Sumario 5/2018, PS1, T18, 7048.
109 Sumario 5/2018, PS1, T27, 10996, 10998.
110 Sumario 5/2018, PS1, T18, 7051; T27, 10996–10999.
111 Sumario 5/2018, PS1, T18, 7048; Teixidor, Los silencios del 17-A: 149.
112 Teixidor, Los silencios del 17-A: 149.
113 Sumario 5/2018, PS1, T3, 1234; T28, 11659–11660.
114 Sumario 5/2021, PS1, T28, 11356.
115 Teixidor, Los silencios del 17-A: 165
116 Entrevistas a psicóloga ya técnico de ciudadanía, ambas del Consorcio de Bienestar Social del Ripollés, conocedoras de los miembros de la célula, realizadas por Carola García-Calvo.
117 Teixidor, Los silencios del 17-A: 146.
118 fotos en su teléfono móvil personal reflejan esta evolución. Resumen 5/2018, PS1, T28, 11891.
119 Resumen 5/2018, PS1, T16, 6389.
120 Teixidor, Los silencios del 17-A: 164.
121 Sumario 5/2018, PS1, T27, 10997.
122 Sumario 5/2018, PS1, T6, 2461–2463.
123 Sumario 5/2018, PS1, 6, 2466.
124 Sumario 5/2018, PS1, 6, 2465.
125 Sumario 5/2018, PS1, T19, 7589.
126 Sumario 5/2018, PS1, T29, 11854; PS3, C3, Subcarpeta 1 [S1], T3, 18–19.
127 Thomas Frissen et al., “Capitalizing on the Koran to Fuel Online Violent Radicalization: A taxonomy of Koranic References in ISIS’s Dabiq”, Telematics and Informatics, vol. 35, núm. 2 (2018): 491–503; Troy E. Spier, "Propaganda extremista y escritura coránica", Discurso y sociedad, vol. 29, núm. 5 (2018): 553–567.
128 Sumario 5/2021, PS1, T28, 11378.
129 El día del atentado en La Rambla, los comentarios publicados por Driss Oukabir en este foro desaparecieron o fueron borrados. Sumario 5/2018, PS1, T5, 2223–2224.
130 Paul Kamolnick, “Discurso del 21 de mayo de 2016 de Abu Muhammad al-Adnani”, Small Wars Journal, 2 de julio de 2016.
131 Eliminando el dilema al que se enfrenta el activista yihadista en Occidente, según lo analizado por Hegghammer, “¿Debería quedarme o debería irme? Explicación de la variación en la elección de los yihadistas occidentales entre la lucha doméstica y la lucha en el exterior”, American Political Sciencie Review, vol. 107, núm. 1 (2013): 1–15.
132 Abu
Hassan Al-Muhajir, “Así que sé paciente. De hecho, La Promesa de Dios es la Verdad.” Al Furqan
Media, grabación de audio (4 de abril de 2017),https://jihadology.net/2017/
133 Es Satty también estaba convencida de que al ir a Siria “existía un mayor riesgo de ser arrestado por la policía”. Sumario 5/2018, PS1, T3, 1243–1244.
134 Resumen 5/2018, PS1, T29, 11852, 11961.
135 Como su hermano menor, Moussa, “adquirió el rol de ser canal de comunicación entre Driss y el resto de los miembros de la célula”. Resumen 5/2018, PS1, T29, 11378.
136 Sumario 5/2018, PS1, T26, 10468–10497.
137 En 24 horas, Youssef Aalla retiró 3.000 euros en efectivo y al día siguiente los 4.000 euros restantes. Resumen 5/2018, PS1, T26, 10473.
138 Sumario 5/2018, PS1, T26, 10473–10475; T29, 12127.
139 Resumen 5/2018, PS1, T26, 10476, T28, 11778; T29, 11778.
140 Sumario 5/2018, PS1, T26, 10478–10480.
141 Sumario 5/2018, PS1, T26, 10478–10481; T27, 11292; Sentencia 15/2021, 86, 141, 148.
142 Sumario 5/2018, PS1, T26, 10468–10497. Entre abril y julio de 2017, Mohamed Hichamy, Younes Abouyaaqoub y Mohamed Houli intentaron sin éxito obtener préstamos rápidos de las compañías de préstamos. Sumario 5/2018, PS1, T26, 10481–10483; T27, 10998.
143 Sumario 5/2018, PS1, T26, 10472 y T27, 11012, 11014, 11018–1109, 11025, 11027, 11037, 11040, 11042.
144 Tal como lo describe un joven a quien Es Satty intentó radicalizar en 2014. Sumario 5/2018, PS1, T3, 1244.
145 Sumario 5/2018, PS1, T3, 7910–7924, 27, 11045; T29, 11941.
146 Sumario 5/2018, PS1, T27, 10991–10992.
147 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11040, 11054.
148 Sumario 5/2018, PS1, T18, 7268–7286.
149 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11000–11001, 11004, 11013, 11015, 11019–11021, 11025–11043, 11046–11047, 11050–11051.
150 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11000–11001, 11004, 11013–11014, 11020, 11026–11027, 11030–11031.
151 La cuenta de correo electrónico utilizada para este fin era adamperez27117@gmail.com y estaba anotada en dos papeles encontrados entre los escombros de la casa de Alcanar. Sentencia 15/2021, 697.
152 Sumario 5/2018, PS1, T27, 10994–10995.
153 Sumario 5/2018, PS1, T27, 10030–11031, 11035.
154 Sumario 5/2018, PS1, T27, 10996–10999.
155 Sumario 5/2018, PS1, T25, 10070.
156 Sumario 5/2018, PS1, T29, 12024. En un foro yihadista, Es Satty consultó nada menos que 114 veces un manual titulado “La ciencia de las bombas y explosivos de Abu Hafs el libanés”. Resumen 5/2018, PS1, T29, 12022-12023, 12027-12028.
157 Sumario 5/2018, PS1, T27, 10990–10991, 10993–10994, 11002, 11004, 11006–11008, 11011, 11016, 11052; T28, 11767–11769; T29, 12023–12024.
158 Sumario 5/2018, PS3, C2, S3, T1, 10–14.
159 Sumario 5/2018, P3, C2, S3, T1, 13–14.
160 Sumario 5/2018, PS1, T29, 11942.
161 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11002–11003; T28, 11775; T29, 1194–1194, 12076–12077.
162 Sumario 5/2018, PS1, T28, 11770–11771.
163 Sumario 5/2018, PS1, T7, 2951–2952; T8, 11766; T9, 12034; T27, 11004, 11017–11019; T28, 11770; y T29, 12076-12077; T29, 11940, 11944–11945, 12061, 12065–12066. Mohamed Houli fue admitido en la casa de Alcanar en diciembre de 2016 y, con Omar Hichamy y Houssaine Abouyaaqoub, en junio de 2017. Sumario 5/2018, PS1, T27, 11304; T29, 11828–11829.
164 Sumario 5/2018, PS1, T28, 11787.
165 Sumario 5/2018, PS1, T12, 4608–4677; T27, 11008.
166 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11009; T28, 11776.
167 Sumario 5/2018, PS1, T28, 11781–11782; T29, 11778, 12087–12088.
168 Sumario 5/2018, PS1, T28, 11769,11781–11785; T29, 119449,11954, 12081, 12084, 12086.
169 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11011, 11014–11016, 11020, 11023, 11025, 11028, 11030–11031, 11045, 11047–11049. En Alcanar se encontraron restos de todos los precursores y otros elementos necesarios para producir TATP.
170 Sumario 5/2018, PS1, T28, 11773, 11785, 11798.
171 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11288; T28, 11827, 11829–11830, 11835.
172 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11011, 11014–11017; T28, 11631–11645
173 Sentencia 15/2021, 98–99.
174 Sentencia 15/2021, 99–100, 110–111.
175 Resumen 5/2018, PS1, T28, 11772, 11779; T29, 12089–12091.
176 ME, “I048-TX Informe sobre la fábrica de explosivos en Alcanar (Tarragona)”, 82; ME, “I049-TX Informe preliminar sobre las explosiones ocurridas los días 16 y 17 de agosto de 2017, en una posible fábrica de explosivo casero, relacionadas con el terrorismo yihadista en la población de Alcanar (Tarragona)”, 6.
177 Sumario 5/2018, PS1, T29, 12020. Mohamed Houli obtuvo acceso para grabar algunos videos al final de la fase de preparación del ataque. Resumen 5/2018, PS1, T27, 11044.
178 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11007; T29, 12027.
179 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11027.
180 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11025, 11029–11030, 11054–11055.
181 Sumario 5/2018, PS1, T28, 11786–11787; T29, 11955, 12083, 12087. Hasta 97 cilindros estaban llenos cuando explotó la casa de Alcanar. Resumen 5/2018, PS1, T27, 11021, 11030, 11044, 11047–11049.
182 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11030, 11047–11049, 11295 y T29, 11829.
183 Entre las ruinas de Alcanar, la policía encontró 19 bombas caseras improvisadas y un chaleco explosivo que habría funcionado correctamente. Sumario 5/2018, PS1, T27, 11044–11045. Mohamed Hichamy se mostró interesado en elaborar estos artefactos explosivos improvisados. Resumen 5/2018, PS1, T28, 11770–11778.
184 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11053–11054; T28, 11801–11802; T29, 12097.
185 Younes Abouyaaqoub no cumplía con la edad mínima exigida por la empresa de alquiler. Sumario 5/2018, PS1, T27, 11053–11056.
186 Sumario 5/2018, PS1, T28, 11802.
187 Sumario 5/2018, PS1, T11, 4258–4304; T27, 11059–11062.
188 Sumario 5/2018, PS1, T2, 586, 1359, 1361.
189 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11062–11063.
190 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11002–11003, 1160, 11063–11065.
191 Sumario 5/2018, PS1, T25, 10199–10203; T28, 11791–11792.
192 Petter Nesser, Anne Stenersen y Emile Oftedal, “Terrorismo yihadista en Europa: el efecto del Estado Islámico”, Perspectivas sobre el terrorismo, vol. 10, núm. 6 (2016): 12.
193 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11002–11003, 11064. Su comportamiento se asemeja, por ejemplo, a los anteriores ataques del Puente de Londres y Borough Market, el 3 de junio de 2017, donde tres terroristas también portaban chalecos explosivos que luego se describieron como engaños. Médico forense jefe de Inglaterra y Gales, “Inquest Surising from the Deaths in the London Bridge and Borough Market Terror Attack”, 1 de noviembre de 2019, págs. 3–4.
194 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11044–11045; T29, 12021.
195 Sumario 5/2018, PS1, T29, 12045.
196 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11044.
197 Sumario 5/2018, PS1, T6, 2464–2463. Jannah se refiere al paraíso y firdaus a un nivel superior en el paraíso.
198 Sumario 5/2018, PS1, T19, 7590. Ese amigo también era primo de los hermanos Oukabir.
199 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11066; T28, 11631–11632.
200 Sumario 5/2018, PS1, T29, 11857–11858, 11880–1181.
201 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11317.
202 Sumario 5/2018, PS1, T28, 11367–1368.
203 Sumario 5/2021, PS1, T28, 11382. Sumario 5/2021, PS1, T28, 11383, 11385, 11389; T29, 11877.
204 Una
copia del documento original de la
NCTC fue reproducida en las páginas de El Periódico de
Catalunya el 31 de agosto de 2017 y el 1 de septiembre de 2017,http://www.elperiodico.com/es/
205 Sentencia 15/2021, 579–580.
206 Se interesó por la AN y un Museo del Ejército en Madrid, en la Base Aérea de Zaragoza, en las iglesias católicas de Valencia, en una verbena popular en un pueblo no lejano de esta ciudad, y en el recinto de la Alhambra de Granada. También hubo búsquedas sobre mezquitas chiítas en Barcelona y Madrid. Sumario 5/2018, PS1, T27, 11010–11011 y T29, 12036–12037.
207 El 8 de agosto de 2017, en tan solo 25 minutos, se realizaron hasta 81 allanamientos del templo y la estación de metro. Sentencia 15/2021, 835–836; Sumario 5/2018, PS1, T27, 11047. En su declaración al ME, Houli dijo que los tres miembros de la célula central hablaron de “derribar la Sagrada Familia”. Sentencia 15/2021, 831–832. Una semana después de los atentados de Barcelona y Cambrils, se constató que Younes Abouyaaqoub realizó una visita de reconocimiento a la Sagrada Familia y sus alrededores el 13 de agosto. Sumario 5/2018, PS1, T4, 1513–1517.
208 Los días 15 y 16 de agosto se multiplicaron las búsquedas tanto sobre las entradas y salidas del estadio del FC Barcelona como sobre el partido programado para el 20 de agosto. Sumario 5/2018, PS1, T27, 11053; Sentencia 15/2021, 836–837. El 16 de agosto, en apenas ocho minutos, entre las 7:28 y las 7:36 h, Mohamed Hichamy realizó nada menos que 17 búsquedas sobre el FC Barcelona. Resumen 5/2018, PS1, T28, 11800.
209 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11017, 11029, 11036–11037; T28, 11800.
210 Sumario 5/2018, PS1, T28, 11800.
211 Sumario 5/2018, PS1, T27, 11010–11011; T29, 12036–12037.
212 Sumario 5/2018, PS1, T6, 2472–2486.
213 Transcripción de audio en Sumario 5/2018, PS1, T6, 2458–2459.
214 Fernando Reinares y Carola García-Calvo, Estado Islámico en España (Madrid: Real Instituto Elcano, 2016), 28–29, 38; Fernando Reinares, Carola García-Calvo and Álvaro Vicente, Yihadismo y yihadistas en España. Quince años después del 11-M (Madrid: Real Instituto Elcano, 2019): 75.
215 La mitad del total para toda España. Fernando Reinares y Carola García-Calvo, “Cataluña y la evolución del terrorismo yihadista en España”, Madrid: Real Instituto Elcano, Comentario Experto 28/2015.
216 Reinares y García-Calvo, Estado Islámico en España, 24–27; Reinares, García-Calvo and Vicente, Yihadismo y yihadistas en España, 18–24, 30–34; Carola García-Calvo, Fernando Reinares y Álvaro Vicente, “National Extraction, Geographical Origin and Migratory Ancestry between Jihadists in Spain”, Studies in Conflict and Terrorism (publicado en línea el 30 de julio de 2020): 3–8, 12–17
217 Reinares y García-Calvo, Estado Islámico en España, 33; Reinares, García-Calvo and Vicente, Yihadismo y yihadistas en España, 62–64.
218 Reinares y García-Calvo, Estado Islámico en España, 43–45; Fernando Reinares y Carola García-Calvo, “Dos factores que explican la radicalización yihadista en España”, Madrid: Real Instituto Elcano, ARI 62/2017; Reinares, García-Calvo and Vicente, Yihadismo y yihadistas en España, 30–34, 59–60, 60–61, 62–64.
219 Reinares y García-Calvo, Estado Islámico en España, 43–45; Reinares, García-Calvo and Vicente, Yihadismo y yihadistas en España, 116–143.
220 Nesser, Stenersen y Oftedal, “Terrorismo Yihadista en Europa: El Efecto IS”, 3–24.
221 Ibíd., 6–7.
222 Ibíd., 6.
223 Ibíd., 15–17.
224 Ibíd.
225 Ibíd., 14.
226 Ibíd., 14–15, 20.
227 Ibíd., 6, 19; Reinares y García-Calvo, “Vinculando los ataques de agosto de 2017 en Barcelona y Cambrils con el aparato de seguridad exterior del Estado Islámico a través de combatientes extranjeros”, 76–89.
228 Manuel R. Torres-Soriano, “¿Cómo eligen los terroristas sus objetivos para un ataque? The View from inside an Independent Cell”, Terrorism and Political Violence (publicado en línea el 3 de junio de 2019).
229 Ibíd., 10–11.
Opinión:
Leyendo la noticia sobre la publicación de este estudio me pregunto un detalle sin importancia: ¿cómo se puede tener acceso al sumario de los atentados de agosto de 2017 en Catalunya sin ser parte en el juicio?
Es pa’un amigo…
Sea como sea, habrá que estudiarse esa información con mucha calma y con la tranquilidad suficiente porque, tras un ligero repaso, no se qué pensar cuando se lee lo que aparece en la nota 204…
 | ||
No hay comentarios:
Publicar un comentario